Zamel RZB-05 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 40

RADIO TRANSMITTERS PROGRAMMING

MONOSTABLE

mode:

1. Press transmitter’s push-button for a longer time.

2. Press PROG push-button of ROP-01 device for a longer time until LED red diode switches on

(constant signal). Next release PROG push-button.

3. Release transmitter’s push-button. LED red diode switches on (first signal pulsates, next the

signal is constant).

4. Press the same transmitter’s push-button and release it. LED red diode switches on (the signal

pulsates) and next it switches off - THE TRANSMITTER IS ADDED.

BISTABLE

mode:

1. Press PROG push-button of ROP-01 device for a longer time until LED red diode switches on

(constant signal). Next release PROG push-button.

2. Press the transmitter’s push-button for a longer time. LED red diode switches on (first signal

pulsates, next the signal is constant).

3. Release transmitter’s push-button. LED red diode switches on (the signal pulsates), next the

LED red diode switches off - it means the TRANSMITTER IS ADDED.

SWITCH ON/SWITCH OFF

mode (two push-buttons):

1. Press PROG push-button of ROP-01 device for a longer time until LED red diode switches on

(constant signal). Next release PROG push-button.

2. Press and release transmitter’s pushbutton. LED red diode switches on (first signal pulsates,

next the signal is constant).

3. Press and release the same transmitter’s push-button. LED red diode switches on (the signal

pulsates) and next it switches off - THE TRANSMITTER IS ADDED.

TIME

mode (one push-button)

1. Press PROG push-button of ROP-01 device for a longer time till LED red diode switches on

(constant signal). Next release PROG push-button.

2. Press and release transmitter’s pushbutton. LED red diode switches on (the signal pulsates,

next the signal is constant).

3. Press and release the same transmitter’s push-button. LED red diode switches on (the signal

pulsates) and next it switches off - THE TRANSMITTER IS ADDED.

An exemplary programming procedure with the use of P-257/2 remote controller.

The procedure for the rest of radio EXTA FREE transmitters is analogous.

CAUTION: Every

transmitter can cooperate with ROP-01 in a different mode, depending on how they were

added to the device. One transmitter can be added during one programming cycle. Full

memory is signalled with pulsating LED red diode.

CAUTION: While changing the battery, it is suggested to press any of the buttons for

about 5 seconds before putting it into a latch. Next press transmission button several

times to check its operation. If the transmitter does not work properly repeat the battery

change procedure.

SUBSTITUTING THE BATTERY WITH ANY BATTERY OF

INCORRECT TYPE MAY CAUSE AN EXPLOSIVE HAZARD.

DISPOSE OF USED BATTERIES AS STATED IN THE MANUAL.

Содержание RZB-05

Страница 1: ...uralne i zdrowie ludzi zu yte urz dzenie nale y sk adowa w miejscach do tego przeznaczonych Elektro mieci pochodz ce z gospodarstwa domowego mo na odda bezp atnie i w dowolnej ilo ci do utworzonego w...

Страница 2: ...malna ilo nadajnik w 32 Zasi g do 300 m w terenie otwartym do 230 m w terenie otwartym Nastawa czasu 1 s 18 godzin co 1 s Sygnalizacja optyczna pracy dioda LED czerwona Zaciski wyj ciowe przeka nika 1...

Страница 3: ...dzenia 5 Za o y g rn pokryw wraz z klawiatur i dokr ci wkr ty mocuj ce MONTA DZIA ANIE ROP 01 POD CZENIE 1 Roz czy obw d zasilania bezpiecznikiem wy cznikiem nadmiarowopr dowym lub roz cz nikiem izola...

Страница 4: ...sn a nast pnie zwolni drugi przycisk nadajnika Dioda LED za wieci si sygna pulsu j cy a nast pnie zga nie NADAJNIK ZAPISANY Tryb CZASOWY jeden przycisk 1 Nacisn przycisk PROG urz dzenia ROP 01 i go pr...

Страница 5: ...eka ok 5 s a dioda LED za wieci si sygna pulsuj cy a nast pnie sygna ci g y 2 Nacisn przycisk PROG urz dzenia ROP 01 nast pnie zwolni przycisk Dioda LED zga nie a nast pnie za wieci si sygna pulsuj cy...

Страница 6: ...nment and human health the used device should be stored in designated areas For this purpose you can dispose of household waste free of charge and in any quantity to a collection point set up as well...

Страница 7: ...er of transmitters 32 Range up to 300 m in the open area up to 230 m in the open area Time adjustment 1 s 18 hours every second Optical signalling LED red diode Relay output clamps 12 11 14 Relay cont...

Страница 8: ...r with the keyboard and tighten the screws OPERATION MOUNTING ROP 01 CONNECTION 1 Disconnect power supply by the phase fuse the circuit breaker or the switch disconnector combined to the proper circui...

Страница 9: ...es next the signal is constant 3 Press and release the same transmitter s push button LED red diode switches on the signal pulsates and next it switches off THE TRANSMITTER IS ADDED TIME mode one push...

Страница 10: ...00 m 300 m 300 m 230 m 300 m RNP 01 160 m 180 m 180 m 180 m 180 m 200 m 200 m 200 m 160 m 200 m RNP 02 160 m 180 m 180 m 180 m 180 m 200 m 200 m 200 m 160 m 200 m RNL 01 160 m 180 m 180 m 200 m 200 m...

Страница 11: ...he Gesundheit zu vermeiden sollten die verwendeten Ger te in ausgewiesenen Bereichen gelagert werden Haushalts Elektroger te k nnen kostenlos und in beliebiger Menge an eine daf r eingerichtete Sammel...

Страница 12: ...ertragung Maximale Anzahl von Sendern 32 Reichweite bis zu 300 m im Freien bis zu 230 m im Freien Zeiteinstellung 1 s 18 Stunden jede Sekunde Optische Anzeige f r Senderbetrieb LED rot Relaisausgangsk...

Страница 13: ...erseite und schrauben Sie diese fest MONTAGE FUNKTIONSWEISE ROP 01 ANSCHLUSS 1 Trennen Sie die Spannungsversorgung ber die Phasensicherung den Schutzschalter oder den Trennschalter so wie mit entsprec...

Страница 14: ...ulsierend danach konstantes Signal 3 Dr cken Sie die zweite Taste des Senders und lassen Sie diese dann los Rote LED wird einge schaltet pulsierendes Signal und dann ausgeschaltet DER SENDER IST HINZU...

Страница 15: ...nter idealen Bedingungen Wenn zwischen Sender und Empf nger Hindernisse vorhandensind kann die Reichweite wie folgt abnehmen Ziegel von 10 40 Holz und Gips 5 20 Beton 40 80 Metall 90 100 Glas 10 20 Ne...

Страница 16: ...humaine l appareil usag doit tre mis la d charge dans des lieux destin s cette fin Les d chets lectriques provenant des m nages peuvent tre remis gratuitement et en toutes quantit s un point de collec...

Страница 17: ...d metteurs 32 Port e jusqu 300 m sur terrain ouvert jusqu 230 m sur terrain ouvert Consigne du temps 1s 18 heures une fois par seconde Signalisation optique diode LED rouge Bornes de sortie du relais...

Страница 18: ...e des piles peut endommager l appareil 5 Remettez le couvercle sup rieur avec le clavier et serrer les vis FONCTIONNEMENT MONTAGE ROP 01 CONNEXION 1 Coupez le circuit d alimentation au moyen du fusibl...

Страница 19: ...uis s teindra METTEUR ENREGISTR mode TEMPORAIRE une touche 1 Appuyez sur la touche PROG de l appareil ROP 01 et maintenez la jusqu l allumage signal continu de la diode LED rouge Ensuite rel chez la t...

Страница 20: ...epteur il faut pr voir une diminution de la port e d action respectivement pour la brique de 10 40 le bois et le pl tre de 5 20 le b ton arm de 40 80 le m tal de 90 100 le verre de 10 20 Un impact n g...

Страница 21: ...ud humana el dispositivo gastado debe desecharse en los lugares designados Los residuos el ctricos del hogar se pueden entregar de forma gratuita sin importar la cantidad al punto de recogida especial...

Страница 22: ...namiento N mero m ximo de transmisores 32 Rango de operaci n hasta 300 m en campo abierto hasta 230 m en campo abierto Ajuste de tiempo 1 s 18 horas cada 1 s Indicaci n ptica de funcionamiento LED roj...

Страница 23: ...nillos de fijaci n NOTA Al sustituir la bater a antes de insertarla en el terminal se recomienda mante ner presionado cualquier pulsador del transmisor durante unos 5 segundos Despu s INSTALACI N FUNC...

Страница 24: ...l fija el LED rojo 3 Pulse y suelte el segundo pulsador del transmisor El LED se enciende se al intermitente a continuaci n se apaga TRANSMISOR GUARDADO Modo TEMPORIZADO un pulsador 1 Pulse la tecla P...

Страница 25: ...ROG Espere aprox 5 s hasta que se encienda el LED se al intermitente a continuaci n se al fija 2 Pulse la tecla PROG en ROP 01 luego suelte la tecla El LED se apaga a continuaci n se enciende se al in...

Страница 26: ...o dispositivo usado deve ser descartado em locais indicados Os eletrodom sticos descartados podem ser depositados gratuitamente e em qualquer quantidade nos pontos de coleta do lixo eletr nico bem com...

Страница 27: ...nal Codifica o transmiss o endere vel Maximo numero transmissores 32 Alcance at 300 m em campo livre at 230 m em campo livre Ajuste tempo 1 segundo 18 horas cada segundo Sinaliza o tica da opera o LED...

Страница 28: ...r qualquer bot o durante 5 segundos antes de a colocar no suporte da pilha Depois pressione o bot o do transmis INSTALA O OPERA O ROP 01 LIGA ES 1 Desligue o disjuntor alimenta o ou interrup tor de co...

Страница 29: ...o transmissor O LED vermelho liga primeiro fica em impulsos e depois fica constante 3 Pressione e largue o segundo bot o do transmissor O LED vermelho liga sinal de impulsos e depois desliga se O TRAN...

Страница 30: ...amente 5 seg at que o LED ver melho ligue primeiro pisca depois o sinal fica constante 2 Pressione e largue o bot o PROG do dispositivo ROP 01 O LED vermelho desliga se e volta a ligar se sinal a pisc...

Страница 31: ...gente il dispositivo usurato deve essere stoccato negli appositi centri di raccolta Gli elettro rifiuti domestici possono essere consegnati gratuitamente e in quantit illimitate negli appositi punti...

Страница 32: ...rasmettitori 32 Portata fino a 300 m n campo libero fino a 230 m in campo libero Impostazione del tempo 1 s 18 ore ogni 1 s Indicazione ottica di funziona mento LED rosso Morsetti di uscita del rel 12...

Страница 33: ...irla nel morsetto consigliamo di tenere premuto qualsiasi tasto del trasmettitore per circa 5 secondi Dopo aver inserito la batteria premere il pulsante di trasmissione per verificare il corretto funz...

Страница 34: ...enerlo premuto fino a quando si accende segnale fisso il LED rosso Quindi rilasciare il tasto PROG 2 Premere e rilasciare il pulsante del trasmettitore Si accende il LED rosso segnale lampeg giante qu...

Страница 35: ...m 250 m 250 m 300 m 300 m 300 m 230 m 300 m COMPATIBILIT E PORTATA DI FUNZIONAMENTO I trasmettitori monocanale non sono compatibili con i controller di tapparelle NOTA La portata di funzionamento spec...

Страница 36: ...RZB 05 Zamel Sp z o o ul Zielona 27 43 200 Pszczyna tel 48 32 210 46 65 48 32 449 15 00 fax 48 32 210 80 04 e mail export zamel pl www zamel com ZAMEL Sp z o o P 257 2 ROP 01 2014 53 UE www zamel com...

Страница 37: ...1 L N 3 V CR2032 230 V 3 5 15 10 50 60 Hz 0 29 W 5 2 1 ERP 20 mW 868 MHz 32 300 230 1 18 1 LED 12 11 14 1NO NC 5A 250V AC AC1 1250 VA 5 2 5 10 55 C 60 IP20 III II 2 1 kV 74 x 33 x 11 5 47 5 x 47 5 x 2...

Страница 38: ...220 240V P 257 2 868 MHz EXTA FREE EXTA FREE 300 RTN 01 LED 1 2 3 4 5 5 ROP 01 ROP 01 1 2 3 4 ROP 01 5 tp 15...

Страница 39: ...1 2 PROG ROP 01 LED PROG 3 LED 4 LED 1 PROG ROP 01 LED PROG 2 LED 3 LED 1 PROG ROP 01 LED PROG 2 LED 3 LED 1 PROG ROP 01 LED PROG 2 LED 3 LED P 257 2 EXTA FREE ROP 01 LED...

Страница 40: ...m 250 m 250 m 250 m 300 m 300 m 300 m 230 m 300 m RNP 01 160 m 180 m 180 m 180 m 180 m 200 m 200 m 200 m 160 m 200 m RNP 02 160 m 180 m 180 m 180 m 180 m 200 m 200 m 200 m 160 m 200 m RNL 01 160 m 180...

Результаты поиска

Содержание RZB-05

Отзывы:

Похожие инструкции для RZB-05

Бренды по названию

Популярные бренды

Zamel RZB-05, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RZB-05

Отзывы:

Похожие инструкции для RZB-05

Бренды по названию

Популярные бренды