background image

 

1. 

INTRODUCTION 

 
First of all we thank you for buying one of our products. Our company is manufacturing wine-producing 
and grape-processing equipment for small and medium size wineries. 
When  creating  our  items,  we  always  try  to  ensure  they  are  practical  and  safe to  use,  of good quality 
and long lasting; to keep them this way, please read the manual carefully. 
 
1.1 

HOW TO READ THIS MANUAL 

 

1.1.1  Purpose and content of the manual 

 

This manual describes the PNEUMATIC CORKER AIR-MATIC 

 

This manual was written to allow machine operators to: 

know the operational issues related to the machine; 

work in safety; 

the quality of working process. 

 

Inside this manual, operators will find instructions and information for using and correctly 
maintaining the machine, as well as safety and injury regulations. 

 

1.1.2  General warnings 

 

 

ATTENTION: BEFORE CARRYING OUT ANY OPERATION ON THE MACHINE, 
OPERATORS MUST CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL 
AND FOLLOW THEM WHILE EXECUTING ALL OPERATIONS. 

 

 

ATTENTION: ZAMBELLI ENOTECH is not responsible for: 

damage caused by using the machine for aims different than those 
indicated; 

damage caused by unqualified personnel attempting to repair the 
machine. 

 

 

ATTENTION: with regards to some important European Directive norms that regulate 
safety at work, 
THE PERSON RESPONSIBLE FOR SAFETY  in the factory must: 

check  that  the  workers  in  charge  of  using  the  machine  are  capable  of 
understanding  and  applying  the  basic  existing  safety  norms,  in  any  working 
environment. 

provide adequate practical training and ascertain, even through tests, that the 
operators are   capable of running the machine in a correct and safe way, under 
normal working situations and in emergency situations. 

 

1.1.3  Preserve the manual 

 

IT IS MANDATORY TO PRESERVE THE PRESENT MANUAL and all attached documents in 
an easily accessible place that is near the machine and known to all users. THE MANUAL IS 
AN INTEGRAL PART OF THE MACHINE FOR SAFETY REASONS. 

Therefore:  -  It must be preserved in tact (in all its parts); 

  -  It must accompany the machine until the machine is demolished (even if the 

machine is moved, sold, rented, leased, etc.). 

If you lose the manual you can order any another copy from the manufacturer or authorized 
retailer. 

Содержание AIR-MATIC

Страница 1: ...ATIC CROWN CAPS CORKER AIR MATIC User and maintenance booklet Via dell Artigianato 70 36043 Camisano Vicentino VI Italy Tel 0444 719402 Fax 0444 719423 www zambellienotech it E mail info zambellienote...

Страница 2: ...__________________________ 9 4 2 GENERAL RESIDUAL RISKS___________________________________________________ 9 4 3 HAZARDOUS MATERIAL RESIDUES ____________________________________________ 9 5 INSTALLATI...

Страница 3: ...UCTION EVEN PARTIAL IS PROHIBITED TYPE OF DOCUMENT INSTRUCTION MANUAL AND SPARE PARTS FOR THE FOLLOWING MACHINE PNEUMATIC CORKER AIR MATIC EUROPEAN COMMUNITY LEGISLATION Instructions taken from the fo...

Страница 4: ...responsibility declares that the following machine AIR MATIC Type PNEUMATIC CROWN CAPS CORKER Serial number n ________ Year of construction 201__ Complies with Machinery Directive 2006 42 EC NATIONAL...

Страница 5: ...ECH is not responsible for damage caused by using the machine for aims different than those indicated damage caused by unqualified personnel attempting to repair the machine ATTENTION with regards to...

Страница 6: ...h existing norms in particular those related to the health and safety or workers The product warranty lasts 12 months electrical parts are excluded from the warranty All expendable items are also excl...

Страница 7: ...eel 2 1 1 Machine components The corker is made up of the following machine components as indicated to FIG I and FIG II A HANDLE L BOTTLE HOLDER B HOLES FOR ADJUSTMENT M CORKING HEAD C LEFT LEVER N PL...

Страница 8: ...ATION The corker is delivered complety assembled except for the handle A and packed in a carton box 330x330x580 mm Upon delivery check that the machine was not damaged during transportation and that y...

Страница 9: ...for tasks it is not intended for DO NOT tamper with the machine and remove safety protections DO NOT allow use of the corking machine by children unauthorized persons or persons who do not know how to...

Страница 10: ...F goes perfectly on the holes for insertion B Therefore proceed to block the knob T and S 5 2 2 Bottle holder L regulation Once regulated the height of the head proceed to center the bottle in case th...

Страница 11: ...the bottle holder L 3 pull at the same time with both hand the two levers C and P 4 at the end of the corking release the two levers and remove the bottle corked 5 repeat the operation for each bottle...

Страница 12: ...above exonerates the constructor from any and all responsibility in respect to the guarantee NOTE The indicated frequency refers to normal functioning conditions i e it corresponds to foreseen and co...

Страница 13: ...3 2 BELL 26 B 5 WASHER 6x18 3 3 BELL 29 B 6 SCREW 4x30 3 4 MAGNET HOLDER B 7 NUT M4 SELF LOCKING 3 5 MAGNET B 8 SCREW 4x18 3 6 SPRING B 9 SCREW 5x55 4 1 VALVE DX 3 WAYS B 10 NUT M5 SELF LOCKING 4 2 V...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...ropriate Waste Disposal Centers 9 GENERAL SALES CONDITIONS TRANSPORTATION Responsibility of the buyer CLAIMS Claims will not be accepted if more than eight days have passed since receiving the goods a...

Страница 16: ...16...

Отзывы: