background image

КНОПКА  ДЛЯ  ЗВОНКА  ГЕРМЕТИЧНАЯ  С 

ПОДСВЕТКОЙ PDJ-213P

•  кнопка наштукатурная с визитной карточкой с 

подсветкой,

•  корпус из пластмассы

•  предназначена для систем звонков и домофонов,

•  возможность управления электромагнитного замка или 

других низковольтных устройств,

•  адаптирована к работе в переменных атмосферных 

условиях (среди прочего, на калитке)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Питание, потребление: 1 A/ 250 В AC

Класс защиты:  II

Степень защиты: IP 44

Температурный рабочий диапазон: от  -20°C до +35°C

ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА

1.  Рекомендуется, 

чтобы 

монтаж 

выполнялся 

специалистом, 

обладающим 

соответствующими 

полномочиями и квалификацией.

2.  Подцепляя  крышку  по  бокам  –  снимите  заглушку  с 

визитной карточкой.

3.  Открутите винт, крепящий крышку кнопки.

4.  Выключить 

напряжение 

питания 

устройства, 

разъединив  контур  питания  соответствующим 

предохранителем  или  выкручивая  предохранитель 

(в случае с выключателями сверхтока -  монтажными 

- плоскими – переключить выключатель в положение - 

выключен – 0)

5.  ВНИМАНИЕ!  В  обязательном  порядке  проверьте 

испытателем напряжения эффективность выключения 

питания системы звонка.

6.  Проведите  провода  подсоединения  отключения  (с 

сечением  от  0,35  мм

2

  до  1,5  мм

2

)  через  отверстие  в 

основании кнопки.

7.  Нижнюю  часть  корпуса  прикрутить  при  помощи 

шурупов к основанию. 

8.  Прикрепите концы проводов к зажимам.

9.  Прикрутите корпус кнопки с визитной карточкой.

10. Включите питание системы звонка.

11. Нажимая  клавишу  кнопки,  проверьте  правильность 

работы кнопки.

Сертификат  соответствия  представлен  на 

Интернет - сайте www.zamel.com

RUS

ГЕРМЕТИЧНА  ПІДСВІТЛЕНА  КНОПКА  ДЛЯ 

ДЗВІНКІВ PDJ-213P

•  Кнопка настінна з підсвіченням візитної картки.

•  Корпус з пластику

•  застосовується для дзвінків та домофонів, 

•  можливість управління електромагнітним замком або 

іншими приладами з низькою напругою,

•  пристосована до праці в важких та змінних умовах 

навколишнього середовища (між іншим біля хвіртки)

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Споживання енергії: 1 A/ 250 V AC

Клас безпеки: ІІ

Ступінь захисту: IP 44

Температурний режим праці: від -20°C до +35°C

ІНСТРУКЦІЯ МОНТАЖУ 

1.  Рекомендується, щоб монтаж кнопки здійснила особа, 

яка має відповідні кваліфікації та повноваження

2.  Піднімаючи кришку за бокові краї, зняти заглушку разом 

з візитною карткою. 

3.  Відкрутити гвинт до закріплення кришки кнопки.

4.  Виключити напругу живлення інсталяції за допомогою 

роз’єднання 

ланцюга 

живлення 

відповіднім 

запобіжником,  або  викрутити  запобіжник  (у  випадку 

плоских  вимикачів  (інсталяційних)для  вимикання 

при  перенапрузі,  переключити  вимикач  в  позицію  – 

виключений – 0)

5.  УВАГА! Слід обов’язково провірити пробником напруги, 

ефективність вимкнення дзвінка.

6.  Провести  приє    днувальні  проводи  (розрізом  від  0,35 

мм

2

 до 1,5 мм

2

) через отвір в основі кнопки. 

7.  Нижню  частину  корпусу  прикрутити  за  допомогою 

гвинтів до місця встановлення дзвінка.

8.  Закріпити кінці проводів до затискачів.

9.  Прикрутити корпус кнопки разом з візитною карткою.

10. Включи живлення дзвінка.

11. Натискаючи  клавіш  кнопки  провірити  правильність 

функціонування кнопки.

Декларація  згідності  знаходиться  на  веб  - 

сторінці www.zamel.com

UA

PDJ-213P_intero.indd   20-21

02.12.2015   11:51

Содержание Ynsta PDJ-213P

Страница 1: ...TISK PDJ 213P EST HERMEETILINE UKSEKELLANUPP VALGUSTATUD PDJ 213P SLO OSVETLJENO HERMETI NO ZATESNJENO STIKALO ZVONCAPDJ 213P RO BUTON ERMETIC ILUMINATAL SONERIEI PDJ 213P BG PDJ 213P RUS PDJ 213P UA...

Страница 2: ...230 V AC DJ 213P_intero indd 4 5 02 12 2015 11 51...

Страница 3: ...l push button and check how it operates The Declaration of Conformity is on our Website www zamel com GB HERMETISCHE KLINGELTASTE MIT UNTERBE LEUCHTUNG PDJ 213P Aufputzschschalter mit unterbeleuchetem...

Страница 4: ...funciona correctamente La declaraci n de la compatibilidad est disponible en la p gina web www zamel com E BOT O HERMETICO ILUMINADO DA CAMPAINHA PDJ 213P Bot o guarnecido na parede com o cart o de v...

Страница 5: ...e du bouton pour s assurer du fonctionnement correct de la touche La d claration de conformit ou sur le site Internet www zamel com FR VIL G T HERMETIKUS CSENG GOMB PDJ 213P Falon k v li nyom gomb meg...

Страница 6: ...od se nach z na internetov stran www zamel com CZ HERMETICK ZVONKOV TLA IDLO PODSVIETE N PDJ 213P tla idlo na omietku s podsvietenou menovkou ur en pre zvonkov a dom ci rozvod mo nos ovl dania elektro...

Страница 7: ...ygtukas Taisyklingo veikimo deklaracija yra internetiniame puslapyje www zamel com LT ZVANA POGA AR PAGAISMO ANU HERM TISK PDJ 213P sienas poga ar pagaismotu viz tkarti plastmasas korpuss paredz ta zv...

Страница 8: ...ksekella iget t tamiskorda vajutades uksekella nupule Vastavuse Deklaratsioon asub interneti lehek ljel www zamel com EST OSVETLJENO HERMETI NO ZATESNJENO STIKALO ZVONCA PDJ 213P re ilno stikalo z osv...

Страница 9: ...siunea de alimentare a instala iei prin decuplarea circuitului de alimentare cu ajutorul siguran ei corespunz toare sau de uruba i siguran a n cazul ntrerup toarelor de surplus de curent de instalare...

Страница 10: ...AC II IP 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com RUS PDJ 213P 1 A 250 V AC IP 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com UA DJ 213P_intero indd 20 21...

Страница 11: ...PDJ 213P 1 A 250 V AC II 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com GR AR DJ 213P_intero indd 22 23 02 12 2015 11 51...

Страница 12: ...o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pen zi p in le firm ZAME...

Отзывы: