ZALMAN Z9 series Скачать руководство пользователя страница 11

11

Wyłączenie odpowiedzialności) Zalman Tech Co., Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia 

z powodu przyczyn zewnętrznych włączając w to, ale nie ograniczając się wyłącznie do nieprawidłowego 

użytkowania, problemów z zasilaniem elektrycznym, wypadków, zaniedbań, zmian, napraw, nieprawidłowej 

instalacji lub nieprawidłowego testowania.

Zřeknutí se odpovědnosti Společnost Zalman Tech Co., Ltd. nepřijímá  žádnou odpovědnost za žádné 

škody způsobené externími příčinami včetně, kromě jiného, nesprávného používání, problémů s elektrickým 

napájením,  nehod, opomenutí, změn, oprav, nesprávné instalace nebo nesprávného testování.

■ Przed instalacją prosimy zapoznać się dokładnie z niniejszym podręcznikiem.

■ Przed instalacją należy sprawdzić elementy składowe i stan produktu, a w razie stwierdzenia problemów 

   skontaktować się ze sprzedawcą.

■ Unikać wkładania obiektów lub rąk do systemu, gdy pracuje, aby uniknąć uszkodzenia produktu lub obrażeń ciała.

■ Zapoznać się z instrukcjami podczas podłączania przewodów. Nieprawidłowe połączenia mogą być przyczyną 

    zwarć prowadzących do pożaru.

■ Nie blokować przedniego wlotowego otworu wentylacyjnego lub tylnego wylotowego otworu wentylacyjnego.

■ Jednostkę należy instalować z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego światła słonecznego, wody, oleju i 

    środowisk wilgotnych. Umieścić jednostkę na płaskiej, stabilnej, wolnej od wstrząsów i dobrze wentylowanej 

    powierzchni.

■ Nie czyścić powierzchni produktu za pomocą chemikaliów lub mokrych tkanin. (chemikalia: przemysłowy 

    środek czyszczący, wosk, benzen, alkohol, rozpuszczalnik, środek przeciw komarom, aromaty, środek smarny, 

    detergent itp.)

■ Podczas przenoszenia produktu należy używać rękawic, aby uniknąć obrażeń ciała.

■ Konstrukcja produktu oraz specyfikacje mogą ulec zmianie w celu poprawy jakości i wydajności.

■ Tuto příručku si před instalací důkladně přečtěte.

■ Před instalací zkontrolujte jednotlivé díly a stav výrobku, a v případě zjištění jakéhokoliv problému kontaktujte prodejce.

■ Abyste zabránili v poškození výrobku a zraněních, vyvarujte se vkládání předmětů nebo rukou do systému, 

    když bude v provozu.

■ Při připojování kabelů postupujte podle příručky. Nesprávné zapojení může způsobit zkrat vedoucí k nebezpečí

    požáru.

■ Neblokujte přední vstup vzduchu ani zadní výstup vzduchu.

■ Uchovávejte toto zařízení mimo dosah zdrojů tepla, přímých slunečních paprsků, vody, oleje a vlhká prostředí

    a umístěte jej na rovný a stabilní povrch nevystavený vibracím v dobře větraném prostoru.

■ Nečistěte povrch výrobku chemickými látkami ani vlhkou utěrkou. (Chemické látky: průmyslové leštidlo, vosk, 

    benzen, alkohol, ředidlo, repelent pro ochranu proti komárům, aromatické látky, maziva, čisticí prostředky atd.)

■ Při manipulaci s tímto výrobkem používejte rukavice, abyste se vyhnuli zraněním.

■ Provedení výrobku a specifikace se mohou změnit za účelem zlepšení kvality a výkonu.

Ostrzeżenie / Upozornění / Óvintézkedések

Felelősség kizárása) A Zalman Tech Co., Ltd. nem tehető felelőssé a 

külső okokból bekövetkező sérülésekért. Külső oknak tekintendők többek között: a helytelen használat 

vagy felhasználás, az elektromos hálózati hibák, a balesetek, a gondatlan beszerelés és üzembe 

helyezés, a termék megváltoztatása és javítása, nem szakszerű beszerelése és üzembe helyezése, 

továbbá a nem szakszerű ellenőrzés.

■ A szerelés és üzembe helyezés előtt olvassa el ezt a használati útmutatót.

■ A szerelés és üzembe helyezés előtt ellenőrizze a termék alkatrészeit és állapotát. Ha bármilyen 

problémát talál, forduljon a kereskedőhöz.

■ A termék károsodása és a személyi sérülések elkerülése érdekében se az ujjait, se más tárgyat ne 

helyezzen a működő készülékbe.

■ A kábelek csatlakoztatását a kézikönyv útmutatása szerint végezze. A nem megfelelő kábelcsatlakozások 

tűzveszélyt jelentő rövidzárlatot okozhatnak.

■ Győződjön meg róla, hogy semmi sem akadályozza a levegő előlapi beáramlását és hátlapi kiáramlását.

■ Ne helyezze a készüléket hőforrások közelébe, se vizes, olajos és párás környezetbe, továbbá ne tegye 

ki közvetlen napfény hatásának. A készüléket jól szellőző helyen, stabil, vibrációmentes, vízszintes felületen 

kell elhelyezni.

■ A készülék nem tisztítható vegyi anyagokkal (ipari fényesítő, viasz, benzin és benzol, alkohol, hígító, 

szúnyogriasztó, szénhidrogén-származékok, kenőanyagok, mosószer stb.), sem nedves textillel.

■ A sérülések elkerülése érdekében kesztyűben végezze a termék szerelését és üzembe helyezését.

■ A termék kialakítása és műszaki paraméterei a minőség és a teljesítmény fokozása érdekében előzetes 

értesítés nélkül is megváltozhatnak.

Содержание Z9 series

Страница 1: ...e safe and easy installation please read the following precaution Product design and specifications may be revised to impove quality and performance ATX MID TOWER COMPUTER CASE User s Manual Series Ma...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ge and injuries Check the manual when connecting cables Incorrect connections may cause short circuits leading to fire hazards Do not block the front intake vent or the rear exhaust vent Keep this uni...

Страница 4: ...er Manual Bolt C x 12 HDD Anti vibration rubber x 20 CPU 12V Extension cable x 1 Bolt D x 20 Bolt A x 11 Bolt E x 5 Part Part Fan Controller Power Button Temperature Display USB 2 0 USB 2 0 HDD LED Mi...

Страница 5: ...nd Offs preinstalled Please refer to the diagrams below for additional Stand Off positions based on motherboard type 4 Stand Off Stand Off B 4 OR VGA Card Installation UnfastentheHandScrewholding theP...

Страница 6: ...er Removal 5 25 Front Cover ODD 5 25 Tray removal 2 5 SSD Installation 2 5 SSD SSD 2 5 3 5 F D D Bolt B Bolt B 3 5 H D D S S D Bolt A Bolt C 3 5 HDD Installation 3 5 HDD HDD 3 5 3 5 FDD Installation 3...

Страница 7: ...inganassembled system pleasesecuretheHDD withBoltEasshownabove WhenremovingHDD pullthe fasteningleveroutwardsand thenremoveit E HDD HDD E Cable Connection Power Button Fan Controller Connection I O Po...

Страница 8: ...ng fan press the Top Panel s eight Hook s towards each other to remove and install as shown in diagram below The Z9 Z9 Plus comes with one 120mm Fan pre installed Top Panel Fan 120 140 mm Installation...

Страница 9: ...oactive The limited warranty does not cover 1 Non Zalman brand products and accessories 2 Problems resulted from external causes such as accident abuse misuse and or problems with electrical power 3 A...

Страница 10: ......

Страница 11: ...zp sobit zkrat vedouc k nebezpe po ru Neblokujte p edn vstup vzduchu ani zadn v stup vzduchu Uchov vejte toto za zen mimo dosah zdroj tepla p m ch slune n ch paprsk vody oleje a vlhk prost ed a um st...

Страница 12: ...k Main Unit Bolt B x 17 Cable Tie x 5 Stand Off x 5 User Manual Bolt C x 12 HDD Anti vibration rubber x 20 CPU 12V Extension cable x 1 Bolt D x 20 Bolt A x 11 Bolt E x 5 Part Part Fan Controller Power...

Страница 13: ...dete ve sch matech n e Alaplap beszerel se El re be van szerelve 4 t vtart A tov bbi t vtart k alaplapt pust l f gg elhelyez s t az al bbi br k szeml ltetik Instalacja karty VGA Odkr ci rub przytrzymu...

Страница 14: ...t k beszerel se Zdejmowanie os ony przedniej Instalacja ODD Demont p edn ho krytu Instalace ODD El lap elt vol t sa Optikai meghajt beszerel se Instalacja SSD 2 5 Instalace 2 5 jednotky SDD 2 5 h vely...

Страница 15: ...go systemunale yzabezpieczy HDDzapomoc rubyEwspos b przedstawionypowy ej PodczaswyjmowaniaHDDnale y wyci gn d wigni mocuj c na zewn trz anast pniewyj j P edp epravousestaven ho syst mupevn diskzajist...

Страница 16: ...nstalovat 2 5 pevn disk a jednotku SSD podle obr zku n e K l n megv s rolhat ventil torok beszerel se s cser je A ventil tor szerel s hez nyomja egym s fel a fed lap nyolc r gz t kallanty j t Ezt k ve...

Отзывы: