background image

HERMEETILINE UKSEKELLA NUPP VALGUSTATUD 

PDJ-213P  

 

•  krohvipealne nupp koos valgustatud nimekaardiga, 

•  korpus on valmistatud plastmassist, 

•  on mõeldud uksekellade- ja sisesidesüsteemide ja 

monteerimiseks,

•  on võimalus elektrimagnetilise ukseluku või teiste madalpin-

ge seadmete kaugjuhtimine, 

•  on sobitatud töötama rasketes ja muutvates ilmastiku 

tingimustes (seal hulgas ka aiaväravas). 

TEHNILISED ANDMED 

Toitlustamine:  1 A / 250 V AC 

Kaitseklass: II 

Kaitse astme: IP 44 

Töö temperatuuri vahemik: alates -20º C kuni +35º C 

MONTAAŽI INSTRUKTSIOON 

1.  Soovitatud on, et kellanupu montaaži viiks läbi vastavate 

kvalifikatsioonidega ja tööluba omavat töötaja. 

2.  Kergitades kaaneäärtest kattekaant – eemalda pimekatte 

koos nimekaardiga. 

3.  Kruvi lahti kinnituskruvid kellanupu kaanelt. 

4.  Enne  vooliringi  kaabliühenduse  katkestamist  lülita  välja 

süsteemi  toitlustuse,  vastava  kaitselülitiga  või  siis  keera 

välja vastav sulavkaitse (kui tegemist on ülevoolu montaaži 

kaitselülititega  –  lamedakujulised,  keera  lülitikeele 

positsiooni – väljalülitatud – 0). 

5.  TÄHELEPANU!  Ilmtingimata  kontrolli  pingeanduriga 

uksekella süsteemi oma väljalülitamise tõhusust. 

6.  Sisesta toitekaablid (läbimõõduga alates 0,35mm

2

 kuni 1,5 

mm

2

) läbi uksekellanupu aluse. 

7.  Uksekellanupu keha kinnita kruvide abil kinnituspinnale.  

8.  Kinnita vabad kaabli otsad klemmide alla. 

9.  Kinnita kattekaan koos nimekaardiga. 

10. Lülita sisse uksekella süsteemi voolutoitlustamine. 

11. Kontrolli  uksekella  õiget  töötamiskorda,  vajutades 

uksekella nupule. 

Vastavuse  Deklaratsioon  asub  interneti  leheküljel 

www.zamel.com

EST

OSVETLJENO 

HERMETIČNO 

ZATESNJENO 

STIKALO ZVONCA  PDJ-213P

•  rešilno stikalo z osvetljeno ploščico z imenom,

•  namenjen za napeljavo za zvonec in domofon,

•  možnost krmiljenja elektromagnetne ključavnice ali drugih 

nizkonapetostnih naprav,

•  prilagojen za delovanje v spremenljivih atmosferskih pogojih 

(mdr. pri dvoriščnih vratih).

TEHNIČNI PODATKI

Napajanje, poraba: 1 A / 250 V AC

Zaščitni razred: II

Stopnja zaščite: IP 44

Delovna temperatura: od  –20 °C do +35 °C

NAVODILA ZA MONTAŽO

1.  Priporočamo,  da  montažo  zvonca  opravi  oseba  z 

ustreznimi kvalifikacijami.

2.  Snemite  zunanji  pokrovček  skupaj  s  ploščico  z  imenom 

tako, da privzdignete pokrov ob stranskih robovih.

3.  Odvijte pritrjevalni vijak na pokrovu stikala.

4.  Izključite  napetost  napajanja  napeljave  tako,  da 

prekinete  tokokrog  napajanja  z  ustrezno  varovalko  ali 

odvijete varovalko (v primeru ploščatih –  inštalacijskih –  

prenapetostnih zaščitnih stikal prestavite stikalo v položaj 

– izključeno – 0).

5.  POZOR! Z indikatorjem napetosti obvezno preverite, ali je 

napeljava za zvonec res izključena.

6.  Vpeljite priključne vodnike (s premerom od 0,35 mm

2

 do 1,5 

mm

2

) skozi odprtino v podlagi stikala.

7.  Spodnji del ohišja s pomočjo vijakov privijte na podlago.

8.  Konce vodnikov dokončno privijte v priključne sponke.

9.  Privijte ohišje stikala skupaj s ploščico z imenom.

10. Vključite napajalno napetost. 

11. Pritisnite tipko stikala in preverite, ali stikalo deluje.

Izjava  o  skladnosti  se  nahaja  na  spletni  strani  

www.zamel.com

SLO

PDJ-213P_intero.indd   16-17

02.12.2015   11:51

Содержание Ynsta PDJ-213P

Страница 1: ...TISK PDJ 213P EST HERMEETILINE UKSEKELLANUPP VALGUSTATUD PDJ 213P SLO OSVETLJENO HERMETI NO ZATESNJENO STIKALO ZVONCAPDJ 213P RO BUTON ERMETIC ILUMINATAL SONERIEI PDJ 213P BG PDJ 213P RUS PDJ 213P UA...

Страница 2: ...230 V AC DJ 213P_intero indd 4 5 02 12 2015 11 51...

Страница 3: ...l push button and check how it operates The Declaration of Conformity is on our Website www zamel com GB HERMETISCHE KLINGELTASTE MIT UNTERBE LEUCHTUNG PDJ 213P Aufputzschschalter mit unterbeleuchetem...

Страница 4: ...funciona correctamente La declaraci n de la compatibilidad est disponible en la p gina web www zamel com E BOT O HERMETICO ILUMINADO DA CAMPAINHA PDJ 213P Bot o guarnecido na parede com o cart o de v...

Страница 5: ...e du bouton pour s assurer du fonctionnement correct de la touche La d claration de conformit ou sur le site Internet www zamel com FR VIL G T HERMETIKUS CSENG GOMB PDJ 213P Falon k v li nyom gomb meg...

Страница 6: ...od se nach z na internetov stran www zamel com CZ HERMETICK ZVONKOV TLA IDLO PODSVIETE N PDJ 213P tla idlo na omietku s podsvietenou menovkou ur en pre zvonkov a dom ci rozvod mo nos ovl dania elektro...

Страница 7: ...ygtukas Taisyklingo veikimo deklaracija yra internetiniame puslapyje www zamel com LT ZVANA POGA AR PAGAISMO ANU HERM TISK PDJ 213P sienas poga ar pagaismotu viz tkarti plastmasas korpuss paredz ta zv...

Страница 8: ...ksekella iget t tamiskorda vajutades uksekella nupule Vastavuse Deklaratsioon asub interneti lehek ljel www zamel com EST OSVETLJENO HERMETI NO ZATESNJENO STIKALO ZVONCA PDJ 213P re ilno stikalo z osv...

Страница 9: ...siunea de alimentare a instala iei prin decuplarea circuitului de alimentare cu ajutorul siguran ei corespunz toare sau de uruba i siguran a n cazul ntrerup toarelor de surplus de curent de instalare...

Страница 10: ...AC II IP 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com RUS PDJ 213P 1 A 250 V AC IP 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com UA DJ 213P_intero indd 20 21...

Страница 11: ...PDJ 213P 1 A 250 V AC II 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com GR AR DJ 213P_intero indd 22 23 02 12 2015 11 51...

Страница 12: ...o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pen zi p in le firm ZAME...

Отзывы: