ZANKER KOU20601 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 60

4. Heizen Sie den leeren Backofen 15 Minuten lang

auf.

Dabei verbrennen alle eventuellen Rückstände an den
Oberflächen des Backofeninnenraumes. Das Zubehör

kann heißer werden als beim normalen Gebrauch. Au-
ßerdem kann es dabei zu Geruchs- und Rauchentwick-
lung kommen. Das ist normal. Sorgen Sie für eine aus-
reichende Belüftung.

Täglicher Gebrauch

Warnung!

Siehe Sicherheitshinweise.

Ein- und Ausschalten des Geräts

1. Drehen Sie den Backofen-Einstellknopf auf die ge-

wünschte Backofenfunktion.
Die Betriebs-Kontrolllampe leuchtet, solange das
Gerät in Betrieb ist.

2. Drehen Sie den Temperaturwahlknopf auf eine

Temperatur.
Die Temperatur-Kontrolllampe leuchtet, solange
die Temperatur im Gerät ansteigt.

3. Drehen Sie zum Ausschalten des Geräts den

Backofen-Einstellknopf und den Temperaturwahl-
knopf in die Position Aus.

Kochzonen

Mit den Schaltern für die Kochzonen bedienen
Sie das Kochfeld, das Sie zusammen mit dem

Backofen installiert haben. Weitere Informationen fin-
den Sie in der Gebrauchsanweisung des Kochfelds.

Kochstufen

Kochzonen-Ein-

stellknopf

Funktion

Stellung „Aus“

1-9

Kochstufen
(1 - niedrigste Kochstufe, 9 -
höchste Kochstufe)

1. Drehen Sie den Schalter auf die gewünschte

Kochstufe.

2. Um den Garvorgang zu beenden, drehen Sie den

Einstellknopf auf die Position

Nutzen Sie die Restwärme, um den Energiever-
brauch zu senken. Schalten Sie die Kochzone ca.

5-10 Minuten vor Ende des Garvorgangs aus.

Verwendung der Zweikreis-Kochzone

Warnung!

Drehen Sie den Zweikreis-

Kochzonenschalter nach rechts (aber nicht über

die Endposition hinaus), um die Zweikreis-Kochzone
einzuschalten.

1. Drehen Sie den Schalter nach rechts in die Positi-

on „9“.

2. Drehen Sie den Schalter langsam auf das Symbol

, bis er hörbar einrastet.

Die beiden Kreise der Kochzone sind jetzt einge-
schaltet.

3. Zur Einstellung der gewünschten Heizleistung sie-

he „Wärmestufen“.

Backofenfunktionen

Ofenfunktion

Anwendung

Position AUS

Das Gerät ist ausgeschaltet.

Heißluft

Zum gleichzeitigen Garen von verschiedenen Gerichten. Zum Einkochen von

Früchten und Dörren von Pilzen und Obst.

Ober-/Unterhitze

Die Hitze kommt von den Heizelementen oben und unten im Backofen. Zum

Backen und Braten auf einer Einschubebene.

Содержание KOU20601

Страница 1: ...Gebruiks aanwijzing Oven User manual Oven Notice d utilisation Four Benutzer information Backofen KOU20601 ...

Страница 2: ...r de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Waarschuwing Gevaar voor verstikking letsel of permanente invaliditeit Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan van een v...

Страница 3: ...ziening Zo niet neem dan contact op met een elektromonteur Gebruik altijd een correct geïnstalleerd schokbe stendig stopcontact Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren Zorg dat u de hoofdstekker en kabel niet beschadigt Neem contact op met de service afdeling of een elektromonteur om een beschadigde hoofdkabel te vervangen Laat de stroomkabel niet in aanraking komen met de deur van het appa...

Страница 4: ... Waarschuwing Gevaar voor letsel brand en schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen ver richt Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld Er bestaat een risico dat de glasplaten kunnen breken Vervang direct de glazen deurpanelen als deze be schadigd zijn Neem contact op met de service afde ling Wees voorzichtig bij het ver...

Страница 5: ...n reiniging Voorverwarmen 1 Stel de functie en de maximumtemperatuur in 2 Laat de lege oven ongeveer 45 minuten werken 3 Stel de functie en de maximumtemperatuur in 4 Laat de lege oven ongeveer 15 minuten werken Dit is om eventuele restanten van het ovenoppervlak weg te branden De accessoires kunnen heter worden dan bij normaal gebruik Gedurende deze periode kun nen geurtjes en rook worden afgegev...

Страница 6: ... te stellen Ovenfuncties Ovenfunctie Toepassing Uitstand Het apparaat staat UIT Hetelucht Om tegelijkertijd meerdere verschillende gerechten te bereiden Voor het zelf maken van vruchten op siroop en voor het drogen van champignons of fruit Boven en onderwarm te Verwarmt de oven met zowel het bovenste als het onderste verwarmingsele ment Bakken en braden op één ovenniveau Onderwarmte Verwarmt allee...

Страница 7: ...erechten zacht van binnen en knapperig van buiten Bovendien worden de bereidingstijd en het energieverbruik tot een minimum beperkt Vocht kan in het apparaat of op de glazen deuren condenseren Dit is normaal Ga altijd iets terug staan van het apparaat als u de deur van het appa raat tijdens de werking opent Om de condens te verminderen dient u het apparaat 10 minuten te la ten voorverwarmen Veeg n...

Страница 8: ...r warmte Hetelucht Bereidings tijd min Notities Niveau Temp C Niveau Temp C Schuimtaart 2 170 2 1 en 3 165 45 60 In cakevorm Zandtaartdeeg 2 170 2 1 en 3 160 24 34 In cakevorm Kwarktaart met karnemelk 1 170 2 165 60 80 In cakevorm van 26 cm Appelgebak ap peltaart 1 170 2 1 en 3 160 100 120 2 cakevormen van 20 cm op het bakrooster Strudel 2 175 2 150 60 80 Op bakplaat Geleitaart 2 170 2 1 en 3 160 ...

Страница 9: ...00 gram per stuk1 Roggebrood 1 190 1 190 30 45 In broodvorm Broodjes 2 190 2 1 en 3 180 25 40 6 8 broodjes op vlakke bak plaat 1 Pizza 1 190 1 190 20 30 Op een diepe braadpan1 Scones 3 200 2 190 10 20 Op vlakke bakplaat 1 1 Verwarm de oven 10 minuten voor HARTIGE OVENGERECHTEN SOORT GE RECHT Boven onder warmte Hetelucht Bereidings tijd min Notities Niveau Temp C Niveau Temp C Pasta 2 180 2 180 40 ...

Страница 10: ...braad pan Schouderkarbo nade 2 180 2 170 120 150 In een braadpan Varkensschenkel 2 180 2 160 100 120 2 stukken in braadpan Lamsvlees 2 190 2 190 110 130 Bout Kip 2 200 2 200 70 85 Volledig in een braadpan kalkoen 1 180 1 160 210 240 Volledig in een braadpan eend 2 175 2 160 120 150 Volledig in een braadpan gans 1 175 1 160 150 200 Volledig in een braadpan konijn 2 190 2 175 60 80 In stukken gesned...

Страница 11: ...250 12 14 10 12 Geroosterde sand wiches 4 6 3 250 5 7 Geroosterd brood 4 6 3 250 2 4 2 3 Grillen met hete lucht Waarschuwing Gebruik deze functie met een maximale temperatuur van 200 C Aantal Grill Bereidingstijd in minuten SOORT GERECHT Stuks g niveau Temp C 1e kant 2e kant Rollade kalkoen 1 1000 3 200 30 40 20 30 Kip in twee helften 2 1000 3 200 25 30 20 30 Kipdrumsticks 6 3 200 15 20 15 18 Kwar...

Страница 12: ... Wees voorzichtig bij het vervangen van het ovenlampje Schakel het apparaat altijd uit alvorens u het lampje gaat vervangen Er bestaat risico op elektrische schokken Waarschuwing De lampjes die in dit apparaat worden gebruikt zijn speciale lampjes voor huishoudelijke apparaten Gebruik deze niet om kamers of delen van kamers in het huis te verlichten Als u een lampje moet vervangen moet het reserve...

Страница 13: ...ef frame mon teert moet u zorgen dat de bedrukte zijde naar de bin nenkant van de deur is gericht Zorg ervoor dat het op pervlak van de glasplaat op de bedrukte zijde na de in stallatie niet ruw aanvoelt Zorg ervoor dat u de interne glasplaat correct in de uit sparingen plaatst zie afbeelding Problemen oplossen Waarschuwing Zie de veiligheidshoofdstukken Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De koo...

Страница 14: ...dt zich aan de voorkant van de binnenkant van het apparaat Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren Model MOD Productnummer PNC Serienummer S N Technische gegevens Spanning 230 400 V Frequentie 50 Hz Montage Waarschuwing Zie de veiligheidshoofdstukken Inbouw Waarschuwing De installatie van het apparaat mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerd en deskundig persoon Als u geen ...

Страница 15: ...sakabel groene gele kabel moet 2 cm langer zijn dan de fase en neutrale kabels blauwe en bruine kabels Milieubescherming Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste man...

Страница 16: ... and use causes injuries and damages Always keep the instructions with the appli ance for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ex perience and knowledge if they are supervised by a...

Страница 17: ...able Do not let mains cables to come in touch with the ap pliance door specially when the door is hot The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If the mains socket is loos...

Страница 18: ...cket Make sure the appliance is cold There is the risk that the glass panels can break Replace immediately the door glass panels when they are damaged Contact the Service Be careful when you remove the door from the appli ance The door is heavy Clean regularly the appliance to prevent the deterio ration of the surface material Remaining fat or food in the appliance can cause fire Clean the applian...

Страница 19: ...r to chapter Care and Cleaning Preheating 1 Set function and maximum temperature 2 Run an empty oven for 45 minutes 3 Set function and maximum temperature 4 Run an empty oven for 15 minutes This is to burn off any residue from the cavity surface Accessories can become more hot than in normal use During this period an odour and smoke can be emitted This is normal Make sure the airflow is sufficient...

Страница 20: ...s time the two cooking zones are on 3 To set necessary heat setting refer to Heat set tings Oven Functions Oven function Application OFF position The appliance is OFF Fan forced cooking To cook several different dishes at the same time To cook home made fruit in syrup and to dry mushrooms or fruit Conventional cooking Heats both from the top and bottom element To bake and roast on one oven level B...

Страница 21: ...ance or on the glass doors This is normal Always stand back from the appliance when you open the appliance door while cooking To decrease the condensation run the appliance for 10 minutes before cooking Wipe away moisture after every use of the appli ance Do not put the objects directly on the appliance floor and do not cover the components with aluminium foil when you cook This can change the bak...

Страница 22: ... cake mould 26 cm Apple cake Apple pie 1 170 2 1 and 3 160 100 120 2 cake moulds of 20 cm on the wire shelf Strudel 2 175 2 150 60 80 On baking tray Jam tart 2 170 2 1 and 3 160 30 40 In cake mould 26 cm Fruit cake 2 170 2 155 60 70 In cake mould 26 cm Sponge cake Fatless sponge cake 2 170 2 160 35 45 In cake mould 26 cm Christmas cake Rich fruit cake 2 170 2 160 50 60 In cake mould 20 cm Plum cak...

Страница 23: ...1 190 30 45 In bread tin Bread rolls 2 190 2 1 and 3 180 25 40 6 8 rolls on flat baking tray 1 Pizza 1 190 1 190 20 30 On deep roasting pan1 Scones 3 200 2 190 10 20 On flat baking tray1 1 Preheat for 10 minutes FLANS TYPE OF DISH Conventional cooking Fan forced cook ing Cooking time min Notes Level Temp C Level Temp C Pasta flan 2 180 2 180 40 50 In mould Vegetable flan 2 200 2 200 45 60 In mould...

Страница 24: ...ing pan Shoulder of pork 2 180 2 170 120 150 On deep roasting pan Shin of pork 2 180 2 160 100 120 2 pieces on deep roasting pan Lamb 2 190 2 190 110 130 Leg Chicken 2 200 2 200 70 85 Whole on deep roasting pan Turkey 1 180 1 160 210 240 Whole on deep roasting pan Duck 2 175 2 160 120 150 Whole on deep roasting pan Goose 1 175 1 160 150 200 Whole on deep roasting pan Rabbit 2 190 2 175 60 80 Cut i...

Страница 25: ...10 12 Toasted sandwiches 4 6 3 250 5 7 Toast 4 6 3 250 2 4 2 3 Thermal grilling Warning Use this function with a maximum temperature of 200 C Quantity Grilling Cooking time in minutes TYPE OF DISH Pieces g level Temp C 1st side 2nd side Rolled joints turkey 1 1000 3 200 30 40 20 30 Chicken cut in two 2 1000 3 200 25 30 20 30 Chicken drumsticks 6 3 200 15 20 15 18 Quail 4 500 3 200 25 30 20 25 Vege...

Страница 26: ...in this appliance are special lamps for use only in household appliances Do not use them to illuminate household rooms or parts of rooms If you need to replace a lamp the replacement lamp must have the same power and be for use only in household appliances Before you change the oven lamp Deactivate the appliance Remove the fuses in the fuse box or deactivate the circuit breaker Put a cloth on the ...

Страница 27: ... to the Safety chapters Problem Possible cause Remedy The cooking zones do not operate Refer to the user manual for the hob The appliance does not heat up The appliance is deactivated Activate the appliance Refer to Daily use The appliance does not heat up The fuse in the fuse box is re leased Do a check of the fuse If the fuse is released more than one time con tact a qualified electrician The ov...

Страница 28: ...EV 6040 6000 W KEV 6042 7600 W 560 570 540 20 590 594 7 550 min 600 560 570 80 100 A B Electrical installation Warning Only a qualified and competent person must do the electrical installation The manufacturer is not responsible if you do not follow safety precautions from the chapter Safety information This appliance is supplied without a main plug or a main cable The cable Cable types applicable...

Страница 29: ...elp prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging material The packaging material is environmentally ...

Страница 30: ...n Conservez toujours cet te notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Avertissement Risque d asphyxie de blessure ou d invalidité permanente Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacités physiques sensorielles et mentales sont rédui tes ou dont les connaissances et l e...

Страница 31: ...il doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un électri cien Utilisez toujours une prise antichoc correctement in stallée L appareil ne doit pas être raccordé à l aide d un pro longateur d une prise multiple ou d un raccordement multiple risque d incendie Veillez à ne p...

Страница 32: ... terminée faites attention lorsque vous retirez ou remettez en place les accessoires La décoloration de l émail est sans effet sur les per formances de l appareil Il ne s agit pas d un défaut dans le cadre de la garantie Utilisez un plat à rôtir pour obtenir des gâteaux moel leux Les jus de fruits causent des taches qui peu vent être permanentes Entretien et nettoyage Avertissement Risque de bless...

Страница 33: ...les plats rôtis gratins les moules à pâtisserie et de faire des grillades Plateau multi usages Pour gâteaux et biscuits Avant la première utilisation Avertissement Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Premier nettoyage Retirez tous les accessoires de l appareil Nettoyez l appareil avant de l utiliser pour la première fois Important Reportez vous au chapitre Entretien et nettoyage Pré...

Страница 34: ...ité 2 Pour terminer le processus de cuisson tournez la manette sur la position 0 Utilisez la chaleur résiduelle pour réduire la con sommation d énergie Désactivez la zone de cuis son environ 5 à 10 minutes avant la fin de la cuisson Utilisation de la zone de cuisson à double circuit Avertissement Pour sélectionner la zone de cuisson à double circuit tournez le sélecteur de fonctions de la zone de ...

Страница 35: ...ventilateur de refroidissement s arrête Thermostat de sécurité Le thermostat de sécurité est un interrupteur dans un thermostat de fonctionnement Pour éviter d endommager le thermostat du four à cau se d une surchauffe dangereuse le four dispose d un thermostat de sécurité interrompant l alimentation élec trique Le four se remet automatiquement en marche lors de la baisse de la température Avertis...

Страница 36: ...s la volaille et le poisson réglez une température comprise entre 150 C et 175 C Utilisez une lèchefrite pour éviter que les sucs et les graisses des aliments qui s égouttent laissent des ta ches indélébiles Laissez reposer la viande pendant environ 15 minu tes avant de la couper pour la laisser s imbiber de jus Pour réduire la formation de fumées dans le four versez un peu d eau dans la lèchefrit...

Страница 37: ...s 3 150 3 1 et 3 140 20 30 Sur un plateau multi usages1 Meringues 3 100 3 115 90 120 Sur un plateau multi usages Petits pains 3 190 3 180 15 20 Sur un plateau multi usages1 Choux 3 190 3 1 et 3 180 25 35 Sur un plateau multi usages1 Tourtes 3 180 2 170 45 70 Dans un moule à gâteaux de 20 cm Gâteau à étages 1ou 2 180 2 170 40 55 Gauche droit dans un moule à gâteaux de 20 cm 1 Préchauffez pendant 10...

Страница 38: ...Yorkshire pud dings 2 220 2 210 20 30 6 ramequins1 1 Préchauffez pendant 10 minutes VIANDE TYPE DE PLAT Convection natu relle Cuisson à ventila tion forcée Durée de cuisson min Remarques Niveau Temp C Niveau Temp C Bœuf 2 200 2 190 50 70 Sur la grille métallique de four et au dessus de la lèchefrite Porc 2 180 2 180 90 120 Sur la grille métallique de four et au dessus de la lèchefrite Veau 2 190 2...

Страница 39: ...190 2 175 60 80 En morceaux Lièvre 2 190 2 175 150 200 En morceaux Faisan 2 190 2 175 90 120 Entier sur la lèchefrite POISSON TYPE DE PLAT Convection natu relle Cuisson à ventila tion forcée Durée de cuisson min Remarques Niveau Temp C Niveau Temp C Truite daurade 2 190 2 1 et 3 175 40 55 3 4 poissons Thon saumon 2 190 2 1 et 3 175 35 60 4 6 filets Cuisson au gril Préchauffez le four à vide pendan...

Страница 40: ... 1000 3 200 30 40 20 30 Poulet coupé en deux 2 1000 3 200 25 30 20 30 Cuisses de poulet 6 3 200 15 20 15 18 Caille 4 500 3 200 25 30 20 25 Gratin de légumes 3 200 20 25 pièces Coquilles St Jacques 3 200 15 20 Maquereau 2 4 3 200 15 20 10 15 Darnes de poisson 4 6 800 3 200 12 15 8 10 Entretien et nettoyage Avertissement Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Nettoyez la façade du four à...

Страница 41: ...irer les pièces de votre habitation ou certaines parties d une pièce Si vous devez changer une ampoule remplacez la par une ampoule de puissance similaire et destinée uniquement à être utilisée sur des appareils ménagers Avant de remplacer l éclairage du four Éteignez l appareil Retirez les fusibles de la boîte à fusibles ou coupez le disjoncteur Placez un chiffon sur la sole du four Cela évite d ...

Страница 42: ...ré dans son logement respectif voir l illustration En cas d anomalie de fonctionnement Avertissement Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Problème Cause possible Solution Les zones de cuisson ne fonction nent pas Consultez la notice d utilisation de la table de cuisson L appareil ne chauffe pas L appareil est éteint Mettez l appareil en marche Repor tez vous au chapitre Utilisation q...

Страница 43: ...tallation de l appareil doit être effectuée par un professionnel qualifié Si vous ne contactez pas un professionnel qualifié les éventuels dommages causés ne seront pas couverts par la garantie Avant d installer l appareil adaptez y la table de cuisson correspondante indiquée dans le tableau Type Puissance maximale KEV 6040 6000 W KEV 6042 7600 W 560 570 540 20 590 594 7 550 min 600 560 570 80 100...

Страница 44: ...oduit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le r...

Страница 45: ...ersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden die durch eine fehlerhafte Montage entstehen Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Warnung Es besteht Erstickungsgefahr das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen Dieses Gerät kann dann von Kindern ab 8 Jahren von Personen mit einge schränkten körperlichen sensorisch...

Страница 46: ...en nur an Geräte oder Einheiten in gleicher Höhe angrenzen Elektrischer Anschluss Warnung Brand und Stromschlaggefahr Alle elektrischen Anschlüsse sind von einem geprüf ten Elektriker vorzunehmen Das Gerät muss geerdet werden Stellen Sie sicher dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft Das Gerät ...

Страница 47: ... Stellen Sie feuerfestes Geschirr oder andere Ge genstände nicht direkt auf den Boden des Gerätes Legen Sie keine Alufolie direkt auf den Boden des Geräts Stellen Sie kein Wasser in das heiße Gerät Lassen Sie nach dem Abschalten des Geräts kein feuchtes Geschirr oder feuchte Speisen im Backofe ninnenraum stehen Gehen Sie beim Herausnehmen oder Einsetzen der Innenausstattung sorgfältig vor Verfärbu...

Страница 48: ... 7 1 Bedienfeld 2 Knopf der vorderen linken Kochzone 3 Knopf der hinteren linken Kochzone 4 Temperatur Kontrolllampe 5 Temperaturwahlknopf 6 Backofen Einstellknopf 7 Betriebs Kontrolllampe 8 Knopf der hinteren rechten Kochzone 9 Knopf der vorderen rechten Kochzone 10 Lüftungsöffnungen 11 Grill 12 Backofenlampe 13 Ventilator 14 Typenschild Backofenzubehör Kombirost Für Geschirr Kuchenformen Braten ...

Страница 49: ...rauchsanweisung des Kochfelds Kochstufen Kochzonen Ein stellknopf Funktion 0 Stellung Aus 1 9 Kochstufen 1 niedrigste Kochstufe 9 höchste Kochstufe 1 Drehen Sie den Schalter auf die gewünschte Kochstufe 2 Um den Garvorgang zu beenden drehen Sie den Einstellknopf auf die Position 0 Nutzen Sie die Restwärme um den Energiever brauch zu senken Schalten Sie die Kochzone ca 5 10 Minuten vor Ende des Gar...

Страница 50: ...r eine Sicher heitsabschaltung bei Überhitzung Um eine Beschädigung des Backofenthermostats zu verhindern ist der Backofen mit einem Sicherheitsther mostat ausgestattet der im Fall einer gefährlichen Überhitzung die Spannungsversorgung zum Gerät un terbricht Das Gerät wird bei Temperaturabfall automa tisch wieder eingeschaltet Warnung Der Sicherheitsthermostat spricht nur an wenn der Backofentherm...

Страница 51: ...el und Fisch erfordern dage gen eine Temperatur zwischen 150 C und 175 C Verwenden Sie bitte zum Garen von sehr fetten Speisen die Fettpfanne um den Backofen vor Sprit zern zu schützen die dauerhaft einbrennen könnten Lassen Sie den Braten vor dem Anschneiden min destens 15 Minuten stehen damit der Fleischsaft nicht ausfließen kann Geben Sie etwas Wasser in die Fettpfanne um eine zu hohe Rauchbild...

