background image

PT

esta provocará ferrugem e corrosão. Assegure-se de que usa luvas ao manusear os 

rolamentos. A transpiração também pode provocar ferrugem e corrosão.

GUIA DE USO E MANUTENÇÃO

1. 

Depois de utilizar o patinete por uma ou duas semanas, as rodas precisam ser checadas 

para se ter absoluta certeza de que estão funcionando corretamente. Para checá-las gire 

os rolamentos e as rodas no intuito de certificar se há lubrificação ou se são necessários 

ajustes.

2. 

Por favor, não utilizar nenhum plástico para cobrir o patinete enquanto o mesmo não esta 

sendo utilizado. Isso poderá causar danos ao acabamento. NUNCA utilizar panos molhados, 

álcool, materiais de limpeza industrial ou solventes para limpar o patinete, pois isso poderá 

causar perda de brilho, remoção dos adesivos ou mesmo poderá dissolver algum material do 

patinete. No caso de perda de brilho, cera automotiva poderá ser utilizada para polir o patinete.

3. 

Em circunstâncias normais, recomenda-se desmontar e limpar o patinete a cada 06 

(seis) meses. Por favor, preste bastante atenção para que o patinete seja remontado 

corretamente.

4. 

Se a barra de direção, as rodas e/ou a estrutura de porte traseiro não estão corretamente 

apertados, utilize a ferramenta adequada para apertar os parafusos. Por favor, certifique-

se que os parafusos estão apertados de forma adequada. Favor apertar moderadamente.

5. 

As rodas e rolamentos precisarão ser substituídos depois de certo tempo de uso, devido 

ao desgaste natural. Por favor, contatar o local em que o patinete foi comprado para 

adquirir novas rodas e rolamentos. NUNCA utilizar partes destinadas a outros patinetes, 

pois isso afetará a sua segurança. SEMPRE utilizar partes destinadas e adequadas ao 

Patinete Fliker.

6. 

Se o cabo do freio folgar, por favor apertar os parafusos localizados na alavanca do freio 

de mão e puxe o cabo do freio com uma pinça. Reposicione o cabo do freio de maneira 

que o mesmo esteja esticado e firme. Em seguida aperte os parafusos e as porcas para 

que a engrenagem se mantenha na posição correta.

7. 

Com o uso do patinete, as porcas e parafusos podem folgar, por favor cerifique-se se que 

os mesmo estão seguramente apertados sempre antes de utilizar o patinete.

O fabricante garante que este produto se encontra em boas condições, livre de defeitos de fabrico por um período 
de 1 ano (12 meses) a contar da data de compra. Esta garantia não cobre o desgaste normal por utilização e uso, ou 
qualquer dano, falha ou prejuízo causado pela montagem indevida, manutenção ou armazenamento.  Não existem 
quaisquer outras garantias expressas ou implícitas. Esta garantida fica sem efeito se o produto for:

• Utilizado para outro fim que não seja exclusivamente recreativo
• Modificado em qualquer modo
• Alugado ou utilizado para qualquer fim comercial
• Utilizado indevidamente ou negligenciado pelo consumidor
• Utilizado por indivíduos que excedam o peso máximo indicado no produto.

O fabricante está isento de qualquer responsabilidade em caso de danos e prejuízos acidentais ou consequentes 
derivados da utilização directa ou indirecta deste produto.  A Yvolution reserva-se, a sua própria discrição, o direito 
de reparar, oferecer substituição de peças ou de substituir um produto defeituoso. 

Guarde o original do recibo de compra com os seus documentos.

Para efectuar o registo online, dirija-se a: 

http://www.yvolution.com/warranty

Para contactar o atendimento de clientes, telefone para: 

+44 800 802 1197 
[email protected]

Содержание FLiKER PRO

Страница 1: ......

Страница 2: ...A B C...

Страница 3: ...1 2...

Страница 4: ...A B C 1 3 4 2 1 2 3...

Страница 5: ......

Страница 6: ...1 2 3 4...

Страница 7: ...e g...

Страница 8: ...ree from obstructions before riding 10 Avoid sharp bumps drainage grates and sudden surface changes Scooter may suddenly stop 11 Avoid streets and surfaces with water sand gravel dirt leaves and other...

Страница 9: ...safety 6 If the brake cable becomes loose please screw out the bolt and nut on the brake gear and pull the brake cable out with a clamp Reposition the brake cable so that it is tense and screw the bo...

Страница 10: ...ntarillas y los cambios bruscos de superficie El patinete podr a detenerse de repente 11 Evite calles y superficies con agua arena grava tierra hojas y similares El clima h medo perjudica la tracci n...

Страница 11: ...az n deber verificar con frecuencia que cada parte del patinete se encuentra en perfecto estado antes de utilizar el patinete El fabricante garantiza que este producto est libre de defectos de fabrica...

Страница 12: ...l avant avec l autre pied 8 Roulez sur des surfaces lisses et pav es loin des v hicules moteur 9 Avant de rouler nous vous recommandons de vous entra ner actionner le frein dif f rentes vitesses et da...

Страница 13: ...les pi ces n cessaires NE JAMAIS utiliser les pi ces d un autre fabricant ou d une trottinette diff rente car cela pourrait entrainer des probl mes de s curit 6 Si les freins perdent de leur efficacit...

Страница 14: ...fl chen abseits von Kraftfahrzeugen 9 Wir empfehlen Ihnen das Bet tigen der Bremse bei verschiedenen Geschwindigkeiten und auf einer freien Fl che ohne Hindernisse zu ben 10 Vermeiden Sie scharfkantig...

Страница 15: ...festgezogen sind ziehen Sie die Schrauben mit dem mitgelieferten Schraubenschl ssel wieder richtig fest 6 Die R der m ssen nach einer gewissen Benutzungszeit ausgewechselt werden wenden Sie sich an Ih...

Страница 16: ...rvoertuigen 9 Wij raden u aan het gebruik van de rem te oefenen bij verschillende snelheden en in een open open gebied zonder obstakels voordat u gaat rijden 10 Vermijd scherpe hobbels afwateringsroos...

Страница 17: ...pen onderdelen Het gebruik van andere dan Fliker onderdelen kan afbreuk doen aan de veiligheid van de gebruiker 6 Als de remkabel slap staat draai de bout en moer van de reminrichting dan los en trek...

Страница 18: ...tique a travagem a v rias velocidades e em espa o aberto livre de obstru es antes de circular 10 Evite lombas grades de drenagem e ressaltos acentuados A trotinete pode parar de repente 11 Evite ruas...

Страница 19: ...so afetar a sua seguran a SEMPRE utilizar partes destinadas e adequadas ao Patinete Fliker 6 Se o cabo do freio folgar por favor apertar os parafusos localizados na alavanca do freio de m o e puxe o c...

Страница 20: ...i fare pratica applicando il freno a varie velocit e in un area aperta sgombra da ostacoli prima di guidare 10 Evita urti con oggetti appuntiti grate di drenaggio e cambi improvvisi di superfici Il mo...

Страница 21: ...ote costruite in poliuretano Rivolgersi al rivenditore per ruote nuove NON utilizzare componenti progettati per altri bipattini l utilizzo di pezzi diversi da quelli previsti per il Fliker possono com...

Страница 22: ...utwardzonych powierzchni z dala od pojazd w mechanicznych 9 Zalecamy aby przed jazd prze wiczy zaci ganie hamulca przy r nych pr dko ciach i na otwartej przestrzeni wolnej od przeszk d 10 Unikaj ostry...

Страница 23: ...innych hulajn g oraz innych producent w ni Fliker poniewa mo e to niekorzystnie wp yn na bezpiecze stwo 6 Je li linka hamulca poluzuje si prosimy wykr ci rub i nakr tk w przek adni hamulcowej po czym...

Страница 24: ...h p en ppen yta utan hinder innan du b rjar ka 10 Undvik branta gupp brunnsgaller och pl tsliga byten av underlag sparkcykeln kan stanna pl tsligt 11 Undvik gator och underlag med vatten sand grus jor...

Страница 25: ...ade f r andra sparkcyklar anv ndning av andra delar n Fliker delar kan p verka s kerheten 6 Om bromskabeln sitter l st skruva loss bulten och muttern p bromsv xeln och dra ut bromskabeln med en kl mma...

Страница 26: ...k fra med den andre foten 8 Kj r p jevne overflater av asfalt eller betong der det ikke ferdes motorkj ret yer 9 Vi anbefaler at du ver p bruke bremsen i forskjellige hastigheter og p et pent omr de f...

Страница 27: ...boltene ordentligt med S rg for ikke at stramme boltene for meget eller for lidt 5 P grund af normal slid skal PU hjulene og lejerne efter nogen tid udskiftes Kontakt k bsstedet for nye hjul Brug IKK...

Страница 28: ...bne omr der fri for forhindringer inden k rsel 10 Undg stejle bump dr nrister og pludselige overfladeforandringer Scooter kan pludselig stoppe 11 Undg gader og overflader med vand sand grus snavs bla...

Страница 29: ...gen af andre dele end Flikers kan p virke din sikkerhed 6 Hvis bremsekablet l sner sig s sku bolten og m trikken af p bremset jet og tr k bremsekablet ud med en klemme S t bremsekablet p igen s det er...

Страница 30: ...lla pinnalla jossa ei kulje moottoriajoneuvoja 9 Ennen k yt n aloittamista suosittelemme jarrun k yt n harjoittelua eri nopeuksilla ja avoimessa paikassa jossa ei ole esteit 10 V lt t yssyj viem rinka...

Страница 31: ...aan uusien py rien hankkimiseksi L k yt muille potkulaudoille suunniteltuja osia koska muiden kuin Flikerin osien k ytt voi vaikuttaa sen turvallisuuteen 6 Jos jarrukaapeli l ystyy kierr jarrulaitteen...

Страница 32: ...RU RU 1 2 7 3 100 EN14619 2019 4 5 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 33: ...RU 26 27 28 29 YFLIKER 1 2 3 6 4 5 6 7 1 Yvolution http www yvolution com warranty 44 800 802 1197 support yvolution com...

Страница 34: ...Head Office Yvolve Sports Ltd 13 18 City Quay Dublin 2 D02ED70 Ireland support yvolution com USA Office Yvolution USA INC 2390 Crenshaw Blvd 356 Torrance CA 90501 support yvolution com UK Office West...

Отзывы: