background image

• Connect the mains plug to the mains

socket only at the end of the installation.

Make sure that there is access to the

mains plug after the installation.

• If the mains socket is loose, do not

connect the mains plug.

• Do not pull the mains cable to disconnect

the appliance. Always pull the mains plug.

• Use only correct isolation devices: line

protecting cut-outs, fuses (screw type

fuses removed from the holder), earth

leakage trips and contactors.

• The electrical installation must have an

isolation device which lets you disconnect

the appliance from the mains at all poles.

The isolation device must have a contact

opening width of minimum 3 mm.

• This appliance is supplied with a main

plug and a main cable.

Cable types applicable for installation or

replacement for Europe:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05
V2V2-F (T90), H05 BB-F

For the section of the cable refer to the total

power on the rating plate. You can also refer

to the table:

Total power (W)

Section of the ca‐

ble (mm²)

maximum 1380

3 x 0.75

maximum 2300

3 x 1

maximum 3680

3 x 1.5

The earth cord (green / yellow cable) must be

2 cm longer than phase and neutral cables

(blue and brown cables).

2.3 Use

 WARNING!

Risk of injury, burns and electric shock or

explosion.

• Do not change the specification of this

appliance.

• Make sure that the ventilation openings

are not blocked.

• Do not let the appliance stay unattended

during operation.

• Deactivate the appliance after each use.

• Be careful when you open the appliance

door while the appliance is in operation.

Hot air can release.

• Do not operate the appliance with wet

hands or when it has contact with water.

• Do not apply pressure on the open door.

• Do not use the appliance as a work

surface or as a storage surface.

• Open the appliance door carefully. The

use of ingredients with alcohol can cause

a mixture of alcohol and air.

• Do not let sparks or open flames to come

in contact with the appliance when you

open the door.

• Do not put flammable products or items

that are wet with flammable products in,

near or on the appliance.

 WARNING!

Risk of damage to the appliance.

• To prevent damage or discoloration to the

enamel:

– do not put ovenware or other objects

in the appliance directly on the bottom.

– do not put aluminium foil directly on

the bottom of cavity of the appliance.

– do not put water directly into the hot

appliance.

– do not keep moist dishes and food in

the appliance after you finish the

cooking.

– be careful when you remove or install

the accessories.

• Discoloration of the enamel or stainless

steel has no effect on the performance of

the appliance.

• Always cook with the appliance door

closed.

• If the appliance is installed behind a

furniture panel (e.g. a door) make sure the

door is never closed when the appliance

operates. Heat and moisture can build up

behind a closed furniture panel and cause

subsequent damage to the appliance, the

housing unit or the floor. Do not close the

furniture panel until the appliance has

cooled down completely after use.

ENGLISH 5

Содержание KOB20721XK

Страница 1: ...KOB20721XK EN Oven User Manual 2 DE Backofen Benutzerinformation 23...

Страница 2: ...upplied instructions The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage Always keep the instructions in a safe and accessible locatio...

Страница 3: ...ouses and other similar accommodation where such use does not exceed average domestic usage levels Only a qualified person must install this appliance and replace the cable Do not use the appliance be...

Страница 4: ...of the back of the appliance 579 mm Width of the front of the appliance 594 mm Width of the back of the appliance 558 mm Depth of the appliance 561 mm Built in depth of the ap pliance 540 mm Depth wit...

Страница 5: ...Deactivate the appliance after each use Be careful when you open the appliance door while the appliance is in operation Hot air can release Do not operate the appliance with wet hands or when it has...

Страница 6: ...t lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the...

Страница 7: ...7 8 9 4 3 2 1 10 2 1 3 4 5 1 Control panel 2 Power lamp symbol 3 Knob for the heating functions 4 Control knob for the temperature 5 Temperature indicator symbol 6 Air vents for the cooling fan 7 Heat...

Страница 8: ...ff the oven and wait until it is cold Place the accessories in the oven 6 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 6 1 How to set Heating function Step 1 Turn the knob for the heating func tions to...

Страница 9: ...or more information refer to Daily Use chapter Notes on Moist Baking 6 3 Notes on Moist Baking This function was used to comply with the energy efficiency class and ecodesign requirements according to...

Страница 10: ...y bake or roast differently to the oven you had before The below tables provide you with the standard settings for temperature cooking time and shelf position If you cannot find the settings for a spe...

Страница 11: ...mould 26 cm Christmas cake 170 2 160 2 50 60 Cake mould 20 cm Plum cake pre heat the empty oven 170 2 165 2 20 30 Bread tin Biscuits preheat the empty oven 150 3 140 3 1 and 3 30 35 Baking tray Mering...

Страница 12: ...Deep pan Scones 200 3 190 2 10 20 Baking tray Use the cake mould FLANS Conventional Cook ing Fan Cooking min C C Pasta flan 180 2 180 2 40 50 Vegetable flan 200 2 200 2 45 60 Quiches 190 1 190 1 40 5...

Страница 13: ...70 2 120 150 Pork shin 2 pieces 180 2 160 2 100 120 Leg of lamb 190 2 190 2 110 130 Whole chicken 200 2 200 2 70 85 Whole turkey 180 1 160 1 210 240 Whole duck 175 2 160 2 120 150 Whole goose 175 1 16...

Страница 14: ...25 30 Kebabs 4 10 15 10 12 Chicken breast 4 pieces 0 4 12 15 12 14 Burgers 6 0 6 20 30 Fish fillet 4 pieces 0 4 12 14 10 12 Toasted sandwiches 4 6 5 7 Toast 4 6 2 4 2 3 9 4 Turbo Grilling Preheat the...

Страница 15: ...eter 5 cm height Dark non reflective 28 cm diameter 9 6 Moist Baking For the best results follow suggestions listed in the table below C min Sweet rolls 12 pieces baking tray or dripping pan 180 2 35...

Страница 16: ...ay or dripping pan 170 2 30 40 Savory pastry 16 pieces baking tray or dripping pan 170 2 35 45 Short crust biscuits 20 pieces baking tray or dripping pan 150 2 40 50 Tartlets 8 pieces baking tray or d...

Страница 17: ...f and dripping pan 3 max 20 30 Put the wire shelf on the third level and the dripping pan on the second level of the oven Turn the food half way through the cooking time Preheat the oven for 3 minutes...

Страница 18: ...n the non stick accessories using abrasive cleaner or sharp edged objects 10 2 How to remove and install Door The oven door has two glass panels You can remove the oven door and the internal glass pan...

Страница 19: ...shwasher Step 8 After cleaning install the glass panel and the oven door When installed correctly the door trim clicks Make sure that you install the internal glass panel in the seats correctly A 10 3...

Страница 20: ...oven Contact an Authorised Service Centre The lamp does not work The lamp is burnt out 11 2 Service data If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Ser...

Страница 21: ...too often during cooking Keep the door gasket clean and make sure it is well fixed in its position Use metal cookware to improve energy saving When possible do not preheat the oven before cooking Kee...

Страница 22: ...appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 22 ENGLISH...

Страница 23: ...Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ger ts zuerst die Bedienungsanleitung Bei Verletzungen oder Sch den infolge nicht ordnungsgem er Montage oder Verwendung bernimmt der Hersteller keine Haftung...

Страница 24: ...tung des Ger ts ohne Beaufsichtigung durchf hren 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Ger t ist nur zum Kochen bestimmt Dieses Ger t ist f r den Hausgebrauch in einem Einfamilienhaus in Innenr umen bestim...

Страница 25: ...besch digtes Ger t nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Ger tes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherhei...

Страница 26: ...Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zug nglich ist Falls die Steckdose lose ist schlie en Sie den...

Страница 27: ...er Ger tet r Ist das Ger t hinter einer M belfront wie etwa einer T r installiert achten Sie darauf dass die T r w hrend des Ger tebetriebs nicht geschlossen wird Hinter einer geschlossenen M belfront...

Страница 28: ...WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Informationen zur Entsorgung des Ger ts erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel i...

Страница 29: ...nzeige symbol 6 L ftungs ffnungen f r den K hlventilator 7 Heizelement 8 Lampe 9 Ventilator 10 Einschubebenen 4 2 Zubeh r Kombirost F r Kochgeschirr Kuchenformen Braten Backblech F r Kuchen und Pl tzc...

Страница 30: ...f auf eine Ofenfunktion Schritt 2 Drehen Sie den Wahlknopf um die Temperatur auszuw hlen Schritt 3 Drehen Sie nach Beendigung des Garvorgangs die Kn pfe in die Aus Position um den Backofen auszu schal...

Страница 31: ...umweltgerechte Gestaltung EU 65 2014 und EU 66 2014 verwendet Tests nach EN 60350 1 Die Backofent r sollte w hrend des Garvorgangs geschlossen bleiben damit die Funktion nicht unterbrochen wird So wi...

Страница 32: ...zuvor hatten Die folgenden Tabellen bieten Ihnen die Standardeinstellungen f r Temperatur Kochzeit und Regalposition Finden Sie f r ein bestimmtes Rezept keine konkreten Angaben orientieren Sie sich a...

Страница 33: ...n 170 2 160 2 50 60 Kuchenform 20 cm Rosinenkuchen Heizen Sie den leeren Backofen vor 170 2 165 2 20 30 Brotform Kekse Heizen Sie den leeren Backofen vor 150 3 140 3 1 und 3 30 35 Backblech Baiser 100...

Страница 34: ...ech Scones 200 3 190 2 10 20 Backblech Verwenden Sie eine Kuchenform FLANS Ober Unterhitze Umluft Min C C Nudelauflauf 180 2 180 2 40 50 Gem seauflauf 200 2 200 2 45 60 Quiche 190 1 190 1 40 50 Lasagn...

Страница 35: ...2 St ck 180 2 160 2 100 120 Lammkeule 190 2 190 2 110 130 H hnchen ganz 200 2 200 2 70 85 Pute ganz 180 1 160 1 210 240 Ente ganz 175 2 160 2 120 150 Gans ganz 175 1 160 1 150 200 Kaninchen in St cke...

Страница 36: ...35 25 30 Spie e 4 10 15 10 12 H hnchenbrust 4 St ck 0 4 12 15 12 14 Frikadellen 6 0 6 20 30 Fischfilet 4 St ck 0 4 12 14 10 12 Belegte Toastbrote 4 6 5 7 Toast 4 6 2 4 2 3 9 4 Hei luftgrillen Leeren B...

Страница 37: ...flektie rend 28 cm Durchmesser Dunkel nicht reflektierend 26 cm Durchmesser Keramikform 8 cm Durch messer 5 cm H he Dunkel nicht reflektie rend 28 cm Durchmesser 9 6 Feuchte Hei luft Beachten Sie f r...

Страница 38: ...der tiefes Blech 200 3 25 35 Pl tzchen 16 St ck Backblech oder tiefes Blech 180 2 20 30 Makronen 20 St ck Backblech oder tiefes Blech 180 2 40 45 Muffins 12 St ck Backblech oder tiefes Blech 170 2 30...

Страница 39: ...heizen Toast 4 6 St ck Grill Kombi rost 3 Max 2 4 Minuten auf der ersten Seite 2 3 Mi nuten auf der zweiten Seite Backofen 3 Minuten vorheizen Hambur ger aus Rind fleisch 6 St ck 0 6 kg Grill Kombi ro...

Страница 40: ...inuten im Backofen stehen Trocknen Sie den Garraum nach jedem Gebrauch mit einem weichen Tuch ab Zubeh r Reinigen Sie alle Zubeh rteile nach jedem Gebrauch und lassen Sie sie trocknen Feuch ten Sie ei...

Страница 41: ...Halterung Schritt 6 Heben Sie die Glasscheibe vorsich tig an und entfernen Sie sie 90 1 2 Schritt 7 Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Sp lmittel Trocknen Sie die Glasscheiben sorg f ltig a...

Страница 42: ...llen die nicht in dieser Tabelle aufgef hrt sind wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Kundendienst St rung Pr fen Sie ob Folgendes zu trifft Der Backofen heizt nicht auf Die Sicherung ist durc...

Страница 43: ...nhang G STB 2477 2017 Anlagen A und B F r die Ukraine gem 568 32020 Die Energieeffizienzklasse gilt nicht f r Russland EN 60350 1 Elektrische Kochger te f r den Hausgebrauch Teil 1 Stufen Back fen Dam...

Страница 44: ...er t getrennt werden die nicht vom Altger t umschlossen sind Das gleiche gilt f r Lampen die zerst rungsfrei aus dem Altger t entnommen werden k nnen Der Endnutzer ist zudem selbst daf r verantwortlic...

Страница 45: ...ger te muss der Vertreiber geeignete R ckgabem glichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gew hrleisten das gilt auch f r kleine Elektroger te s o die der Endnutzer zur ckgeben will...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...www zanker de 867348685 D 272022...

Отзывы: