Zanussi ZFU20223WA Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 28

Неисправность

Возможная причина

Решение

Температура внутри при‐

бора слишком высокая.

См. Главы «Предупреждение

об открытой дверце» или

«Оповещение о высокой тем‐

пературе».

Компрессор работает не‐

прерывно.

Неверно задано значение

температуры.

См. Главу «Описание рабо‐

ты»/«Панель управления».

Одновременно было поме‐

щено много пищевых про‐

дуктов.

Подождите несколько часов,

а затем проверьте температу‐

ру снова.

Слишком высокая темпе‐

ратура воздуха в помеще‐

нии.

См. климатический класс в

табличке с техническими дан‐

ными.

Положенные в прибор пи‐

щевые продукты были сли‐

шком теплыми.

Прежде чем положить пище‐

вые продукты на хранение,

дайте им остыть до комнат‐

ной температуры.

Включена функция

QuickFreeze.

См. Главу «Функция

QuickFreeze».

Компрессор не включается

сразу после нажатия вы‐

ключателя QuickFreeze или

после изменения темпера‐

туры.

Это нормальное явление.

Оно не является неисправ‐

ностью.

Компрессор включается че‐

рез определенное время.

На пол течет вода.

Сброс талой воды не под‐

соединен к поддону испа‐

рителя, расположенного

над компрессором.

Направьте сброс талой воды

в поддон испарителя.

Невозможно задать темпе‐

ратуру.

Включена функция

QuickFreeze или QuickChill.

Вручную выключите функцию

QuickFreeze или QuickChill,

или подождите, пока функция

не выключится автоматиче‐

ски, а после этого задайте

температуру. См. Главу

«Функция QuickFreeze или

QuickChill».

Температура внутри при‐

бора слишком низкая/

слишком высокая.

Неверно задана темпера‐

тура.

Задайте более высокую/

более низкую температуру.

Слишком высокая темпе‐

ратура пищевых продук‐

тов.

Прежде чем положить пище‐

вые продукты на хранение,

дайте им охладиться до ком‐

натной температуры.

Включена функция

QuickFreeze.

См. Главу «Функция

QuickFreeze».

Содержание ZFU20223WA

Страница 1: ...GETTING STARTED EASY User Manual ZFU20223WA EN User Manual 2 Freezer FR Notice d utilisation 10 Congélateur RU Инструкция по эксплуатации 18 Морозильник ...

Страница 2: ... 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities if they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appro...

Страница 3: ...wer supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold When you move the...

Страница 4: ...the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance SERVICE To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts on...

Страница 5: ...de icon lights up QUICKFREEZE FUNCTION If you need to rapidly decrease the temperature in the freezer compartment to freeze fresh food quickly we suggest activating QuickFreeze function for proper food storage To activate this function press the temperature key repeatedly until the LED indicator next to QuickFreeze icon lights up Also LED indicator corresponding to 24 C illuminates This function s...

Страница 6: ...ANING WARNING Refer to Safety chapters CLEANING THE INTERIOR Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents abrasive powders chlorine or oil based cleaners as they will damage the finish PERIODIC C...

Страница 7: ...oo warm Allow food products to cool to room temperature before storing The QuickFreeze function is switched on Refer to QuickFreeze function The compressor does not start immediately after press ing the QuickFreeze or after changing the temperature This is normal no error has occurred The compressor starts after some time Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the ev...

Страница 8: ...n ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer decline...

Страница 9: ...ntainers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 9 ...

Страница 10: ...isée de l appareil et de comprendre les risques encourus Cet appareil peut être utilisé par des enfants entre 3 et 8 ans et des personnes ayant un handicap très important et complexe à condition d avoir reçu de bonnes instructions Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doiven...

Страница 11: ...par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Assurez vous que l air circ...

Страница 12: ...Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur avec les mains mouillées ou humides Ne recongelez jamais un aliment qui a été décongelé Respectez les instructions de ...

Страница 13: ... fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées entreposées l emplacement de l appareil AFFICHAGE EN MODE VEILLE Au bout de 30 secondes sans interaction avec l appareil l affichage passe en mode Veille Seul le voyant correspondant à la température réglée reste faiblement allumé Tou...

Страница 14: ...une grande quantité d aliments retirez tous les tiroirs et le bac à glaçons sauf le bac inférieur qui doit être en place afin de permettre une circulation d air optimale Vous pouvez ranger des aliments sur toutes les clayettes en respectant un espace de 15 mm avec la porte AVERTISSEMENT En cas de décongélation accidentelle due par exemple à une coupure de courant si la coupure a duré plus longtemp...

