Zanotti MAS121 T118S, Быстрый старт

Страница: 5 / 6

AS
R
ZANOTTI S.p.A. 13
* Seguire le raccomandazioni del manuale di installazione durante le operazioni di installazione e di controllo
* Refer to installation instructions as for recommendations and warnings
* Suivre les recommandations du manuel d’installation lors de l’installation et du contrôle
* Für die Installation und die Kontrolle befolgen Sie die Empfehlungen des Installationshandbuchs
* Respecto a recomendaciones de instalación y control véase manual de instalación
AS121 - 123
Dimensioni - Dimensions - Dimensions
Abmessungen - Dimensiones
Schema di montaggio - Installation scheme - Schéma de montage
Montageschema - Esquema de montaje
Massa e misure imballi - Packing mass and dimensions - Masse et dimensions emballages
Verpackungsmasse und Abmessungen - Masa y medidas del embalaje
245
825
705
460
537
420
520 305
569
874
907
MASSA-MASS-MASSE-MASSE-MASA
21 Kg
VOLUME - VOLUME - VOLUME - VOLUMEN - VOLUMEN
0,45 m
3
-Iniettare silicone su tutto il perimetro del tampone.
Sul lato superiore eseguire l’operazione prima del posizionamento.
-Inject silicone all around the panel opening.
Apply silicone on the upper side before positioning the unit.
-Injecter de la silicone sur tout le périmètre du tampon.
Sur la partie supérieure injecter avant de fixer l’Uniblock.
-Silikon auf den ganzen Öffnungsumfang einspritzen.
Bevor der Uniblock eingebaut wird, dieses Verfahren auf der Oberseite ausführen.
-Inyectar silicona sobre todo el perimetro del agujero.
Sobre la parte superior se coloca antes de situar el Uniblock.
305
425
-Foro
-Hole
-Trou
-Loch
-Agujero