background image

For more information and updates visit our website

DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC

.

For product and sales Inquiries: zafferanolighting.com

5

4. Tips for use:

This product is exclusively for lighting purposes and:

A) It must not be exposed to heavy mechanical loads or contamination; B) It can be installed and used only after checking the state of the 

product; check that is not dirty and has not been damaged during storage; C) Installation and maintenance must be carried out when the ap-

pliance is switched off; D) Any alterations to the product, any tampering and any failure to comply with the instructions provided may make the 

appliance hazardous; E) Products with IP65 protection are suitable for outdoor use; F) All metal and plastic surfaces should be cleaned with 

a soft dry cloth; G) The company Zafferano shall not be held liable for any damage caused due to its products being assembled in any manner 

that does not comply with the instructions provided.

5. Important!

- The support surface for the lamp must not exceed a 15° tilt or it will fall.

- The battery is provided with the following protection functions: short circuit, over discharge, over charge, over current, over voltage.

- To preserve the integrity of the battery, we recommend keeping the charge between minimum 20% and maximum 80%; if the lamp is not used 

for long periods, it is advisable to regularly charge/discharge the product.

- Please refer to local laws for the proper disposal and recycling of the battery.

Switching on / dimming / switching off

COLOR TEMPERATURE

INSTRUCTIONS FOR USE

0 - 1 sec

2 sec

0 - 5 sec

5 - 10 sec

10 - 15 sec

100%

30%

60%

6%

0%

Quick taps to: 

- turn on

- change the brightness

- turn off the lamp

The steps are repeated in a cycle.

When you press and hold the touch button for two se-

conds, the lamp turns off, memorising the current dimmer 

setting and proposing it again the next time the lamp is 

turned on.

When the lamp is turned off, press and hold the touch 

button:

- after 5 seconds it turns on at 2700K

- after 10 seconds it switches to 3350K

- after 15 seconds it switches to 4000K

The steps are repeated in a cycle.

If you release your touch during one of the steps, the lamp 

memorises the setting of the current step.

OFF

OFF

ON

2700K

3350K

4000K

Содержание LD0800-HS-B3

Страница 1: ...a ricaricabile Rechargeable lamp Aufladbare Lampe Lampe rechargeable L mpara recargable www zafferanolighting com ISTRUZIONI D USO INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES D...

Страница 2: ...LUNGEN MONTAGEANLEITUNG TISCH ODER STEHLAMPE MONTAGEANLEITUNG TISCHLAMPE IMONTAGEANLEITUNG VERTIKALE AUFH NGUNG MONTAGEANLEITUNG HORIZONTALE AUFH NGUNG MONTAGEANLEITUNG WANDLAMPE 7 8 9 9 16 17 18 19 2...

Страница 3: ...n 5 cm 1 9 in 146 cm 57 5 in 98 cm 38 6 in 50 cm 19 6 in LD0813B3 Staffe parete alluminio bianco LD0813N3 Staffe parete alluminio grigio scuro LD0813R3 Staffe parete alluminio corten LD0811B3 Staffa s...

Страница 4: ...cchio spento D modifiche o manomissioni del prodotto e il non rispetto delle indicazioni riportate possono rendere l apparecchio pericoloso E i prodotti con grado di protezione 65 IP65 sono idonei per...

Страница 5: ...eriore al 20 si consiglia la ricarica Quando la carica esaurita 1 la lampada non si accende ma emette tre flash bianchi di allerta ricaricare LED BLU FISSO batteria carica al 100 si consiglia di disco...

Страница 6: ...00 lm 4000K LD0802N3 dark grey LD0802R3 corten h 98 x 5 cm h 38 6 x 1 9 in LD0801B3 white LED 11 MAX 12 LED 1240 lm 2700K 1400 lm 3350K 1570 lm 4000K LAMP 1050 lm 2700K 1180 lm 3350K 1350 lm 4000K LD0...

Страница 7: ...lamp must not exceed a 15 tilt or it will fall The battery is provided with the following protection functions short circuit over discharge over charge over current over voltage To preserve the integ...

Страница 8: ...NENT RED LED the battery charge is lower than 20 charging is recommended When the charge is depleted 1 the lamp does not switch on but emits three white flashes as an alert to charge PERMANENT BLUE LE...

Страница 9: ...802B3 wei LED 16 5 MAX 18 LED 1860 lm 2700K 2100 lm 3350K 2340 lm 4000K LAMP 1340 lm 2700K 1500 lm 3350K 1700 lm 4000K LD0802N3 dunkelgrau LD0802R3 corten h 98 x 5 cm h 38 6 x 1 9 in LD0801B3 wei LED...

Страница 10: ...sdauer des Akkus zu erhalten sollte sein Ladestand zwischen 20 und 80 Prozent liegen Wenn die Lampe lange Zeit nicht be nutzt wird sollte der Akku regelm ig ent und wieder aufgeladen werden Die Batter...

Страница 11: ...KT ROT Wird aufgeladen 9 RESET DER EINSTELLUNGEN Wiederherstellung der Werkskonfiguration 1 Den Stecker der Lampe in die Steckdose stecken 2 Mit dem Finger auf das Tou chfeld dr cken 3 Den Stecker der...

Страница 12: ...m 3350K 2340 lm 4000K FLUX 1340 lm 2700K 1500 lm 3350K 1700 lm 4000K LD0802N3 gris fonc LD0802R3 corten h 98 x 5 cm h 38 6 x 1 9 in LD0801B3 blanc LED 11 MAX 12 LED 1240 lm 2700K 1400 lm 3350K 1570 lm...

Страница 13: ...ctions 5 Attention Le plan d appui de la lampe ne doit pas d passer 15 d inclinaison sinon elle risque de tomber La batterie est fournie avec les protections suivantes court circuit sous charge surcha...

Страница 14: ...ie inf rieure 20 nous vous conseillons de la recharger Lorsque la charge est puis e 1 la lampe ne s allume pas mais elle met trois flashs blanc d alar me recharger LED BLEUE FIXE batterie recharg e 10...

Страница 15: ...50K 2340 lm 4000K L MPARA 1340 lm 2700K 1500 lm 3350K 1700 lm 4000K LD0802N3 gris oscuro LD0802R3 corten h 98 x 5 cm h 38 6 x 1 9 in LD0801B3 blanco LED 11 MAX 12 LED 1240 lm 2700K 1400 lm 3350K 1570...

Страница 16: ...sobretensi n Para preservar la integridad de la bater a se aconseja mantener la carga entre un m nimo del 20 y un m ximo del 80 si la l mpara no se utiliza durante per odos prolongados se aconseja rea...

Страница 17: ...NTE recarga en curso 15 Restablecimiento de la configuraci n de f brica RESTABLECIMIENTO DE LAS CONFIGURACIONES 1 Conectar la l mpara a la toma de corriente 2 Apoyar el dedo en el ele mento t ctil man...

Страница 18: ...sitez notre site pour recevoir d autres informations et des mises jour sur les caract ristiques du produit Visite nuestro sitio web para m s informaciones y actualizaciones sobre las caracter sticas d...

Страница 19: ...sitez notre site pour recevoir d autres informations et des mises jour sur les caract ristiques du produit Visite nuestro sitio web para m s informaciones y actualizaciones sobre las caracter sticas d...

Страница 20: ...s informations et des mises jour sur les caract ristiques du produit Visite nuestro sitio web para m s informaciones y actualizaciones sobre las caracter sticas del producto DESIGNED BY ZAFFERANO SRL...

Страница 21: ...IN ITALY MADE IN PRC For product and sales Inquiries zafferanolighting com LD0812B3 Coppia di staffe in alluminio con cavo in acciaio regolabile h max 5 m per sospensione Pair of aluminium brackets w...

Страница 22: ...aracter sticas del producto DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY MADE IN PRC For product and sales Inquiries zafferanolighting com LD0813B3 Coppia di staffe per parete in alluminio Pair of aluminium bra...

Страница 23: ...of Zafferano America LLC based in the USA and distributing fixtures to North America For product and sales Inquiries zafferanolighting com 301 Penhorn Avenue Unit 5 Secaucus NJ 07094 lighting zafferan...

Отзывы: