background image

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise

37

Sicherheitsanweisungen

38

Montage

40

Betrieb

41

Täglicher Gebrauch

41

Tipps und Hinweise

42

Reinigung und Pflege

43

Fehlersuche

45

Technische Daten

47

Änderungen vorbehalten.

 Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die

Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht

ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der

Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem

sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.

Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann

verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige

Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts

eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren

verstanden haben.

Das Gerät kann von Kindern zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit

schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung benutzt werden,

wenn Sie in die sichere Verwendung eingewiesen wurden.

Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig

beaufsichtigt werden.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung

durchführen.

Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und

entsorgen Sie es auf angemessene Weise.

Allgemeine Sicherheit

Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke

vorgesehen, wie z. B.:

37

Содержание KBB29011SK

Страница 1: ...KBB29011SK Gebruik saanwijzing Koel vries combinatie User Manual Fridge Freezer Notice d utili sation R frig ra teur cong la teur Benutzerin formation K hl Ge frierschrank...

Страница 2: ...e of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele...

Страница 3: ...alleer en gebruik geen beschadigd apparaat Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde structuur installeert Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Pas a...

Страница 4: ...Plaats geen ontvlambare producten of gerechten die vochtig zijn gemaakt met ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Zorg ervoor dat u no...

Страница 5: ...rkoper de klantenservice of de dichstsbijzijnde erkende servicedienst Elektrische aansluiting Zorg er v r het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de st...

Страница 6: ...maken en zodoende het energieverbruik te beperken Dagelijks gebruik WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt was...

Страница 7: ...ren zijn in dat geval zal de bereiding iets langer duren Het maken van ijsblokjes Dit apparaat is uitgerust met een of meer bladen voor het maken van ijsblokjes Gebruik geen metalen instrumenten om de...

Страница 8: ...lijk van de winkel naar uw vriezer gebracht worden Als voedsel eenmaal ontdooid is bederft het snel en kan het niet opnieuw worden ingevroren Bewaar het voedsel niet langer dan de door de fabrikant aa...

Страница 9: ...l niet met natte handen aan Uw handen kunnen dan aan de producten vastvriezen 3 Laat de deur open staan Om het ontdooiproces te versnellen kunt u een bak warm water in het vriesvak zetten Verwijder bo...

Страница 10: ...iten De dop van de waterafvoer be vindt zich niet op de juiste plaats Plaats de dop voor de waterafvoer op de juiste manier De temperatuur is fout ingesteld Zie Bediening Er loopt water over de achter...

Страница 11: ...Gebruik uitsluitend ledlampen E14 basis Het maximale vermogen wordt getoond op de lampunit Let op Trek de stekker uit het stopcontact 1 Spreid met uw vingers beide kanten van de transparente deksel o...

Страница 12: ...me in liter totaal 268 Opslagvolume in liter diepvries 72 Opslagvolume in liter koeler Opslagvolume in liter andere ruimten Sterclassificatie van het vriesvak met het hoogste opslagvolume l De ontwerp...

Страница 13: ...nergielabel Milieubescherming Recycleer de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op...

Страница 14: ...ence and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved This appliance may be used by children betwe...

Страница 15: ...he installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around...

Страница 16: ...e compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instru...

Страница 17: ...h a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The...

Страница 18: ...efrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation Freezing and...

Страница 19: ...wrap the food particularly if it has a strong flavour Position food so that air can circulate freely around it Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in a suitable packaging and pla...

Страница 20: ...back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent...

Страница 21: ...socket Connect a different electrical appliance to the mains socket Contact a quali fied electrician The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer...

Страница 22: ...frost is greater than 4 5 mm Defrost the appliance The door has been opened often Open the door only if necessary There is no cold air circulation in the appliance Make sure that there is cold air cir...

Страница 23: ...itres Cellar zone Storage volume in litres Wine Storage volume in litres Total 268 Storage volume in litres Freezer 72 Storage volume in litres Chiller Storage volume in litres Other compartments Star...

Страница 24: ...the appliance and on the energy label Environmental concerns Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by r...

Страница 25: ...lles et mentales sont r duites ou dont les connaissances et l exp rience sont insuffisantes condition d tre surveill s ou d avoir re u des instructions concernant l utilisation s curis e de l appareil...

Страница 26: ...afin d viter un danger Consignes de s curit Installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi Retirez l int gralit de l emballage N installez pas et ne br...

Страница 27: ...ources d ignition dans la pi ce A rez la pi ce vitez tout contact d l ments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le cong lateur Cela engendrera...

Страница 28: ...SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Des probl mes fonctionnels peuvent survenir sur certains types de mod les fonctionnant hors de cette plage de temp ratures Seul le respect de la plage...

Страница 29: ...sur la temp rature la plus basse il est possible que le compresseur fonctionne en r gime continu d o un risque de formation de givre sur la paroi arri re Pour viter cet inconv nient modifiez la positi...

Страница 30: ...rature r gl e pr c demment En cas de d cong lation accidentelle due par exemple une coupure de courant si la coupure a dur plus de temps qu indiqu au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre...

Страница 31: ...oivent tre munies d un bouchon et tre plac es sur le porte bouteilles ou s il est install dans le balconnet bouteilles de la porte Conseils pour la cong lation Congelez uniquement des aliments frais d...

Страница 32: ...r N utilisez aucun dispositif m canique ou autre moyen artificiel pour acc l rer le processus de d givrage hormis ceux recommand s par le fabricant Une l vation de la temp rature des denr es congel es...

Страница 33: ...lectricien qualifi L clairage ne fonctionne pas L clairage est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L clairage est d fectueux Reportez vous au chapitre Rempla cement de l ampoule Le compresseur...

Страница 34: ...te n est pas ferm e correc tement Reportez vous au chapitre Fermetu re de la porte La temp rature des produits est trop lev e Laissez les aliments refroidir temp rature ambiante avant de les placer da...

Страница 35: ...ng lateur Classe d efficacit nerg tique A Consommation d nergie annuelle en kWh calcul e sur la base du r sultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normali s es La consommation d nergie...

Страница 36: ...ensions de la niche d en castrement Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Tension 230 240 V Fr quence 50 Hz Les caract ristiques techniques figurent sur la plaque signal tique situ e sur le...

Страница 37: ...istigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder in die sicher...

Страница 38: ...weisungen Montage WARNUNG Die Montage des Ger ts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgef hrt werden Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Montieren Sie ein besch digtes Ger t nich...

Страница 39: ...en Zweck zugelassen sind Wird der K ltekreislauf besch digt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Z ndquellen im Raum gibt Bel ften Sie den Raum Stellen Sie keine hei en Gegenst nde auf d...

Страница 40: ...s Ger ts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen k nnen Funktionsst rungen auftreten wenn sie au erhalb di...

Страница 41: ...iedrigste Temperatur eingestellt so kann es bei andauerndem Betrieb des Ger ts an der R ckwand zu Reifbildung kommen In diesem Fall muss eine h here Temperatur gew hlt werden die ein automatisches Abt...

Страница 42: ...it bei St rung zu einem ungewollten Abtauen dann m ssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abk hlen erneut eingefroren werden Auftauen Tiefgefrorene od...

Страница 43: ...hrt werden Hinweise zum Einfrieren Frieren Sie ausschlie lich frische und gr ndlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualit t ein Teilen Sie die Lebensmittel in kleine Portionen um das Einfriere...

Страница 44: ...er dadurch besch digt werden k nnte Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen Ein Temperaturanstieg des Gef...

Страница 45: ...er t an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schlie en und ffnen Sie die T r Die Lampe ist defek...

Страница 46: ...der zu k hlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abk hlen bevor Sie sie in das Ger t geben Es wurden zu viele Lebensmittel gleichzeitig eingelegt Legen Sie weni...

Страница 47: ...tdatenblatt Warenzeichen Zanker Modellkennung KBB29011SK PNC925503042 Kategorie 7 K hl Gefrierschrank Energieeffizienzklasse A Energieverbrauch in kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normpr...

Страница 48: ...zliche technische Daten Abmessungen der Einbauni sche H he 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Spannung 230 240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Au en od...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...www electrolux com shop 222376044 A 032019...

Отзывы: