background image

SU LAIKO NUSTATYMU SKAMBUTIS

DNT-001/N

Charakteringi požymiai:

●  elektromechaninis skambutis yra skirtas naudoti patalpose, kuriose 

skambučio instaliacija yra su 8 V AC įtampa,

●  garsumas: 78 dB,

●  lakuota plieninė korpuso dalis (ø54 mm).

MONTAŽO INSTRUKCIJA

1.  Patariama,  kad  skambučio  montavimą  atliktų  asmuo  su  atitinkamomis 

kvalifikacijomis ir įgaliojimais.

2.  Instaliacija turėtų būti atlikta su laidu: nuo 0,5 mm² iki 2,5 mm², kur izoliacijos 

įtampa yra 300/500 V ir atitinkamu tipu pritaikytu prie naudojimo salygų.

3.  Skambutis gali būti maitinamas vien tik įtampa sumažinta iki  8 V AC vertės, 

panaudojus  230/8  V  AC  išiorinį  transformatorių  pvz.  TRM-8  tipo,  ZAMEL 

gamybos.  Transformatorių  reikia  nusipirkti  atskirai  –  nėra  skambučio 

komplekte.

4.  Skambučio  instaliacijos  fazinis  laidas  turėtų  būti  būti  apsaugotas  nuo 

trumpųjų sujungimų ir perkrovų su srovės nuotekio išjungiklio pagalba arba 

saugiklio su atitinkamai pritaikyta charakteristika ir pastovia elektros srovės 

verte.

5.  Prieš prijungimą atjunk 230 V AC įtampą, kuri maitina skambučio instaliaciją. 

Įsitikink  su  atitinkamu  matavimo  prietaisu,  kad  skambučio  instaliacijoje 

neteka jokia elektros srovė.

6.  Nuimk  skambučio  dangą  plokščio  atsuktuvo  dėka,  atlenkiant  dangčio 

priekabę.

7.  Nustatyk  skambučio  montavimo  vietą  sienoje,  padaryk  dvi  angas, 

atitinkančias montavimo angoms, kurios yra skambučio pagrinde ir įdėk į 

jas įlaidus.

8.  Per angą kurį yra skambučio pagrinde perdėk skambučio instaliacijos laidus 

ir  pritvirtink  pagrindą,  įsukant  sraigtus  i  jau  ankščiau  patalpintus  įlaidus. 

Reikia  atidžiai  montuoti  skambučio  pagrindą.  Montuoti  taip,  kad  būtų 

vertikalioje pozicijoje.

9.  Izoliuok skambučio izoliacijos laidų galūnes 10 mm ilgyje ir prijunk jas prie 

atitinkamų gnybtų.

10.  Uždėk skambučio dangą ir prijunk 230 V AC įtampą, kuri maitina skambučio 

instaliaciją.

11.  Patikrink ar skambutis veikia, paspausk skambučio mygtuką.

12.  Esant reikalui nustatyk skambučio garsumą pasukant skambučio viršutinę 

dalį (taurę).

DĖMESIO!  Prieš  skambučio  dangos  nuėmimą  visada  patikrink  ar 

skambučio instaliacijoje nėra elektros srovės!

Taisyklingo veikimo deklaracija yra internetiniame puslapyje 

www.zamel.com

LT

KAUSA ZVANS

DNT-001/N

Raksturīgas īpašības:

●  elektromehaniskais zvans ir domāts imantošanai telpās, kurās ir uzstādīta 

zvana instalācija ar spriegumu 8 V AC,

●  skaļums: 78 dB,

●  lakots tērauda kauss (ø54 mm).

MONTĀŽAS INSTRUKCIJA

1.  Ir  ieteicams,  lai  zvana  montāžu  veica  persona,  kurai  ir  atbilstošas 

kvalifikācijas un atļaujas.

2.  Uzstādīšana  ir  jāveic  ar  vadu  ar  griezumu  no  0,5  mm²  līdz  2,5  mm²  ar 

izolācijas  spriegumu  min.  300/500  V  un  izmantošanas  nosacījumiem 

atbilstošu tipu. 

3.  Zvans var būt barots tikai ar spriegumu pazeminātu līdz 8 V AC, izmantojot 

ārējo  transformatoru  230/8  V  AC  –  piem.,  tips  TRM-8  ražotājs  ZAMEL. 

Transformatoru ir jāiegādājās atsēvišķi – tas nav pievienots zvanam.

4.  Zvana iekārtas fāzes vadam ir jābūt aizsargātam no īsslēgumu un pārslodžu 

sekām  ar  liekas  jaudas  drošinātāju  vai  kūstošo  drošinātāju  ar  atbilstoši 

izvēlēto raksturu un nominālstrāvu.

5.  Pirms ieslēgšanas darbības izslēgt spriegumu 230 V AC barojošu zvana 

iekārtu. Ir jāparliecinās ar attiecīgas mērīšanas ierīces palīdzību, ka zvana 

iekārta atrodas miera stāvoklī.

6.  Noņemt vāku no zvana ar plakanu skrūvgriezi, aizķerot vaka āķi.

7.  Apzīmēt zvana montāžas vietu uz sienas, izurbt divus caurumus, atbilstoši 

montāžas  caurumiem  zvana  pamatnē  un  ievietot  tajos  nospraušanas 

mietiņus.

8.  Caur caurumu zvana pamatnē pārlikt zvana iekārtas vadus un piestiprināt 

pamatni,  ieskrūvējot  skrūves  uz  iepriekš  ievietotiem  nospraušanas 

mietiņiem. Vajad pievērst uzmanību uz pareizo zvana pamatnes montāžas 

veidu, it īpaši tās izkārtošanu horizontālā veidā. 

9.  Izolēt  zvana  iekārtas  vadu  galus  uz  10  mm  garuma  un  pieslēgt  tos  pie 

attiecīgām spīlēm.

10.  Uzlikt zvana vāku un ieslēgt spriegumu 230 V AC, barojošu zvana iekārtu.

11.  Pārbaudīt zvana darbību piespiežot zvana pogu.

12.  Nepieciešamības gadījumā veikt zvana skaļuma regulāciju apgriežot zvana 

uzvāzni.

UZMANĪBU! Pirms zvana vāka noņemšanas vienmēr pārliecināties, ka ir 

miera stāvoklis!

Atbilstības deklarācija atrodas Interneta lappusē www.zamel.com

LV

DNT-001_N_inter.indd   12-13

21.04.2015   14:49

Содержание Sundi BOWL BELL

Страница 1: ...akovan ocelov ozvu nice 54 mm SK ASOV ZVON EK DNT 001 N Elektromagnetick zvon ek je ur en na pou itie v miestnostiach vybaven ch zvon ekovou in tal ciou s nap t m 8 V AC Hladina zvuku 78 dB Lakovan oc...

Страница 2: ...einer Spannung von 8 V AC ausgestattet sind Lautst rke 78 dB lackierte Schale aus Stahl 54 mm MONTAGEANWEISUNG 1 Es empfiehlt sich dass die Montage von einer Person mit entsprechenden Qualifikationen...

Страница 3: ...com E CAMPAINHA COM TEMPORISADOR DNT 001 N Dados carecteristicos campainha electromeca nico est destinado para ser utilisado em compartimentos equipados com uma instala o para a campainha com uma ten...

Страница 4: ...rie en appuyant le bouton de la sonnerie 12 Si c est n cessaire eff ctuer le r glage de la force sonore en tournant la calotte de la sonnerie ATTENTION A chaque fois quand vous voulez enlever le couve...

Страница 5: ...l com CZ ASOV ZVON EK DNT 001 N Charakteristick vlastnosti elektromagnetick zvon ek je ur en na pou itie v miestnostiach vybaven ch zvon ekovou in tal ciou s nap t m 8 V AC hladina zvuku 78 dB lakovan...

Страница 6: ...mim visada patikrink ar skambu io instaliacijoje n ra elektros srov s Taisyklingo veikimo deklaracija yra internetiniame puslapyje www zamel com LT KAUSA ZVANS DNT 001 N Rakstur gas pa bas elektromeh...

Страница 7: ...t kella toites steemis puudub ohtlik toitepinge Vastavuse Deklaratsioon asub interneti lehek ljel www zamel com EST ZVONEC S KAPO DNT 001 N Zna ilne lastnosti elektromehanski zvonec je namenjen za upo...

Страница 8: ...exist tensiune 6 ndep rta i capacul soneriei cu ajutorul unei urubelni e plate prin ridicarea ramifica iei capacului 7 Stabili i unde pe perete va fi montat soneria realiza i dou orificii care vor cor...

Страница 9: ...AC TRM 8 ZAMEL 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 10 11 230 V AC 12 www zamel com RUS DNT 001 N e 8 V AC 78 dB 54 1 2 0 5 2 5 300 500 V 3 8 V AC 230 8 V AC TRM 8 ZAMEL 4 5 230 V AC 6 7 8 9 10 10 230 V AC 11 12 ww...

Страница 10: ...h 8 V AC 78 dB 54 mm 1 2 0 5 mm 2 5 mm 300 500 V 3 8 V AC 230 8 V AC TRM 8 ZAMEL 4 5 230 V AC 6 7 8 9 10 mm 10 230 V AC 11 12 www zamel com AR 8V AC dB 78 dB 78 8 8V AC DNT 001_N_inter indd 20 21 21 0...

Страница 11: ...vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pen zi p in le firm ZAMEL...

Отзывы: