ZANKER KOB20601XB Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 60

Problème

Cause possible

Solution

L'appareil ne chauffe pas.

L'appareil est désactivé.

Mettez en fonctionnement l'appa-
reil. Reportez-vous au chapitre
« Usage quotidien ».

L'appareil ne chauffe pas.

Le fusible dans la boîte à fusibles a
disjoncté.

Vérifiez le fusible. Si les fusibles
disjonctent plusieurs fois, faites ap-
pel à un électricien agréé.

L'éclairage du four ne fonctionne
pas.

L'éclairage du four est défectueux.

Remplacez l'ampoule du four.

De la vapeur et de la condensation
se déposent sur les aliments et
dans l'enceinte du four.

Le plat est resté trop longtemps
dans l'appareil.

Une fois la cuisson terminée, ne
laissez pas les plats dans le four
pendant plus de 15-20 minutes.

Si l'anomalie persiste, contactez votre service après-
vente.
Les informations nécessaires au service après-vente fi-
gurent sur la plaque signalétique. La plaque signaléti-

que se trouve sur l'encadrement avant de la cavité du
four.

Nous vous recommandons de noter ces informations ici :
Modèle (MOD.)

.........................................

Numéro du produit (PNC)

.........................................

Numéro de série (S.N.)

.........................................

Caractéristiques techniques

Tension

230 V

Fréquence

50 Hz

Installation

Avertissement

Reportez-vous aux chapitres

concernant la sécurité.

560

570

540

590

594

550min

587

560-570

550 min

600

560-570

80÷100

Содержание KOB20601XB

Страница 1: ...Gebruiks aanwijzing Oven User manual Oven Notice d utilisation Four Benutzer information Backofen KOB20601XB...

Страница 2: ...foutieve installatie Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Waarschuwing Gevaar voor verstikking letsel of permanente invaliditeit...

Страница 3: ...ge nstalleerd schokbe stendig stopcontact Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren Zorg dat u de hoofdstekker en kabel niet beschadigt Neem contact op met de service afdeling of een elektromonte...

Страница 4: ...Waarschuwing Gevaar voor letsel brand en schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen ver richt Zorg ervoor dat het apparaat...

Страница 5: ...de lege oven ongeveer 45 minuten werken 3 Stel de functie en de maximumtemperatuur in 4 Laat de lege oven ongeveer 15 minuten werken Dit is om eventuele restanten van het ovenoppervlak weg te branden...

Страница 6: ...l De temperatuurknop moet in de uit stand staan Gebruik van de accessoires Waarschuwing Zie de veiligheidshoofdstukken Het plaatsen van de bakplaten of roosters Plaats de bakplaten of roosters tussen...

Страница 7: ...ud dan n niveau vrij tussen de platen Vlees en vis bereiden Bereid geen vlees met een gewicht van minder dan 1 kg Het bereiden van te kleine hoeveelheden maakt het vlees droog Om rood vlees aan de bui...

Страница 8: ...m 1 Cakejes 3 170 3 1 en 3 165 20 30 Op vlakke bakplaat Koekjes 3 150 3 1 en 3 140 20 30 Op vlakke bakplaat 1 Schuimgebakjes 3 100 3 115 90 120 Op vlakke bakplaat Broodjes 3 190 3 180 15 20 Op vlakke...

Страница 9: ...sagne 2 200 2 200 25 40 In ovenschaal Cannelloni 2 200 2 200 25 40 In ovenschaal Yorkshire pudding 2 220 2 210 20 30 6 puddingvormen 1 1 Verwarm de oven 10 minuten voor VLEES SOORT GE RECHT Boven onde...

Страница 10: ...n 2 190 2 175 60 80 In stukken gesneden haas 2 190 2 175 150 200 In stukken gesneden fazant 2 190 2 175 90 120 Volledig in een braadpan VIS SOORT GE RECHT Boven onder warmte Hetelucht Bereidings tijd...

Страница 11: ...5 stuks Jakobsschelpen 3 200 15 20 Makreel 2 4 3 200 15 20 10 15 Vismoten 4 6 800 3 200 12 15 8 10 Onderhoud en reiniging Waarschuwing Zie de veiligheidshoofdstukken Maak de voorkant van het apparaat...

Страница 12: ...en en uitsluitend geschikt zijn voor gebruik in huishoudelijke apparaten Voordat u het ovenlampje vervangt Schakel het apparaat uit Verwijder de zekeringen in de zekeringenkast of schakel de stroomond...

Страница 13: ...chuwing Zie de veiligheidshoofdstukken Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat wordt niet warm Het apparaat is uitgeschakeld Schakel het apparaat in Raadpleeg Dagelijks gebruik Het apparaat...

Страница 14: ...is niet verantwoordelijk in het geval dat u de veiligheidsmaatregelen uit het hoofdstuk Veiligheidsinformatie niet opvolgt Dit apparaat wordt geleverd met stekker en netsnoer De kabel Kabeltypes die v...

Страница 15: ...evolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de geme...

Страница 16: ...s not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages Always keep the instructions with the appli ance for future reference Children and vulnerable people safety Warning R...

Страница 17: ...o not let mains cables to come in touch with the ap pliance door specially when the door is hot The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be remove...

Страница 18: ...liance and disconnect the mains plug from the mains socket Make sure the appliance is cold There is the risk that the glass panels can break Replace immediately the door glass panels when they are dam...

Страница 19: ...an empty oven for 45 minutes 3 Set function and maximum temperature 4 Run an empty oven for 15 minutes This is to burn off any residue from the cavity surface Accessories can become more hot than in n...

Страница 20: ...knob must be on off position Using the accessories Warning Refer to the Safety chapters Installing the oven accessories Put the slide in accessories between the guide bars of one of the oven levels Ad...

Страница 21: ...one level empty between them Cooking meat and fish Do not cook meat with weight below 1 kg Cooking too small quantities makes the meat too dry To keep the red meat well cooked outside and juicy inside...

Страница 22: ...Biscuits 3 150 3 1 and 3 140 20 30 On flat baking tray1 Meringues 3 100 3 115 90 120 On flat baking tray Buns 3 190 3 180 15 20 On flat baking tray1 Choux 3 190 3 1 and 3 180 25 35 On flat baking tra...

Страница 23: ...30 6 pudding mould 1 1 Preheat for 10 minutes MEAT TYPE OF DISH Conventional cooking Fan forced cook ing Cooking time min Notes Level Temp C Level Temp C Beef 2 200 2 190 50 70 On wire shelf and deep...

Страница 24: ...roasting pan FISH TYPE OF DISH Conventional cooking Fan forced cook ing Cooking time min Notes Level Temp C Level Temp C Trout Sea bream 2 190 2 1 and 3 175 40 55 3 4 fishes Tuna fish Sal mon 2 190 2...

Страница 25: ...To clean metal surfaces use a usual cleaning agent Clean the oven interior after each use Thus you can remove dirt more easily and it does not burn on Clean stubborn dirt with a special oven cleaner C...

Страница 26: ...ckwise to re move it 2 Clean the glass cover 3 Replace the oven lamp with an applicable 300 C heat resistant oven lamp Use only the same oven lamp type as the replace ment lamp It must have the same p...

Страница 27: ...e appliance does not heat up The fuse in the fuse box is re leased Do a check of the fuse If the fuse is released more than one time con tact a qualified electrician The oven lamp does not operate The...

Страница 28: ...es blue and brown cables Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropri...

Страница 29: ...ise installation ou utilisation Conservez toujours cet te notice avec votre appareil pour vous y r f rer ult rieurement S curit des enfants et des personnes vuln rables Avertissement Risque d asphyxie...

Страница 30: ...e correspondent celles de votre r seau Si ce n est pas le cas contactez un lectri cien Utilisez toujours une prise antichoc correctement in stall e L appareil ne doit pas tre raccord l aide d un pro l...

Страница 31: ...on termin e faites attention lorsque vous retirez ou remettez en place les accessoires La d coloration de l mail est sans effet sur les per formances de l appareil Il ne s agit pas d un d faut dans le...

Страница 32: ...x et biscuits Avant la premi re utilisation Avertissement Reportez vous aux chapitres concernant la s curit Premier nettoyage Retirez tous les accessoires de l appareil Nettoyez l appareil avant de l...

Страница 33: ...u de fruits Cuisson traditionnelle La chaleur est produite tant par l l ment chauffant sup rieur que par l l ment chauffant inf rieur Cuire un g teau ou pain ou r tir sur un niveau du four l ment chau...

Страница 34: ...tionner l appareil pendant 10 minu tes avant d enfourner vos aliments Essuyez la vapeur avant et apr s l utilisation de l ap pareil Ne placez jamais d aluminium ou tout autre ustensi le plat et access...

Страница 35: ...60 80 Sur un plateau de cuisson Tarte la confitu re 2 170 2 1 et 3 160 30 40 Dans un moule g teaux de 26 cm Cake aux fruits 2 170 2 155 60 70 Dans un moule g teaux de 26 cm G noise G teau Savoie versi...

Страница 36: ...etits pains 2 190 2 1 et 3 180 25 40 6 8 petits pains sur un pla teau multi usages1 Pizza 1 190 1 190 20 30 Dans une l chefrite1 Scones 3 200 2 190 10 20 Sur un plateau multi usages1 1 Pr chauffez pen...

Страница 37: ...en cuit 2 210 2 200 55 60 Sur la grille m tallique de four et au dessus de la l chefrite paule de porc 2 180 2 170 120 150 Sur la l chefrite Jarret de porc 2 180 2 160 100 120 2 morceaux sur la l chef...

Страница 38: ...12 15 12 14 Steak hach 6 600 3 250 20 30 Filet de poisson 4 400 3 250 12 14 10 12 Sandwiches toast s 4 6 3 250 5 7 Toasts 4 6 3 250 2 4 2 3 Gril chaleur tournante Avertissement Utilisez cette fonction...

Страница 39: ...nch it de la porte consultez les informations g n rales concernant le nettoyage clairage du four Avertissement Soyez prudent lorsque vous changez l clairage du four teignez toujours l appareil avant d...

Страница 40: ...evez avec pr caution tape 1 puis sortez tape 2 le pan neau vitr Lavez le panneau interne en verre avec un chiffon hu midifi d eau savonneuse S chez soigneusement le panneau vitr R installation de la p...

Страница 41: ...ceinte du four Le plat est rest trop longtemps dans l appareil Une fois la cuisson termin e ne laissez pas les plats dans le four pendant plus de 15 20 minutes Si l anomalie persiste contactez votre s...

Страница 42: ...e phase et neutre fils bleu et marron En mati re de protection de l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit tre r...

Страница 43: ...itgelie ferte Anleitung Der Hersteller haftet nicht f r Verletzungen oder Sch den die durch eine fehlerhafte Montage entstehen Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf Sicherheit von Kindern un...

Страница 44: ...gepr f ten Elektriker vorzunehmen Das Ger t muss geerdet werden Stellen Sie sicher dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen Wenden Sie sich andernfal...

Страница 45: ...nde nicht direkt auf den Boden des Ger tes Legen Sie keine Alufolie direkt auf den Boden des Ger ts Stellen Sie kein Wasser in das hei e Ger t Lassen Sie nach dem Abschalten des Ger ts kein feuchtes G...

Страница 46: ...rwahlknopf 4 Backofen Einstellknopf 5 Betriebs Kontrolllampe 6 L ftungs ffnungen 7 Rost 8 Backofenlampe 9 Gebl se 10 Typenschild Backofenzubeh r Kombirost F r Geschirr Kuchenformen Braten Backblech F...

Страница 47: ...on verschiedenen Gerichten Zum Einkochen von Fr chten und D rren von Pilzen und Obst Ober Unterhitze Die Hitze kommt von den Heizelementen oben und unten im Backofen Zum Backen und Braten auf einer Ei...

Страница 48: ...eren heizen Sie vor dem Garen den Backofen immer 10 Minuten vor Wischen Sie nach jedem Gebrauch des Ger ts die Feuchtigkeit ab Stellen Sie keine Gegenst nde direkt auf den Back ofenboden und bedecken...

Страница 49: ...nku chen 2 170 2 1 und 3 160 30 40 Kuchenform 26 cm Fr chtekuchen 2 170 2 155 60 70 Kuchenform 26 cm Biskuit Biskuit ohne Butter 2 170 2 160 35 45 Kuchenform 26 cm Stollen ppiger Fr chtekuchen 2 170 2...

Страница 50: ...AUFL UFE GERICHT Ober Unterhitze Hei luft Dauer Min Anmerkungen Ebene Tempe ratur C Ebene Tempe ratur C Nudelauflauf 2 180 2 180 40 50 Form Gem seauflauf 2 200 2 200 45 60 Form Quiche 1 190 1 190 40 5...

Страница 51: ...2 160 100 120 2 St ck in tiefer Fettpfanne Lamm 2 190 2 190 110 130 Keule H hnchen 2 200 2 200 70 85 ganz tiefe Fettpfanne Pute 1 180 1 160 210 240 ganz tiefe Fettpfanne Ente 2 175 2 160 120 150 ganz...

Страница 52: ...lstufe 1 Garzeit in Minuten GERICHT St ck g Ebene Temp C Erste Seite Zweite Seite Rollbraten Truthahn 1 1000 3 200 30 40 20 30 H hnchen in zwei H lften 2 1000 3 200 25 30 20 30 H hnchenschenkel 6 3 20...

Страница 53: ...fen nicht zur vollst ndigen oder teilweisen Raumbeleuchtung verwendet werden Falls die Backofenlampe ausgewechselt werden muss so muss als Ersatz eine Lampe mit gleicher Leistung verwendet werden die...

Страница 54: ...ent r und der Glasscheibe Wenn Sie die Glasscheibe mit einem Dekorrahmen montieren stellen Sie sicher dass die bedruckte Zone zur Innenseite der T r weist Stellen Sie nach dem Ein bau sicher dass der...

Страница 55: ...st ben tigten Daten finden Sie auf dem Typenschild Das Typenschild befindet sich am Frontrahmen des Garraums Wir empfehlen dass Sie folgende Daten hier notieren Modell MOD Produktnummer PNC Seriennumm...

Страница 56: ...aler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen diese...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...www electrolux com shop 892944770 B 042013...

Результаты поиска

Содержание KOB20601XB

Отзывы:

Похожие инструкции для KOB20601XB

Бренды по названию

Популярные бренды

ZANKER KOB20601XB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KOB20601XB

Отзывы:

Похожие инструкции для KOB20601XB

Бренды по названию

Популярные бренды