YT Industries Jeffsy Primus Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 72

L i v e u n c a g e d

rTFM

YT INDUSTRIES GmbH // Pilatus Campus 9, 91353 Hausen, Germany

Phone: +49 (0) 9191.73 63 05 0 // [email protected] // yt-industries.com

The -logo is protected as a trademark in the following countries: EU, Australia, China, Japan, Canada, Mexico, New Zealand, Norway, Philippines, Switzerland, Singapore, South Korea, Taiwan, USA.

2019-11 /

/ 00.41018.00.00

Содержание Jeffsy Primus

Страница 1: ...read first then unpack erst lesen dann auspacken D abord lire ENSUITE DEBALLER rTFM 2 0 2 0 ...

Страница 2: ...1 4 5 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 25 28 30 31 32 33 34 35 27 29 SUSPENSION FORK FEDERGABEL FOURCHE FRAME RAHMEN CADRE WHEEL LAUFRAD ROUE ...

Страница 3: ...enblatt Plateau 18 Rear Derailleur Schaltwerk Dérailleur arrière 19 Chain Kette Chaîne 20 Crankset Kurbel Pédalier 21 Pedal Pedal Pédale 22 Crownnotepad Gabelkrone Té 23 Stanchions Standrohr Plongeur 24 Casting Tauchrohr Fourreaux 25 Stem Vorbau Potence 26 Brake Lever Bremshebel Levier de frein 27 Handlebar Lenker Cintre 28 Shifter Schalthebel Commande de Vitesses 29 Headset Steuersatz Jeu de dire...

Страница 4: ...04 yt PUT YOUR TRUST IN YT CHECK ORDERED YOUR BIKE CHECK GOOD TIMES CHECK Good Job congrats thanks for that ...

Страница 5: ...ance and repair yourself No need to break out in cold sweat Play it safe and hand the job over to a specialist workshop Or get in touch with us We ll take care of you Our service will stand by your side answering your questions There s only one thing left to say This will happen within the scope of our warranty and liability limitatons and exclusions When dealing with inquiries by phone or mail im...

Страница 6: ...to dam age the YT BikeBox Now you can pull out the flaps and open it Lift the wheels out of the box Put the wheels in a safe place on the side of the box Now you can lift your bike upwards out of the box Place the frame on the front rear axle stand Make sure the bike is standing safely 1 1 1 4 1 2 1 3 ...

Страница 7: ...r fork crown through the holes in the middle of the stem base plate Make sure to begin in this order and tighten the bolts to the specified torque Also en sure that there is no gap between the stem clamps and the stem base plate in this step zero gap Now mount the forward bolts of the stem clamps to the base plate Pay attention to the torque recommendations even clamp gaps and the correct alignmen...

Страница 8: ...crews in an X pattern Do it step by step with just one turn per screw at a time This is the only way to achieve an even clamping of the bolts Please follow the torque specifications of the manufacturers Torque the bolts exactly to the specifications of the manufacturer of the stem and or han dlebar refer to the black box on the right of this page Make sure the gaps in the clamp are even and that t...

Страница 9: ...p and the foam transport protection from the chainstay Mount the rear derailleur on the derailleur hanger Allen key 5 mm Please make sure the bolt is perpendicular to the hanger to avoid damaging the thread REAR DERAILLEUR ASSEMBLY Tighten the rear derailleur screw using the torque wrench Make sure that the rear de railleur stop sits at the derailleur hanger stop Hold the derailleur with your seco...

Страница 10: ...ear wheel axle from the frame and remove the axle s transport protection Remove the rear axle stand from the rear axle Open the rear derailleur cage and activate the CAGE LOCK by pressing the small button with the lock symbol on it Pull the spacer out of the rear brake caliper Please keep it for future bike transports 4 3 4 1 4 4 4 2 4 5 ...

Страница 11: ...heframewillhelpyoualignthewheel properly Secure the rear wheel with the rear wheel axle and tighten it using the torque wrench Press the derailleur cage forwards to release the CAGE LOCK Once released carefully guide the cage rearwards until it puts tension on the chain REAR WHEEL ASSEMBLY Rear wheel axle 15 Nm Please follow the torque specifications of the manufacturers 5 1 5 2 5 3 ...

Страница 12: ...ork and remove it FRONT WHEEL ASSEMBLY PREPARING Remove the front axle stand from the front wheel axle Pull the spacer out of the brake caliper Please keep it for future bike transports Remove the cardboard packaging of both wheels 6 1 6 3 6 4 6 2 ...

Страница 13: ... properly secured FRONT WHEEL ASSEMBLY Clamp the front wheel axle in the fork by tight ening the 4 clamping bolts in an alternating pattern one turn per bolt at a time Airsprung forks and shocks have to be filled with the correct air pres sure before use That s why we have included a shock pump to your package Please read the manu facturer manuals to learn how it works FOX Please follow the torque...

Страница 14: ...30 35 Nm Unscrew the brake lever clamps Torx T25 and remove the attachments of the brake and shift cables Swap the brake levers to have the front brake on your right and the rear brake on your left side Mount the brake levers on your handlebar with the brake lever clamps Make sure the clamp and the break fit neatly into another and to leave no gap zero gap Make sure the levers are correctly aligne...

Страница 15: ...The minimum insertion depth of the seat post is 10 cm If you insert less the frame can break under load Please also notice the maximum insertion depth and do not insert the seat post deeper into the seat tube otherwise it may cause damage to the frame in case of heavy impact INSERTION DEPTH OF THE SEAT POST TUES 27 Carbon MK3 S L 12 cm XL XXL 14 cm TUES 27 Aluminum MK3 S XXL 13 cm TUES 29 Carbon M...

Страница 16: ...16 yt IT S DONE ...

Страница 17: ...bar Clamp see manufacturer Specifications Stem steerer tube clamping see manufacturer Specifications Seat Post Clamp 6 7 Nm Chain ring bolts 12 14 Nm Steel 8 9 Nm Aluminum Pedals 30 35 Nm Lock on grip bolts 2 5 4 Nm Shock bolts 10 12 Nm TORQUES CAUTION These specifications are only guidelines As a rule you should always observe the manufacturers instructions These have also been included or can be...

Страница 18: ...me Now secure the wheels frame and handlebar with the Top Box Attach the wheel covers on the side of the brake rotor and then join the two wheels to gether with a zip tie Attach the wheel spacer to the front wheel with a zip tie see illustra tion Attach the foam wrappers to the frame Se cure the chain with a zip tie to avoid damages Remove the derailleur from the derailleur hanger to avoid causing...

Страница 19: ... COMPONENTS TO AVOID CAUSING ANY DAMAGE DURING TRANSPORT If this is what it looks like in your BikeBox you ve done it right The illustrations show exactly how all the different components should be or ganized Packed like this your bike will travel safely and reach us in good condition ALL BOXED UP SHIPMENT SERVICE ...

Страница 20: ...ng too much pressure on the pedals This will help protect your drive train components Please choose a safe and familiar terrain for your ini tial test and training rides You can find all you need to know about your bike in our SAFETY FIRST manual as well Familiarize yourself with the bike manual before getting on your bike the first time BEFORE EACH RIDE By nature mountain bikes are placed under a...

Страница 21: ...safe function of your bike over the long term If you do not possess the necessary specialist knowledge or tools to carry out the required work yourself a trip to the workshop is essential For guidance we have prepared some maintenance information We recommend an initial inspection depending on how hard you ride after 5 to 15 hours of operation This includes Checking the torques on all screws and n...

Страница 22: ...TLY HANDLE YOUR CARBON FRAME General information Under no circumstances should you install rings screw connections clamps or other elements which exert mechanical forces on the carbon tube Never clamp the carbon tube or carbon seat post of your bike on the gripping jaws of a work stand or bike rack Be careful when using U locks under certain circumstances they can cause damage to your frame Seat c...

Страница 23: ...cleaners Check whether your frame has external damage at regular intervals e g during maintenance cracks paint damages discoloration deformation bulges etc SURFACE PROTECTION YT Industries carbon frames are equipped with protective foils or protectors made of polyamide or polyurethane at points which are exposed to particu lar stress Other points could form due to different application areas and c...

Страница 24: ...RECT WAY YOU RUN THE RISK OF DAMAGING YOUR FRAME WHILE RIDING IF YOU ARE NOT SURE LEAVE THE ASSEMBLY TO A QUALIFIED SPECIALIST WORK SHOP IN THE REAR TRIANGLE OF THE TUES YOU WILL FIND THREE AXLES THAT ARE MOUNTED WITH A SPREADER CONE THESE ARE MARKED IN THE DRAWING To assemble these axles you first screw in the axle itself followed by the expan sion cone ...

Страница 25: ...yt 25 grease grease grease grease grease grease grease grease grease 12 nm Loctite 12 nm Loctite 12 nm Loctite 8 nm Loctite 17 nm 15 nm 20 nm 5 nm Loctite 5 nm Loctite Loctite grease Loctite EN ...

Страница 26: ...26 yt YT VERTRAUT BIKE BESTELLT GOOD TIMES GEBUCHT Alles richtig gemacht Glückwunsch danke dafür ...

Страница 27: ...dem nicht auf die Kette Kein Grund zu verzweifeln Bieg in einer Fachwerkstatt ab und lass die Andern machen Oder melde Dich einfach bei uns Wir helfen Dir weiter Unser Service wird Dir bei Deinen Fragen zur Seite stehen Eines sei jedoch gesagt Das Ganze passiert im Rahmen un serer Gewährleistungs und Haftungsausschlüsse Bei tele fonischen oder schriftlichen Nachfragen können wichtige Details nämli...

Страница 28: ...t kannst Du die Verschlusslaschen her ausziehen und die BikeBox öffnen Hebe die Laufräder nach oben aus dem Karton heraus Stelle die Laufräder dann auf die Seite an einen sicheren Platz Jetzt kannst Du Dein Bike nach oben aus der BikeBox ziehen Stelle den Rahmen auf dem Front Rear Axle Stand ab Achte auf einen sicheren Stand des Bikes 1 1 1 4 1 2 1 3 ...

Страница 29: ...nfo kasten Seite 30 Schraube mit den langen Schrauben die Lenkerklemmung durch die mittigen Löcher der Grundplatte hindurch auf die Gabel brücke Beginne unbedingt in dieser Reihenfolge und achte beim Anziehen auf das korrekte Drehmoment Achte darauf dass kein Spalt entsteht zero gap Befestige die vorderen Schrauben der Lenker klemmung an der Grundplatte des Vorbaus Achte auf das richtige Drehmomen...

Страница 30: ...Gabelbrücke In bus 5 mm Ziehe die Schrauben schrittweise mit jeweils nur einer Umdrehung über Kreuz an Nur so erreichst Du eine gleichmäßige Klemmung LENKERMONTAGE COMP BASE RACEFACE ATLAS CHESTER DIRECT MOUNT Halte bei der Montage bitte die Drehmoment angaben der Hersteller ein Das Drehmoment der Schrauben sollte genau den Herstellerrichtlinien des Vor baus und oder Lenkers entsprechen siehe schw...

Страница 31: ...it dem Seitenschneider und ziehe die Luftpolsterfolie sowie den Schaumstoff Transportschutz ab Befestige das Schaltwerk am Schaltauge Inbus 5 mm SCHALTWERKMONTAGE Ziehe die Schraube des Schaltwerks mithilfe des Drehmoment Schlüssels an Achte darauf dass der Anschlag des Schaltwerks auf dem Anschlag des Schaltauges liegt Halte das Schaltwerk mit der anderen Hand fest um ein Verdrehen zu verhindern ...

Страница 32: ... achse Ziehe die Transportsicherung aus dem Sattel der Hinterradbremse Hebe sie für einen erneuten Transport des Bikes auf Ziehe den Käfig des Schaltwerks nach vorne und drücke anschließend auf den Verriege lungsknopf Schloss Symbol um den CAGE LOCK zu aktivieren Schraube die Hinterradachse aus dem Rah men und entferne den Transportschutz von der Achse 4 3 4 1 4 4 4 2 4 5 ...

Страница 33: ...Rahmen erleichtern die kor rekte Positionierung des Hinterrads Sichere das Hinterrad mit der Hinterradachse und verschraube es mithilfe des Drehmoment schlüssels Drücke den Käfig des Schaltwerks nach vorne bis der CAGE LOCK entriegelt Führe das Schaltwerk anschließend vorsichtig nach hinten bis die Kette gespannt ist HINTERRADEINBAU Halte bei der Montage bitte die Drehmoment angaben der Hersteller...

Страница 34: ...aus VORDERRADEINBAU VORBEREITUNG Entferne den Front Axle Stand von der Vor derradachse Ziehe die Transportsicherung aus dem Sattel der Vorderradbremse Hebe sie für einen erneuten Transport Deines Bikes auf Entferne die Versandverpackung der beiden Laufräder 6 1 6 3 6 4 6 2 ...

Страница 35: ...tz der Vorder radachse zu gewährleisten VORDERRADEINBAU Verklemme die Vorderradachse in der Gabel indem Du die vier Klemmschrauben im Wechsel mit jeweils nur einer Umdrehung kreuzweise anziehst Luftgefederte Gabeln und Dämpfer müssen vor dem Gebrauch un bedingt mit dem korrekten Luft druck befüllt werden Dazu haben wir Deinem YT eine Dämpfer pumpe beigelegt Wie s geht erfährst Du in den beigelegte...

Страница 36: ... Bremsen an der Schelle Torx T25 Entferne die Befestigung der Brems und Schaltleitungen Vertausche die Bremsgriffe so dass die Vor derradbremse auf der rechten Seite und die Hinterradbremse auf der linken Seite ist Befestige die Bremsgriffe mithilfe der Schel len am Lenker Achtung Allgemein aber ganz besonders bei Carbonlenkern ist es wichtig dass Bremse und Schelle formschlüs sig ineinandergreife...

Страница 37: ...Rahmeninneren Schäden verursacht EINBAUTIEFE SATTELSTÜTZE Sichere die eingestellte Sattelstützenhöhe indem Du die Schraube der Sattelklemme auf 6 7 Nm festziehst TUES 27 Carbon MK3 S L 12 cm XL XXL 14 cm TUES 27 Aluminium MK3 S XXL 13 cm TUES 29 Carbon MK3 Regular 13 cm Long 13 cm X Long 16 cm MAXIMALE VERSENKTIEFE SATTELSTÜTZE 10 1 10 3 In der ToolBox findest Du eine Gummidich tung für die Sattel...

Страница 38: ...38 yt IT S DONE ...

Страница 39: ...gsring 40 Nm Lenkerklemmung 9 Nm RaceFace 6 Nm Renthal Vorbau Gabelschaftklemmung 12 Nm RaceFace 10 Nm Renthal Sattelklemmschraube 6 7 Nm Kettenblattschraube 12 14 Nm Stahl 8 9 Nm Aluminium Pedale 30 35 Nm Griffklemmung 2 5 4 Nm Dämpferbolzen 10 12 Nm DREHMOMENTE ACHTUNG Diese Angaben sind lediglich Richtwerte Grundsätzlich gilt immer Halte die Richlinien der Hersteller ein Diese liegen ebenfalls ...

Страница 40: ...nker mit der Top Box Befestige die Wheel Cover auf der Seite der Bremsscheiben an den Laufrädern und siche re beide Laufräder mit einem Kabelbinder an einander Befestige den Wheel Spacer mit ei nem Kabelbinder am Vorderrad siehe Abb Befestige die Schaumstoff Verpackungen am Rahmen Sichere die Kette mit einem Kabel binder um Beschädigungen zu vermeiden Schraube das Schaltwerk vom Schaltauge ab um e...

Страница 41: ...EN DAMIT WÄHREND DES TRANSPORTS KEINE SCHÄDEN ENTSTEHEN KÖNNEN Wenn s in Deinem Karton so aussieht hast Du alles rich tig gemacht Das Schaubild oben zeigt Dir nochmal wie die einzelnen Teile innen drin angeordnet sein sollten So verpackt kann Dein Bike sicher auf Reisen gehen und kommt es heil bei uns an ALLES IM KASTEN RÜCKVERSAND SERVICE ...

Страница 42: ...chalthebel Schalte ruhig und möglichst ohne großen Druck auf die Pedale um die Antriebs komponenten zu schonen Bitte wähle für Deine ersten Probefahrten und Fahr übungen ein ungefährliches vertrautes Gelände Weitere Informationen zu Deinem Bike findest Du auch in unserer Broschüre SAFETY FIRST Mach Dich mit dem Handbuch vertraut bevor Du das erste Mal aufs Bike steigst VOR JEDEM EINSATZ DEINES MOU...

Страница 43: ...er der Austausch beschädigter Bauteile gewährleistet die dauerhaft sichere Funktion Deines Bikes Falls Du nicht über die nötigen Fachkenntnisse und Werkzeuge verfügst um die anfallenden Arbeiten selbst auszuführen bleibt der Gang in eine Fach werkstatt unerlässlich Für Deine Orientierung haben wir einige Wartungshinweise ausgearbei tet Die erste Inspektion empfehlen wir je nach Beanspruchung nach ...

Страница 44: ...G Allgemein Montiere auf keinen Fall Schellen Verschrau bungen Klemmungen oder andere Elemente die mechanische Kräfte auf das Carbon Rohr ausüben Spanne Dein Bike nie an einem Carbon Rohr oder einer Carbon Sattelstütze in die Klemmbacken eines Montageständers oder Radtransportträgers Vorsicht auch beim Gebrauch von Bügelschlös sern diese können unter Umständen Deinen Rahmen beschädigen Sattelklemm...

Страница 45: ...z B bei der Pflege ob Dein Rahmen äußerliche Schäden auf weist Risse Lackschäden Verfärbungen Deformationen Beulen o Ä OBERFLÄCHENSCHUTZ Unsere Carbon Rahmen sind an gefährdeten Stel len mit Schutzfolien oder Protektoren aus Poly amid bzw Polyurethan versehen Bedingt durch die Vielzahl von unterschiedlichen Einsatzgebieten bzw Einsatzbedingungen können weitere gefähr dete Stellen auftreten z B dur...

Страница 46: ...ASS DU BEIM FAHREN DEN RAHMEN BESCHÄDIGST WENN DU DIR NICHT SICHER BIST ÜBERLASSE DIE MONTAGE IN JEDEM FALL EINER FACH WERKSTATT IM HINTERBAU DES TUES FINDEST DU DREI ACHSEN DIE MIT EINEM SPREIZ KONUS MONTIERT SIND WELCHE DAS SIND HABEN WIR IN DER ZEICHNUNG MARKIERT Bei diesen Achsen wird zuerst die Achse eingeschraubt danach der dazugehörige Spreiz Konus ...

Страница 47: ...yt 47 grease grease grease grease grease grease grease grease grease 12 nm Loctite 12 nm Loctite 12 nm Loctite 8 nm Loctite 17 nm 15 nm 20 nm 5 nm Loctite 5 nm Loctite Loctite grease Loctite DE ...

Страница 48: ...48 yt Félicitations et merci FAIRE CONFIANCE À YT C EST FAIT COMMANDER TON NOUVEAU VÉLO C EST FAIT GOOD TIMES C EST FAIT ...

Страница 49: ...ctuer le montage l entretien et les réparations toi même Pas de panique Demande sim plement à un atelier spécialisé de t aider Ou bien parle nous en on t aidera Notre équipe technique sera à tes côtés pour te guider et répondre à toutes tes questions Il ne nous reste qu une chose à dire cela concerne notre garan tie Au cours de sollicitations téléphoniques ou par écrit nous ne pouvons pas être cer...

Страница 50: ...x maintenant dégager les pattes de fermeture et ouvrir la BikeBox Soulève les roues pour les sortir du carton Dépose les roues dans un endroit stable à côté de la BikeBox Maintenant tu peux sortir ton vélo de la BikeBox en le tirant vers le haut Pose le cadre sur les supports vélo en carton Faire attention à la stabilité du vélo 1 1 1 4 1 2 1 3 ...

Страница 51: ...érieur de la fourche en les passant à travers de la base de la potence Respectebienl ordredemontageetserrelesvis selon le couple recommandé Il ne doit pas y avoir de fente entre les brides et la base de la potence zero gap Maintenant tu attaches les vis à l avant des brides au té supérieur de la fourche Veille au couple de serrage préconisé par le les fabri cant s à garder des fentes régulières en...

Страница 52: ...agonale puis horizontal en forme de croix C est la seule façon qui permet d obtenir un serrage uniforme du cintre MONTAGE DU GUIDON Merci de respecter le couple de serrage préconisé par les fabricants Les recommandations du fabricant de la po tenceet ou du cintre en matière de couple de serrage devraient être respectées voir la boîte noire sur cette page Veille à une fente régu lière entre la brid...

Страница 53: ...r arrière sur la patte de dérailleur clé Allen 5 mm Enfiler la vis du dérailleur bien droit dans la patte afin d éviter d endommager le filetage MONTAGE DU DÉRAILLEUR Serre la vis de dérailleur à l aide d une clé dyna momé trique Bien aligner le cran du dérailleur avec celui de la patte de dérailleur Tiens le dérailleur avec ta deuxième main afin d éviter qu il tourne lors du montage Vis dérailleu...

Страница 54: ... support vélo arrière de l axe arrière Démonte l axe de la roue arrière puis enlève le support de transport de l axe Ouvre la cage du dérailleur arrière puis active le cage lock en pressant le petit bouton muni d un symbole de verrou Retire l entretoise de l étrier du frein arrière Conserve la pour de futurs transports du vélo 4 3 4 1 4 4 4 2 4 5 ...

Страница 55: ...der avec l alignement Enfile l axe jusqu au bout puis serre le à l aide d une clé dynamométrique Presse la cage du dérailleur vers l avant afin de débloquer le cage lock Une fois libé rée relâche doucement la cage du dérailleur vers l arrière jusqu à la mise en tension de la chaîne MONTAGE DE LA ROUE ARRIÈRE Merci de respecter le couple de serrage préconisé par les fabricants Axe de roue arrière 1...

Страница 56: ...e le de la fourche MONTAGE DE LA ROUE AVANT PRÉPARER Enlève le support vélo avant de l axe avant Retire l entretoise de l étrier du frein avant Conserve la pour de futurs transports du vélo Enlève l emballage en carton des deux roues 6 1 6 3 6 4 6 2 ...

Страница 57: ...ssurer le bon main tien de la roue MONTAGE DE LA ROUE AVANT Fixe l axe avant dans la fourche en serrant les 4 boulons de sécurité de façon alternante un tour par boulon à la fois Les fourches et amortisseurs à air doivent être mis en pression cor rectement avant l utilisation Pour cela nous t avons fourni une pom pe haute pression pour fourches et amortisseurs à air avec ton vélo Il te faudra lire...

Страница 58: ...tre Dévisse les colliers de serrage des leviers de frein Torx T25 puis détache les câbles des freins et du des dérailleur s Inverse les leviers de frein pour placer le frein avant à droite et le frein arrière à gauche Monte le levier de frein sur le guidon à l aide du collier de serrage Assure toi que les com posants s enclenchent bien l un dans l autre sans laisser de fente zero gap Aligne les le...

Страница 59: ...arbone MK3 S L 12 cm XL XXL 14 cm TUES 27 Aluminium MK3 S XXL 13 cm TUES 29 Carbone MK3 Regular 13 cm Long 13 cm X Long 16 cm LA PROFONDEUR MAXIMALE D INSERTION 10 1 Une fois la hauteur de selle proprement ajustée serre le collier de serrage de la tige de selle avec un couple de 6 7 Nm 10 3 Nous avons rajouté un joint en caoutchouc pour la tige de selle dans ta boite à outils ToolBox Installe le s...

Страница 60: ...60 yt C EST FAIT ...

Страница 61: ...n le fabricant Vis de serrage de la potence sur la tige de fourche Selon le fabricant Collier de selle 6 7 Nm Vis de fixation du plateau sur le pédalier 12 14 Nm acier 8 9 Nm Aluminium Pédales 30 35 Nm Vis de serrage de poignet lock on 2 5 4 Nm Boulon de fixation de l amortisseur 10 12 Nm TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE ATTENTION Ces données sont uniquement indicatives D une manière générale il con...

Страница 62: ...ent être orientées vers le cadre Maintenant sé curiser les roues le cadre et le guidon avec la Top Box Attacher les couvre roues du côté des rotors de frein puis joindre les deux roues avec un collier rilsan Attacher l entretoise de roue à la roue avant avec un collier rilsan Placer les protections en mousse sur le cadre Immobiliser la chaîne avec un collier rilsan pour éviter les dégâts Détacher ...

Страница 63: ... AFIN DE PREVENIR LES EVENTUELS DEGATS LORS DU TRANSPORT Si ta BikeBox ressemble maintenant à cela tu as tout bien fait Les illustrations te montrent exactement comment les différents composants doivent être organisés Ainsi emballé ton vélo voyagera en toute sécurité et nous parviendra en bon état C EST DANS LA BOITE TRANSPORT SERVICE ...

Страница 64: ...on de ton vélo Pour tes premiers essais et exercices merci de choisir un terrain sans risque que tu connais Tu trouveras toutes les informations concernant ton vélo dans notre brochure SAFETY FIRST Lisbienlemanueldetonvéloavantd effectuer ta première sortie AVANT CHAQUE UTILISATION DE TON VTT Un VTT est par nature très sollicité Les composants du vélo réagissent différemment aux sollicitations sub...

Страница 65: ...tuer des révisions régulières un entretien et une maintenance soignés réparer ou échanger rapidement les pièces endommagées de ma nière conforme est le seul moyen de garantir le fonctionnement du vélo sur le long terme en toute sécurité Si tu ne disposes pas des connaissances et des outils nécessaires pour effectuer toi même ces travaux il convient de se rendre dans un atelier spécialisé Nous avon...

Страница 66: ...e constater de petites différences dans la finition Ceci ne saurait cependant être un motif de réclamation POUR UTILISER VOTRE CADRE CARBONE DE FAÇON OPTIMALE Généralités Ne montez en aucun cas des colliers de tension des raccords à vis des brides ou autres éléments qui exerceraient une force mécanique sur le tube de carbone Ne serrez jamais le vélo au niveau d un tube de carbone ou d une tige de ...

Страница 67: ...ez régulièrement l état du cadre contrôlez par exemple lors du nettoyage s il présente des détériorations visibles telles que fissures dommages de peinture déformations bosses par exemple altérations de couleur PROTECTION DES SURFACES Les cadres CFRP de YT INUSTRIES sont munis d au tocollants de protection ou d éléments protecteurs en polyamide ou en polyuréthane sur les parties exposées Cependant...

Страница 68: ... CAUSER DES DÉGÂTS AU CADRE LORS DU ROULAGE SI TU N ES PAS SUR DE TOI DEMANDE À UN ATELIER SPÉCIALISÉ DE T AIDER AU NIVEAU DU TRIANGLE ARRIÈRE DU TUES TU TROUVERAS TROIS AXES QUI SE MONTENT AVEC UN CÔNE D EXPANSION NOUS AVONS INDIQUÉ LES AXES EN QUESTION DANS LE DESSIN Pour assembler ces axes il faut d abord visser l axe lui même puis serrer le cône d expansion ...

Страница 69: ...yt 69 grease grease grease grease grease grease grease grease grease 12 nm Loctite 12 nm Loctite 12 nm Loctite 8 nm Loctite 17 nm 15 nm 20 nm 5 nm Loctite 5 nm Loctite Loctite grease Loctite FR ...

Страница 70: ...70 yt family is nothing you choose usually thank you for choosinG US and Welcome to the YT Family ...

Страница 71: ...yt 71 ...

Страница 72: ...many Phone 49 0 9191 73 63 05 0 service yt industries com yt industries com The logo is protected as a trademark in the following countries EU Australia China Japan Canada Mexico New Zealand Norway Philippines Switzerland Singapore South Korea Taiwan USA 2019 11 00 41018 00 00 ...

Результаты поиска

Содержание Jeffsy Primus

Отзывы:

Похожие инструкции для Jeffsy Primus

Бренды по названию

Популярные бренды

YT Industries Jeffsy Primus, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Jeffsy Primus

Отзывы:

Похожие инструкции для Jeffsy Primus

Бренды по названию

Популярные бренды