Страница 15: ...il et permet des économies d électricité DÉGIVRAGE DU CONGÉLATEUR Le compartiment congélateur est garanti sans givre Cela signifie qu il n y a aucune formation de givre lorsqu il est en marche ni sur les parois intérieures ni sur les aliments EN CAS DE NON UTILISATION PROLONGÉE Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l...

Страница 16: ...compres seur Fixez le tuyau d évacuation de l eau au bac d évaporation de l eau de dégivrage Il est impossible de régler la température La fonction QuickFreeze ou QuickChill est activée Désactivez manuellement la fonction QuickFreeze ou Quick Chill ou attendez que la fonction se réinitialise automatiquement avant de régler la température Reportez vous au chapitre FonctionQuickFreeze ou QuickChill ...

Страница 17: ...Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux directives CEE INSTALLATION DE L APPAREIL ET RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE Veuillez vous reportez aux instructions séparées relatives à l installation ventilation conditions mise de niveau et à la réversibilité de la porte DONNÉES TECHNIQUES Hauteur 1550 mm Largeur 595 mm Profonde...

Страница 18: ...ко при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Допускается использование прибора детьми в возрасте от 3 до 8 лет а также лицами с ярко выраженными и комплексными нарушениями здоровья при условии на...

Страница 19: ...процесса размораживания Не допускайте повреждения холодильного контура Не используйте внутри отсеков для хранения пищевых продуктов электрические приборы если они не рекомендованы производителем Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой Используйте только нейтральные моющие средства Не используйте абразивные средства царапающи...

Страница 20: ...образом электророзетку с защитным контактом Не используйте тройники и удлинители Следите за тем чтобы не повредить электрические компоненты прибора вилку кабеля электропитания кабель электропитания компрессор и т д Для замены электрических компонентов обратитесь в авторизованный сервисный центр или к электрику Кабель электропитания должен располагаться ниже уровня вилки электропитания Вставляйте в...

Страница 21: ...е части УТИЛИЗАЦИЯ ВНИМАНИЕ Существует опасность травмы или удушья Отключите прибор от электросети Отрежьте и утилизируйте кабель электропитания Удалите дверцу чтобы предотвратить риск ее запирания при попадании внутрь прибора детей и домашних животных Содержимое холодильного контура и изоляционные материалы данного прибора не вредят озоновому слою Изоляционный пенопласт содержит горючий газ Для п...

Страница 22: ...ая температура для обеспечения надлежащей сохранности продуктов при минимальном энергопотреблении Для включения режима ECO нажимайте клавишу регулировки температуры до тех пор пока не загорится индикатор LED рядом со значком режима ECO ФУНКЦИЯ QUICKFREEZE При необходимости быстро понизить температуру в морозильном отделении для быстрого замораживания продуктов рекомендуется включить функцию QuickF...

Страница 23: ... размороженные продукты следует быстро употребить в пищу или немедленно подвергнуть тепловой обработке а затем повторно заморозить после того как они остынут ЗАМОРАЖИВАНИЕ СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ Морозильное отделение предназначено для замораживания свежих продуктов и для продолжительного хранения замороженных продуктов а также продуктов глубокой заморозки Для замораживания небольшого количества свежих п...

Страница 24: ...тор и компрессор расположенные с задней стороны прибора при помощи щетки Эта операция повышает эффективность работы прибора и снижает потребление электроэнергии РАЗМОРАЖИВАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА Морозильное отделение оснащено функцией удаления наледи Это значит что при работе прибора ни на внутренних стенках ни на продуктах не образуются наросты наледи ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ Если прибор не будет исполь...

Страница 25: ...я сразу после нажатия вы ключателя QuickFreeze или после изменения темпера туры Это нормальное явление Оно не является неисправ ностью Компрессор включается че рез определенное время На пол течет вода Сброс талой воды не под соединен к поддону испа рителя расположенного над компрессором Направьте сброс талой воды в поддон испарителя Невозможно задать темпе ратуру Включена функция QuickFreeze или Q...

Страница 26: ...о 43 C ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Перед включением прибора в сеть удостоверьтесь что напряжение и частота указанные в табличке с техническими данными соответствуют параметрам домашней электрической сети Прибор должен быть заземлен Для этого вилка сетевого кабеля имеет специальный контакт заземления Если розетка электрической сети не заземлена выполните отдельное заземление прибора в соответствии с ...

Страница 27: ...а переработку Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику помеченную символом Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальн...

Страница 28: ...WWW ZANUSSI COM SHOP 280157514 A 132018 ...

Результаты поиска

Содержание ZFU20223WA

Отзывы:

Похожие инструкции для ZFU20223WA

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZFU20223WA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZFU20223WA

Отзывы:

Похожие инструкции для ZFU20223WA

Бренды по названию

Популярные бренды