Страница 52: ... 3 115 90 120 Backblech Rosinenbrötchen 3 190 3 180 15 20 Backblech1 Brandteig 3 190 3 1 und 3 180 25 35 Backblech1 Törtchen 3 180 2 170 45 70 Kuchenform 20 cm Englischer Sand wichkuchen à la Victoria 1 oder 2 180 2 170 40 55 Links rechts Kuchenform 20 cm 1 Backofen 10 Minuten vorheizen BROT UND PIZZA GERICHT Ober Unterhitze Heißluft Dauer Min Anmerkungen Ebene Tempe ratur C Ebene Tempe ratur C We...

Страница 53: ...e Fettpfan ne Schweinefleisch 2 180 2 180 90 120 Kombirost und tiefe Fettpfan ne Kalbsfleisch 2 190 2 175 90 120 Kombirost und tiefe Fettpfan ne Roastbeef eng lisch rosa 2 210 2 200 44 50 Kombirost und tiefe Fettpfan ne Roastbeef eng lisch medium 2 210 2 200 51 55 Kombirost und tiefe Fettpfan ne Roastbeef eng lisch durch 2 210 2 200 55 60 Kombirost und tiefe Fettpfan ne Schweineschulter 2 180 2 17...

Страница 54: ...hs 2 190 2 1 und 3 175 35 60 4 6 Filets Grillen Heizen Sie den leeren Backofen immer 10 Minu ten lang vor Menge Grillstufe 1 Garzeit in Minuten GERICHT Stück g Ebene Temp C Erste Seite Zweite Seite Filetsteaks 4 800 3 250 12 15 12 14 Beefsteaks 4 600 3 250 10 12 6 8 Grillwürste 8 3 250 12 15 10 12 Schweinskotelett 4 600 3 250 12 16 12 14 Hähnchen in zwei Hälften 2 1000 3 250 30 35 25 30 Spieße 4 3...

Страница 55: ...örteile mit einem weichen Tuch das mit warmem Wasser und Reinigungsmittel angefeuchtet wurde und las sen Sie sie trocknen Reinigen Sie Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln scharfkanti gen Gegenständen oder im Geschirrspüler Die Anti haftbeschichtung kann zerstört werden Geräte mit Edelstahl oder Aluminiumfront Reinigen Sie die Backofentür nur mit einem nas ...

Страница 56: ...eine ge eignete bis 300 C hitzebeständige Backofenlam pe aus Die Backofenlampe darf ausschließlich durch eine Backofenlampe desselben Typs ersetzt werden Ersetzen Sie die Backofenlampe immer durch ei ne Lampe mit gleicher Leistung die speziell für den Einsatz in Haushaltsgeräten vorgesehen ist 4 Bringen Sie die Glasabdeckung wieder an Reinigung der Backofentür Die Backofentür ist mit zwei Glassche...

Страница 57: ...itung des Kochfelds Das Gerät heizt nicht Das Gerät ist ausgeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Siehe hierzu Täglicher Gebrauch Das Gerät heizt nicht Die Sicherung im Sicherungskasten hat ausgelöst Prüfen Sie die Sicherung Falls die Sicherung öfter als einmal auslöst wenden Sie sich an einen qualifi zierten Elektriker Die Backofenlampe leuchtet nicht Die Backofenlampe ist defekt Wechseln Sie die ...

Страница 58: ... A B Elektrischer Anschluss Warnung Der elektrische Anschluss muss von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden Der Hersteller haftet nicht für Schäden die auf grund der Nichtbeachtung der Sicherheitsvorkeh rungen des Kapitels Sicherheitshinweise entstehen Das Gerät wird ohne Netzstecker und Netzkabel gelie fert Kabel Einsetzbare Kabeltypen für Einbau oder Austausch H07 RN F H05 RN F H05 ...

Страница 59: ...lt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und wieder verwertbar Kunststoffteile sind mit internati onalen Abkürz...

Страница 60: ...www electrolux com shop 892944771 B 042013 ...

Результаты поиска

Содержание KOU20601

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ZANKER KOU20601, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KOU20601

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды