ZALMAN Z9 series Скачать руководство пользователя страница 16

16

Model Z9, Z9 Plusjest wyposażony w jeden zainstalowany 

wstępnie wentylator panelu bocznego 120 mm.

Instalacja opcjonalnego wentylatora (120 mm) panelu bocznego

Model Z9, Z9 Plus Plus se dodává s jedním ventilátorem 120 

mm v bočním panelu nainstalovaným předem.

Instalace volitelného ventilátoru v bočním panelu (120 mm)

A Z9, Z9 Plus modellbe gyárilag be van szerelve egy 120 mm-

es oldallapi ventilátor.

Külön megvásárolható oldallapi 120 mm-es ventilátor beszerelése

Bolt B

2,5 hüvelykes HDD és opcionális SSD

A 2,5 hüvelykes HDD- és SSD-meghajtók a számítógépház jobb oldalára szerelhetők be, ahogy az ábra is mutatja.

Opcjonalny HDD i SSD 2,5”

Jednostki HDD i SSD 2,5" można instalować po prawej stronie obudowy w sposób przedstawiony na schemacie poniżej.

2,5” pevný disk / volitelná jednotka SSD

Na pravou stranu skříně lze nainstalovat 2,5" pevný disk a jednotku SSD podle obrázku níže.

Külön megvásárolható ventilátorok beszerelése és cseréje

A ventilátor szereléséhez nyomja egymás felé a fedőlap nyolc rögzítőkallantyúját. Ezt követően az ábrán látható módon tudja 

be- és kiszerelni a ventilátort. A Z9, Z9 Plus modellbe gyárilag be van szerelve egy 120 mm-es ventilátor.

Fedlapi ventilátor (120/140 mm) beszerelése

Instalacja i wymiana opcjonalnego wentylatora

Podczas instalacji wentylatora należy nacisnąć 8 haczyków panelu górnego w kierunku do siebie, aby wyjąć i zainstalować, jak 

przedstawiono na schemacie poniżej. Model Z9, Z9 Plus jest wyposażony w jeden zainstalowany wstępnie wentylator 120 mm.

Instalacja wentylatora (120/140 mm) panelu górnego

Instalace a výměna volitelného ventilátoru

Při instalaci ventilátoru stlačte osm háčků horního panelu směrem k sobě, aby bylo možné provést demontáž a instalaci podle 

obrázku níže. Model Z9, Z9 Plus se dodává s jedním ventilátorem 120 mm nainstalovaným předem.

Instalace ventilátoru ve vrchním panelu (120/140 mm)

Содержание Z9 series

Страница 1: ...e safe and easy installation please read the following precaution Product design and specifications may be revised to impove quality and performance ATX MID TOWER COMPUTER CASE User s Manual Series Ma...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ge and injuries Check the manual when connecting cables Incorrect connections may cause short circuits leading to fire hazards Do not block the front intake vent or the rear exhaust vent Keep this uni...

Страница 4: ...er Manual Bolt C x 12 HDD Anti vibration rubber x 20 CPU 12V Extension cable x 1 Bolt D x 20 Bolt A x 11 Bolt E x 5 Part Part Fan Controller Power Button Temperature Display USB 2 0 USB 2 0 HDD LED Mi...

Страница 5: ...nd Offs preinstalled Please refer to the diagrams below for additional Stand Off positions based on motherboard type 4 Stand Off Stand Off B 4 OR VGA Card Installation UnfastentheHandScrewholding theP...

Страница 6: ...er Removal 5 25 Front Cover ODD 5 25 Tray removal 2 5 SSD Installation 2 5 SSD SSD 2 5 3 5 F D D Bolt B Bolt B 3 5 H D D S S D Bolt A Bolt C 3 5 HDD Installation 3 5 HDD HDD 3 5 3 5 FDD Installation 3...

Страница 7: ...inganassembled system pleasesecuretheHDD withBoltEasshownabove WhenremovingHDD pullthe fasteningleveroutwardsand thenremoveit E HDD HDD E Cable Connection Power Button Fan Controller Connection I O Po...

Страница 8: ...ng fan press the Top Panel s eight Hook s towards each other to remove and install as shown in diagram below The Z9 Z9 Plus comes with one 120mm Fan pre installed Top Panel Fan 120 140 mm Installation...

Страница 9: ...oactive The limited warranty does not cover 1 Non Zalman brand products and accessories 2 Problems resulted from external causes such as accident abuse misuse and or problems with electrical power 3 A...

Страница 10: ......

Страница 11: ...zp sobit zkrat vedouc k nebezpe po ru Neblokujte p edn vstup vzduchu ani zadn v stup vzduchu Uchov vejte toto za zen mimo dosah zdroj tepla p m ch slune n ch paprsk vody oleje a vlhk prost ed a um st...

Страница 12: ...k Main Unit Bolt B x 17 Cable Tie x 5 Stand Off x 5 User Manual Bolt C x 12 HDD Anti vibration rubber x 20 CPU 12V Extension cable x 1 Bolt D x 20 Bolt A x 11 Bolt E x 5 Part Part Fan Controller Power...

Страница 13: ...dete ve sch matech n e Alaplap beszerel se El re be van szerelve 4 t vtart A tov bbi t vtart k alaplapt pust l f gg elhelyez s t az al bbi br k szeml ltetik Instalacja karty VGA Odkr ci rub przytrzymu...

Страница 14: ...t k beszerel se Zdejmowanie os ony przedniej Instalacja ODD Demont p edn ho krytu Instalace ODD El lap elt vol t sa Optikai meghajt beszerel se Instalacja SSD 2 5 Instalace 2 5 jednotky SDD 2 5 h vely...

Страница 15: ...go systemunale yzabezpieczy HDDzapomoc rubyEwspos b przedstawionypowy ej PodczaswyjmowaniaHDDnale y wyci gn d wigni mocuj c na zewn trz anast pniewyj j P edp epravousestaven ho syst mupevn diskzajist...

Страница 16: ...nstalovat 2 5 pevn disk a jednotku SSD podle obr zku n e K l n megv s rolhat ventil torok beszerel se s cser je A ventil tor szerel s hez nyomja egym s fel a fed lap nyolc r gz t kallanty j t Ezt k ve...

Отзывы: