Zanussi ZDI15001 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 4 / 32

background image

Product description

21
2

3

4

9

8

6

7

5

1

Lower spray arm

2

Filters

3

Rating plate

4

Rinse aid dispenser

5

Detergent dispenser

6

Salt container

7

Water hardness dial

8

Upper spray arm

9

Upper basket

Control panel

6

A

B

C D

E

4

5

1

3

2

1

Programme buttons

2

Indicators

3

On/off indicator

4

On/off button

5

Delay button

6

Function buttons

Indicators

Description

Wash indicator.

End indicator.

Multitab indicator.

4

www.zanussi.com

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание ZDI15001

Страница 1: ...EN User manual 2 FR Notice d utilisation 16 Dishwasher Lave vaisselle ZDI15001 ...

Страница 2: ...e operation of the appliance by a person who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appli ance door when it is open Installation Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not install or use the appliance where the tempera...

Страница 3: ...gerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes Warning Risk of electrical shock fire or burns Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not use water s...

Страница 4: ...gent dispenser 6 Salt container 7 Water hardness dial 8 Upper spray arm 9 Upper basket Control panel 6 A B C D E 4 5 1 3 2 1 Programme buttons 2 Indicators 3 On off indicator 4 On off button 5 Delay button 6 Function buttons Indicators Description Wash indicator End indicator Multitab indicator 4 www zanussi com ...

Страница 5: ...and the consumption values 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically adjusts the temperature and quantity of the water the energy consumption and the programme duration 3 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 4 This is the standard programme for test institutes With this progra...

Страница 6: ... Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Processing residues can stay in the appli ance Start a programme to remove them Do not use detergent and do not load the baskets If you use the combi detergent tablets ac tivate the multitab function These tablets contain detergent rinse aid and other added agents Be sure that these tablets are applica ble to the water hardness in your area Refe...

Страница 7: ...cators of func tion buttons A B and C flash 3 Press function button A The indicators of function buttons B and C go off The indicator of function button A con tinues to flash The end indicator flashes showing the setting of the water softener The number of flashes of the end indi cator shows the level of the water soft ener Example 5 flashes pause 5 flash es level 5 4 Press function button A again...

Страница 8: ...ry the dishes without streaks and stains 1 2 max M A X 1 2 3 4 3 4 M A X 1 2 3 4 To adjust the released quantity of rinse aid turn the selector between position 1 lowest quantity and position 4 highest quantity Daily use 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appli ance Make sure that the appliance is in set ting mode Refer to SETTING AND STARTING A PROGRAMME If the salt in...

Страница 9: ...ke sure that glasses do not touch other glasses Put small items in the cutlery basket Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme Using the detergent Caution Use only detergents for dishwashers Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent pack...

Страница 10: ...his condition you have only 3 seconds after each setting before the appliance starts to op erate Opening the door while the appliance operates If you open the door the appliance stops When you close the door the appliance contin ues from the point of interruption Cancelling the delay start Press and hold function buttons B and C at the same time until the delay indicator goes off and all the progr...

Страница 11: ...m in to position in filter A Turn the handle clockwise until it locks An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged re move remaining parts of soil with a thin pointed object External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral d...

Страница 12: ...set Cancel the delay start or wait for the end of the countdown The appliance does not fill with water The water tap is closed Open the water tap The water pressure is too low Contact your local water authority The water tap is clogged or there is limescale on it Clean the water tap The filter in the water inlet hose is clogged Clean the filter The water inlet hose has a kink or a bend Make sure t...

Страница 13: ...ser Make sure that you add detergent in the dispenser before you start a pro gramme Limescale particles on the dishes The salt container is empty Make sure that there is dishwasher salt in the salt container The set level of the water softener is incorrect Make sure that the set level of the wa ter softener agrees with the water hardness in your area The cap of the salt container is loose Tighten ...

Страница 14: ...d dispenser Technical information Dimensions Width Height Depth mm 596 818 898 575 Electrical connection Refer to the rating plate Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply 1 Cold water or hot water2 max 60 C Capacity Place settings 12 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 2 If the hot water comes from alternative ...

Страница 15: ... Discard correctly the packaging material Re cycle the materials with the symbol 15 www zanussi com ...

Страница 16: ...e personne responsable de leur sécu rité ne les supervise ou leur donne des ins tructions sur la manière de l utiliser Ne lais sez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de la porte de l appareil lorsque celle ci est ou verte Installation Retirez l in...

Страница 17: ...risque de chute Ne montez pas sur la porte ouverte de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sé curité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaiss...

Страница 18: ... de lavage 6 Réservoir de sel régénérant 7 Sélecteur de dureté de l eau 8 Bras d aspersion supérieur 9 Panier supérieur Bandeau de commande 6 A B C D E 4 5 1 3 2 1 Touches de programme 2 Voyants 3 Voyant Marche Arrêt 4 Touche Marche Arrêt 5 Touche Départ différé 6 Touches de fonction Voyants Description Voyant de lavage Voyant de fin Voyant Tout en 1 18 www zanussi com ...

Страница 19: ...èrement sale Vaisselle fragile et verres Lavage à 45 C Rinçages Séchage 60 70 0 8 0 9 14 15 1 La durée du programme et les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l eau des variations de l alimentation électrique de la quantité de vaisselle chargée ainsi que des options sélectionnées 2 L appareil est sensible au degré de saleté et à la quantité d ...

Страница 20: ...rt avec une phase de rinçage sans produit de lava ge ni vaisselle 5 Réglez l adoucisseur d eau en fonction de la dureté de l eau de votre région 6 Ajustez la quantité de liquide de rinçage li béré Avant la première utilisation 1 Assurez vous que le niveau réglé pour l adoucisseur d eau est compatible avec la dureté de l eau de votre région Dans le cas contraire réglez l adoucisseur d eau Con tacte...

Страница 21: ...pour allumer l appareil Le voyant Marche Arrêt s allume Assurez vous que l appareil est en mode Programmation Reportez vous au chapitre RÉGLAGE ET DÉPART D UN PROGRAMME 2 Maintenez enfoncées les touches de fonc tion B et C simultanément jusqu à ce que les voyants des touches de fonction A B et C clignotent 3 Appuyez sur la touche de fonction A Les voyants des touches de fonction B et C s éteignent...

Страница 22: ... d eau dans le réservoir de sel régénérant uni quement la première fois 4 5 6 Remplissage du distributeur de liquide de rinçage Attention Utilisez uniquement du liquide de rinçage pour lave vaisselle D autres produits peuvent endommager l appareil Lors de la dernière phase de rinçage le li quide de rinçage permet de sécher la vais selle sans laisser de traînées ni de taches 1 2 max M A X 1 2 3 4 3...

Страница 23: ...des objets pouvant absorber l eau éponges chiffons de nettoyage Enlevez les restes d aliments sur les articles Laissez tremper les casseroles contenant des restes d aliments brûlés Chargez les articles creux tasses verres et casseroles en les retournant La vaisselle et les couverts ne doivent pas être insérés les uns dans les autres ni se chevaucher Mélangez les cuillères avec d autres couverts Vé...

Страница 24: ...6 Fermez la porte de l appareil Le programme démarre Démarrage d un programme avec départ différé 1 Sélectionnez le programme 2 Appuyez sur la touche de départ différé à plusieurs reprises jusqu à ce que le voyant correspondant au nombre d heures souhai té clignote Vous pouvez choisir 3 6 ou 9 heures 3 Fermez la porte de l appareil Le décompte démarre Le voyant de départ différé cesse de cli gnote...

Страница 25: ...ent être mouillés L acier inoxydable re froidit plus rapidement que la vaisselle Entretien et nettoyage Avertissement Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la prise secteur Les filtres sales et les bras d aspersion obstrués diminuent les résultats de lavage Contrôlez les régulièrement et nettoyez les si nécessaire Nettoyage des filtres 1 C B A 2 3 Pour retirer les fil...

Страница 26: ...onné clignote de façon continue Le voyant de fin clignote une fois de façon inter mittente L appareil ne se remplit pas d eau Le voyant du programme sélectionné clignote de façon continue Le voyant de fin clignote 2 fois de façon intermit tente L appareil ne vidange pas l eau Le voyant du programme sélectionné clignote de façon continue Le voyant de fin clignote 3 fois de façon intermit tente Le s...

Страница 27: ...elle n est pas pro pre Les filtres sont obstrués Nettoyez les filtres Les filtres sont mal montés et instal lés Assurez vous que les filtres sont mon tés et installés correctement Les bras d aspersion sont obstrués Enlevez les résidus à l aide d un objet fin et pointu Le programme n était pas adapté au type de charge et au degré de salis sure Assurez vous que le programme est adapté au type de cha...

Страница 28: ...a pas de phase de séchage Réglez un programme comprenant une phase de séchage La vaisselle est mouillée et terne Le distributeur de liquide de rinçage est vide Vérifiez qu il y a du liquide de rinçage dans le distributeur de liquide de rin çage Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause Utilisez une autre marque de liquide de rinçage Il se peut que la qualité des pastilles de dé...

Страница 29: ...ement par exemple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie En matière de protection de l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électroniqu...

Страница 30: ...30 www zanussi com ...

Страница 31: ...31 www zanussi com ...

Страница 32: ...www zanussi com shop 156960290 A 082012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ZDI15001

Бренд: VALBERG Страницы: 119

Бренд: Candy Страницы: 136

Бренд: Candy Страницы: 41

Бренд: Dawlance Страницы: 44

Бренд: Gaggenau Страницы: 48

Бренд: Smeg Страницы: 41

Бренд: Saba Страницы: 39

Бренд: BENDIX Страницы: 24

Бренд: V-ZUG Страницы: 68

Бренд: Pkm Страницы: 52

Бренд: Saivod Страницы: 62

Бренд: Samsung Страницы: 65

Бренд: Candy Страницы: 25

Бренд: Frigidaire Страницы: 16

Бренд: Frigidaire Страницы: 9

Бренд: Frigidaire Страницы: 12

Бренд: Frigidaire Страницы: 14

Бренд: Frigidaire Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды