14/05/03
P A G E 2 - 8
CENTRALINA OLEODINAMICA
a)
Verificare che non ci siano perdite di olio in parti-
colare dai cilindri, tubazioni, collettore rotante,
centralina, pompa.
b)
Controllare che lo stelo dei cilindri non presenti
segni di rigature.
c)
Ingrassare gli snodi sferici dei cilindri (vedi
lubrificazione)
d)
Verificare il livello olio nella centralina attraver-
so l'apposito livello visivo, eventualmente aggiun-
gere olio (vedi impianti oleoidraulici)
PRESSIONE DI SOLLEVAMENTO
La pressione di sollevamento viene tarata al mo-
mento della messa in funzione; non necessita quindi
di particolari attenzioni o regolazioni.
La lettura della pressione va effettuata inserendo
un manometro sul raccordo (1) Per la taratura pro-
cedere come segue:
e)
Collegare un manometro con fondo scala ade-
guato (150 bar) sul raccordo (1)
f)
Mettere in funzione il motore della pompa e leg-
gere la pressione sul manometro precedentemen-
te installato.
g)
La pressione corretta deve essere di circa 120
bar. in caso di discordanze agire sul grano (2) dopo
avere allentato il dado (3).
h)
Il pommello o grano (4) serve per regolare la
velocità di discesa del centro girevole.
i) In caso di mancanza di tensione è possibile
abassare il centro girevole agendo sul grano (5).
HYDRAULIC UNIT
a)
Check the hydraulic system for signs of leakage
(cylinders hoses, central oil distributor, valve unit,
pump)
b)
Check the cylinder rods for signs of wear.
c)
Lubricate the ball joints at cylinder rod ends (see
lubrication)
d)
Check the oil level with the gauge provided.
Replenish if necessary with the appropriate oil (see
hydraulic system)
HYDRAULIC SYSTEM PRESSURE
The hydraulic systems maxim pressure is set during
final assembly and should not require adjustment.
If it becomes necessary to check or adjust the
maximum pressure, proceed as follows.
e)
Connect an oil pressure test gauge of adeguate
range (150 bar) to fitting (1)
f)
Whit the hydraulic pump operating you should
obtain a reading on the installed gauge of 120 bar.
g)
If the pressure is not 120 bar adjust by turning
adjusting screw (2) after loosening the nut (3)
retaining the screw.
h)
Adjusting screw (4) regulates the rate of descent.
i) In case of a power/electrical failure it is
possible to lower the ride using screw (5)
FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 10/13/2017 12:04 PM
INDEX NO. 156923/2016
NYSCEF DOC. NO. 29
RECEIVED NYSCEF: 10/13/2017
