Zanussi ZEV6041XBA Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 32

• Χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενη

θερμότητα για να διατηρήσετε ζεστό το

φαγητό ή να το αφήσετε να χυλώσει.

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το
σύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικά

συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για

ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του

περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας

ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και

ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με

τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που
φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν

στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή

επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

www.zanussi.com

Содержание ZEV6041XBA

Страница 1: ...User Manual 2 Benutzerinformation 11 Οδηγίες Χρήσης 20 EN DE EL ZEV6041XBA Hob Kochfeld Εστίες ...

Страница 2: ... and by persons with reduced capabilities provided that they have been given instruction and or supervision regarding the safe use of the appliance and understand the potential hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Access...

Страница 3: ...hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents Safety instructions Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not ...

Страница 4: ...se only correct isolation devices line protecting cut outs fuses screw type fuses removed from the holder earth leakage trips and contactors The electrical installation must have an isolation device which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles The isolation device must have a contact opening width of minimum 3 mm Use WARNING Risk of injury burns and electrical shock Remove a...

Страница 5: ...and let it cool down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority fo...

Страница 6: ...okware with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner applicable for the surface of the hob Use a special scraper for the glass Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar If not the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Put the special scraper on the glass surf...

Страница 7: ... Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet Installation WARNING Refer to Safety chapters Hob and oven connection type This app...

Страница 8: ... 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm Technical data Rating plate Modell ZEV6041XBA PNC 949 595 544 00 Typ 60 AAD 65 ZO 220 240 V 50 60 Hz Made in Germany Ser Nr 6 4 kW ZANUSSI 8 www zanussi com ...

Страница 9: ...er cook ing zone EC electric cooking Left front Left rear Right front Right rear 174 6 Wh kg 182 6 Wh kg 182 6 Wh kg 180 5 Wh kg Energy consumption of the hob EC electric hob 180 1 Wh kg EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only th...

Страница 10: ...priately and help to protect the environment and future generations Do not dispose of electrical equipment marked with the symbol along with the general house hold waste Dispose all electrical goods via applicable local authority collections or at local authority or commercial recycling centres 10 www zanussi com ...

Страница 11: ...d schutzbedürftigen Personen Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten bedient werden wenn sie dabei beaufsichtigt werden und oder ihnen die sichere Benutzung des Geräts erklärt wurde und wenn sie die potenziellen Gefahren der Benutzung kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern u...

Страница 12: ...uss kontinuierlich überwacht werden WARNUNG Brandgefahr Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Schalten Sie das Gerät sofort ab wenn Sie Risse auf der Glaskeramik Glasfläche feststellen um Stromsc...

Страница 13: ...derenfalls an eine Elektrofachkraft Achten Sie darauf dass das Gerät ordnungsgemäß montiert wird Wenn freiliegende oder ungeeignete Netzkabel oder Netzstecker fall vorhanden verwendet werden kann der Anschluss überhitzen Stellen Sie sicher dass Sie das richtige Kabel für den elektrischen Netzanschluss verwenden Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht lose hängt oder sich verheddert Sorgen Sie d...

Страница 14: ...ähe des Geräts WARNUNG Das Gerät könnte beschädigt werden Stellen Sie kein heißes Kochgeschirr auf das Bedienfeld Legen Sie keine heißen Topfdeckel auf die Glasoberfläche des Kochfeldes Lassen Sie das Kochgeschirr nicht leerkochen Lassen Sie keine Gegenstände oder Kochgeschirr auf das Gerät fallen Die Oberfläche könnte beschädigt werden Schalten Sie die Kochzonen niemals ein wenn sich kein Kochges...

Страница 15: ...eine Kochzone heiß ist Täglicher Gebrauch WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Korrekter Gebrauch des Kochfeldes Das Kochfeld wird mit den Knöpfen des Backofens bedient Im Kapitel Täglicher Gebrauch für den Backofen können Sie nachlesen wie das Kochfeld bedient wird Tipps und Hinweise WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Kochgeschirr Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach w...

Страница 16: ...tzer und metallisch schimmernde Verfärbungen Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmittel Wischen Sie das Kochfeld nach der Reinigung mit einem weichen Tuch trocken Entfernen Sie metallisch schimmernde Verfärbungen Benutzen Sie für die Reinigung der Glasoberfläche ein mit einer Lösung aus Essig und Wasser angefeuchtetes Tuch Fehlersuche WARNUNG Siehe Kap...

Страница 17: ...bedingungen finden Sie im Garantieheft Montage WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Anschlussart des Kochfelds und Backofens Dieses Gerät hat einen grünen 1x14 poligen Anschluss und kann an einen Backofen mit einem grünen 1x14 poligen Anschluss angeschlossen werden Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten die Sie auf dem Typenschild finden Das Typenschild ist ...

Страница 18: ...chzonen Kochzone Nennleistung höchste Kochstufe W Durchmesser der Kochzone mm Vorne links 750 2200 120 210 Hinten links 1200 145 Vorne rechts 1200 145 Hinten rechts 1800 180 Verwenden Sie für optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr dessen Durchmesser größer als der der Kochzone ist Energieeffizienz Produktinformationen gemäß EU 66 2014 Modellidentifikation ZEV6041XBA 18 www zanussi com ...

Страница 19: ...r erwärmen verwenden Sie nur die benötigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn möglich mit einem Deckel ab Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone bevor Sie sie einschalten Der Boden des Kochgeschirrs sollte denselben Durchmesser wie die Kochzone haben Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die kleineren Kochzonen Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf die Kochzone Nutzen Sie die Restwärme um di...

Страница 20: ...αθών ατόμων Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες δυνατότητες με την προϋπόθεση ότι επιβλέπονται ή και έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα κα...

Страница 21: ...ΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς Μη φυλάσσετε αντικείμενα επάνω στις επιφάνειες μαγειρέματος Τα μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια πιρούνια κουτάλια και καπάκια δεν πρέπει να τοποθετούνται στην επιφάνεια των εστιών καθώς ενδέχεται να θερμανθούν υπερβολικά Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό της συσκευής Εάν υπάρχουν ρωγμές στην υαλοκεραμική γυάλινη επιφάνεια απενεργοποιήστε τη συσκευή για να ...

Страница 22: ...ύο συσκευών δεν είναι υπό τάση Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών συμφωνούν με την παροχή ρεύματος Αν δεν συμφωνούν επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει εγκατασταθεί σωστά Οι χαλαρές ή λανθασμένες συνδέσεις στο καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις κατά περίπτωση μπορούν να οδηγήσουν σε υπερθέρμανση του ακροδέκτη Χρησιμ...

Страница 23: ...να προκαλέσουν ακαριαία ανάφλεξη Το χρησιμοποιημένο λάδι που μπορεί να που περιέχει υπολείμματα τροφίμων μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά σε χαμηλότερη θερμοκρασία από το λάδι που χρησιμοποιείται για πρώτη φορά Μην τοποθετείτε μέσα κοντά ή επάνω στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα προϊόντα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή Μην τοποθετείτε ζεστά μαγ...

Страница 24: ...α ανταλλακτικά Περιγραφή προϊόντος Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος 120 210 mm 180 mm 145 mm 145 mm 120 210 mm 1 1 1 1 2 1 Ζώνη μαγειρέματος 2 Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων από την υπολειπόμενη θερμότητα Η ένδειξη ανάβει όταν μια ζώνη μαγειρέματος είναι ζεστή Καθημερινή χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά μ...

Страница 25: ...ιμοποιήστε μια ειδική ξύστρα για το γυαλί Καθαρισμός των εστιών Αφαιρέστε αμέσως λιωμένο πλαστικό πλαστική μεμβράνη ζάχαρη και φαγητά που περιέχουν ζάχαρη Σε αντίθετη περίπτωση η βρωμιά μπορεί να προκαλέσει βλάβη στις εστίες Προσέχετε ώστε να μην προκληθούν εγκαύματα Τοποθετήστε την ειδική ξύστρα στη γυάλινη επιφάνεια υπό οξεία γωνία και μετακινήστε τη λεπίδα επάνω στην επιφάνεια Αφαιρέστε από τις...

Страница 26: ...α από την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Βεβαιωθείτε ότι έχετε θέσει σε λειτουργία σωστά τις εστίες Στην περίπτωση εσφαλμένων χειρισμών η επιδιόρθωση από τον τεχνικό ή τον αντιπρόσωπο θα χρεώνεται κανονικά ακόμη και όταν δεν έχει λήξει η περίοδος εγγύησης Οι οδηγίες σχετικά με το Κέντρο Σέρβις και οι όροι της εγγύησης βρίσκονται στο βιβλιαράκι της εγγύησης Εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στ...

Страница 27: ... 560 1mm 490 1 mm min 28 mm Τεχνικά χαρακτηριστικά Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Μοντέλο ZEV6041XBA Κωδικός προϊόντος PNC 949 595 544 00 Τύπος 60 AAD 65 ZO 220 240 V 50 60 Hz Κατασκευάστηκε στη Γερμανία Αρ Σειρ 6 4 kW ZANUSSI www zanussi com 27 ...

Страница 28: ...ανά ζώνη μαγειρέματος EC electric cooking Εμπρός αριστερά Πίσω αριστερά Εμπρός δεξιά Πίσω δεξιά 174 6 Wh kg 182 6 Wh kg 182 6 Wh kg 180 5 Wh kg Κατανάλωση ενέργειας από την εστία EC electric hob 180 1 Wh kg EN 60350 2 Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος Μέρος 2 Εστίες Μέθοδοι μέτρησης απόδοσης Εξοικονόμηση ενέργειας Μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια κατά τη διάρκεια του καθημερινού μαγειρέ...

Страница 29: ...ήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή www zanussi com 29 ...

Страница 30: ...30 www zanussi com ...

Страница 31: ...www zanussi com 31 ...

Страница 32: ...www zanussi com shop 867328006 A 112016 ...

Результаты поиска

Содержание ZEV6041XBA

Отзывы:

Похожие инструкции для ZEV6041XBA

Бренды по названию

Популярные бренды

Zanussi ZEV6041XBA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZEV6041XBA

Отзывы:

Похожие инструкции для ZEV6041XBA

Бренды по названию

Популярные бренды