background image

IT

IT

AVVISO IMPORTANTE PER I GENITORI

Il presente manuale contiene informazioni importanti per la sicurezza del bambino; è responsabilità del 

genitore leggere queste informazioni con il bambino e accertarsi che questi abbia compreso le informazi-

oni e le avvertenze del manuale. Leggere attentamente il presente manuale prima di iniziare il montaggio 

del monopattino e rivedere queste informazioni insieme ai giovani guidatori prima che lo usino.

NOTA.

 Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo. Il rivenditore non sarà responsabile se lo skateboard 

viene utilizzato in modo diverso da quello previsto o se non si seguono tutte le avvertenze riportate nel manuale.

Come utilizzarlo e come fermarsi:

 

Muovi le tue cosce e le tue gambe da un lato all’altro (come nello sci alpino)per continuare a procedere in avanti e 

continua a muoverti sfruttando il tuo corpo. Per fermarti, premi il freno a mano situato sul manubrio.

AVVERTENZA!

Come qualsiasi veicolo, i monopattini possono essere pericolosi se non si presta attenzione e 

non si procede con cautela. Leggere il manuale prima di usare il monopattino. In particolare, 

fare attenzione a quanto segue:

1. 

Leggi il manuale d’istruzioni fornito dal produttore.

2.  Età dell’utente: dai 7 anni in su

3.   Peso massimo dell’utente 100 kg. EN14619:2019.

4.  Indossa sempre l’equipaggiamento di sicurezza come casco, ginocchiere e gomitiere.

5.  Indossa sempre il casco quando guidi il tuo monopattino e mantieni il sottogola allacciato 

con sicurezza. Indossa sempre le scarpe.

6.  Non permettere ai bambini al di sotto dei 5 anni di usare il monopattino.

7.  Poggia un piede sulla base, spingi in avanti con l’altro piede. 

8.  Guida su superfici regolari e asfaltate, lontano da veicoli a motore.

9.  Raccomandiamo di fare pratica applicando il freno a varie velocità e in un’area aperta 

sgombra da ostacoli prima di guidare.

10.  Evita urti con oggetti appuntiti, grate di drenaggio e cambi improvvisi di superfici. Il 

monopattino potrebbe fermarsi improvvisamente.

11.  Evita strade e superfici con acqua, sabbia, ghiaia, sporcizia, foglie e altri detriti. Il clima 

umido compromette la trazione, il frenaggio e la visibilità.

12.  Evita eccessive velocità su percorsi in discesa.

13.  Gli adulti devono assistere i bambini nelle procedure iniziali di preparazione di 

dispiegamento del monopattino, regolazione del manubrio e aggiustamento dell’altezza, e 

infine il piegamento del monopattino.

14.  Mantieni le tue dita lontane dal meccanismo girevole quando dispieghi o ripieghi il 

monopattino .

15.  Segui tutte le leggi e regolamentazioni sul traffico e di guida del monopattino.

16.  Fa’ attenzione ai pedoni.

17.  Controlla che tutte le allacciature siano sicure prima di ogni guida.

18.  Sostituisci tutte le componenti e le ruote consumate o rotte immediatamente.

19.  Usalo solo su superfici piane, pulite, asciutte e lontane da altri utenti della strada dove è 

possibile.

20.  Controllare che il sistema sterzante sia regolato correttamente e che tutte le connessioni 

con le componenti siano fissate saldamente e non rotte.

21.  I guidatori devono mantenere una presa salda sui manubri per tutto il tempo. Non 

permettere mai l’uso del monopattino a più di un guidatore per volta.

22.  Per fermare il monopattino, applica il freno premendo verso il basso sul parafango 

posteriore con il tacco della tua scarpa.

23.  Non guidare al buio.

24.  Ispeziona sempre il monopattino prima di guidare per evitare pizzicamenti o 

intrappolamenti.

25.  Il meccanismo per ridurre la velocità si surriscalderà per l’uso continuo, non toccare dopo 

la frenata.

26.  Pulisci con un panno pulito per rimuovere la sporcizia e la polvere.

27.  Nessuna modifica devono essere fatte oltre a quelle delle istruzioni del produttore.

Содержание FLiKER PRO

Страница 1: ......

Страница 2: ...A B C...

Страница 3: ...1 2...

Страница 4: ...A B C 1 3 4 2 1 2 3...

Страница 5: ......

Страница 6: ...1 2 3 4...

Страница 7: ...e g...

Страница 8: ...ree from obstructions before riding 10 Avoid sharp bumps drainage grates and sudden surface changes Scooter may suddenly stop 11 Avoid streets and surfaces with water sand gravel dirt leaves and other...

Страница 9: ...safety 6 If the brake cable becomes loose please screw out the bolt and nut on the brake gear and pull the brake cable out with a clamp Reposition the brake cable so that it is tense and screw the bo...

Страница 10: ...ntarillas y los cambios bruscos de superficie El patinete podr a detenerse de repente 11 Evite calles y superficies con agua arena grava tierra hojas y similares El clima h medo perjudica la tracci n...

Страница 11: ...az n deber verificar con frecuencia que cada parte del patinete se encuentra en perfecto estado antes de utilizar el patinete El fabricante garantiza que este producto est libre de defectos de fabrica...

Страница 12: ...l avant avec l autre pied 8 Roulez sur des surfaces lisses et pav es loin des v hicules moteur 9 Avant de rouler nous vous recommandons de vous entra ner actionner le frein dif f rentes vitesses et da...

Страница 13: ...les pi ces n cessaires NE JAMAIS utiliser les pi ces d un autre fabricant ou d une trottinette diff rente car cela pourrait entrainer des probl mes de s curit 6 Si les freins perdent de leur efficacit...

Страница 14: ...fl chen abseits von Kraftfahrzeugen 9 Wir empfehlen Ihnen das Bet tigen der Bremse bei verschiedenen Geschwindigkeiten und auf einer freien Fl che ohne Hindernisse zu ben 10 Vermeiden Sie scharfkantig...

Страница 15: ...festgezogen sind ziehen Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubenschl ssel wieder richtig fest 6 Die R der m ssen nach einer gewissen Benutzungszeit ausgewechselt werden wenden Sie sich an Ih...

Страница 16: ...rvoertuigen 9 Wij raden u aan het gebruik van de rem te oefenen bij verschillende snelheden en in een open open gebied zonder obstakels voordat u gaat rijden 10 Vermijd scherpe hobbels afwateringsroos...

Страница 17: ...pen onderdelen Het gebruik van andere dan Fliker onderdelen kan afbreuk doen aan de veiligheid van de gebruiker 6 Als de remkabel slap staat draai de bout en moer van de reminrichting dan los en trek...

Страница 18: ...tique a travagem a v rias velocidades e em espa o aberto livre de obstru es antes de circular 10 Evite lombas grades de drenagem e ressaltos acentuados A trotinete pode parar de repente 11 Evite ruas...

Страница 19: ...so afetar a sua seguran a SEMPRE utilizar partes destinadas e adequadas ao Patinete Fliker 6 Se o cabo do freio folgar por favor apertar os parafusos localizados na alavanca do freio de m o e puxe o c...

Страница 20: ...i fare pratica applicando il freno a varie velocit e in un area aperta sgombra da ostacoli prima di guidare 10 Evita urti con oggetti appuntiti grate di drenaggio e cambi improvvisi di superfici Il mo...

Страница 21: ...ote costruite in poliuretano Rivolgersi al rivenditore per ruote nuove NON utilizzare componenti progettati per altri bipattini l utilizzo di pezzi diversi da quelli previsti per il Fliker possono com...

Страница 22: ...utwardzonych powierzchni z dala od pojazd w mechanicznych 9 Zalecamy aby przed jazd prze wiczy zaci ganie hamulca przy r nych pr dko ciach i na otwartej przestrzeni wolnej od przeszk d 10 Unikaj ostry...

Страница 23: ...innych hulajn g oraz innych producent w ni Fliker poniewa mo e to niekorzystnie wp yn na bezpiecze stwo 6 Je li linka hamulca poluzuje si prosimy wykr ci rub i nakr tk w przek adni hamulcowej po czym...

Страница 24: ...h p en ppen yta utan hinder innan du b rjar ka 10 Undvik branta gupp brunnsgaller och pl tsliga byten av underlag sparkcykeln kan stanna pl tsligt 11 Undvik gator och underlag med vatten sand grus jor...

Страница 25: ...ade f r andra sparkcyklar anv ndning av andra delar n Fliker delar kan p verka s kerheten 6 Om bromskabeln sitter l st skruva loss bulten och muttern p bromsv xeln och dra ut bromskabeln med en kl mma...

Страница 26: ...k fra med den andre foten 8 Kj r p jevne overflater av asfalt eller betong der det ikke ferdes motorkj ret yer 9 Vi anbefaler at du ver p bruke bremsen i forskjellige hastigheter og p et pent omr de f...

Страница 27: ...boltene ordentligt med S rg for ikke at stramme boltene for meget eller for lidt 5 P grund af normal slid skal PU hjulene og lejerne efter nogen tid udskiftes Kontakt k bsstedet for nye hjul Brug IKK...

Страница 28: ...bne omr der fri for forhindringer inden k rsel 10 Undg stejle bump dr nrister og pludselige overfladeforandringer Scooter kan pludselig stoppe 11 Undg gader og overflader med vand sand grus snavs bla...

Страница 29: ...gen af andre dele end Flikers kan p virke din sikkerhed 6 Hvis bremsekablet l sner sig s sku bolten og m trikken af p bremset jet og tr k bremsekablet ud med en klemme S t bremsekablet p igen s det er...

Страница 30: ...lla pinnalla jossa ei kulje moottoriajoneuvoja 9 Ennen k yt n aloittamista suosittelemme jarrun k yt n harjoittelua eri nopeuksilla ja avoimessa paikassa jossa ei ole esteit 10 V lt t yssyj viem rinka...

Страница 31: ...aan uusien py rien hankkimiseksi L k yt muille potkulaudoille suunniteltuja osia koska muiden kuin Flikerin osien k ytt voi vaikuttaa sen turvallisuuteen 6 Jos jarrukaapeli l ystyy kierr jarrulaitteen...

Страница 32: ...RU RU 1 2 7 3 100 EN14619 2019 4 5 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 33: ...RU 26 27 28 29 YFLIKER 1 2 3 6 4 5 6 7 1 Yvolution http www yvolution com warranty 44 800 802 1197 support yvolution com...

Страница 34: ...Head Office Yvolve Sports Ltd 13 18 City Quay Dublin 2 D02ED70 Ireland support yvolution com USA Office Yvolution USA INC 2390 Crenshaw Blvd 356 Torrance CA 90501 support yvolution com UK Office West...

Отзывы: