Babboe Curve Mountain Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 81

background image

Gebruikershandleiding • User Manual • Gebrauchsanleitung • Manuel d’utilisation

Yamaha Midmotor

1
2
3
...
»

Содержание Curve Mountain

Страница 1: ...Gebruikershandleiding User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d utilisation Yamaha Midmotor...

Страница 2: ...tieenonderhoud Heel veel bakfietsplezier gewenst Meerinformatie Voor verdere tips over het fietsen op een Babboe bakfiets meer informatie en het laatste nieuws kun je terecht op onze website of volg o...

Страница 3: ...ificatielabels Lees en begrijp alle labels op uw accu en accu oplader Deze labels bevatten belangrijke infor tie voor veilig en juist gebruik Verwijder nooit een label van uw accu en accu oplader How...

Страница 4: ...SYSTEEM Dit e Bike Systeem is ontworpen om je de optimale hoeveelheid ondersteuning te geven Het assisteert je binnen een standaard bereik gebaseerd op factoren zoals trapkracht fietssnelheid en huid...

Страница 5: ...ruiken wanneer de behuizing van de accu is beschadigd gebarsten of als je een ongewone geur ruikt Lekkende accuvloeistof kan serieus letsel veroorzaken Veroorzaak geen kortsluiting tussen de polen van...

Страница 6: ...OFF OPMERKING Verder indrukken van de schakelaar hulpmodus verandert de hulpmodusselecties niet 11 Weergav De weerga informatiew 2Stroom Iedere kee schakelt de Wanneer u Daarna sch toond tijden OPMER...

Страница 7: ...t e of mijl die de accuca hulpmodus wordt wee stand die k De restere OPMERK De rest de rijsitu capacite Wannee Functieweergave X0S7_EPAC _MY19 indd 13 13 De indicato de resteren 2Functi De functiew Ki...

Страница 8: ...doet tijdens het instellen zal de eenheid die u aan het instellen was worden geannu leerd en het display zal terugkeren naar het hoofddis play dat tijdens het rijden wordt weergegeven De zwengel peda...

Страница 9: ...ccu ge bruikt Gebruik het alleen voor het opladen van de type PASB2 PASB4 en PASB5 batterijen voor het Yamaha e Bike Systeem Andere typen batterijen kunnen bar sten wat kan leiden tot letsel aan perso...

Страница 10: ...t recht naar buiten 10 Plaats het klepje op de laadconnector van de accu 11 Bevestig de accu weer op de fiets Raak de polen van de oplader nooit aan met metalen objecten Zorg dat vreemde materialen ge...

Страница 11: ...voor opladen op de accu oplader en het indicatorlampje accuvermogen op de accu uit Uit Accu is in stand bymodus De interne temperatuur van de accu is te hoog of te laag Het opladen zal automatisch he...

Страница 12: ...nten voor de indicator resterende accuvermogen n voor n uit iedere keer dathetresterendeaccuvermogenmet10 wordt verminderd 0 5 seconden interval 10 1 Er is zeer weinig resterend accuvermogen over Laad...

Страница 13: ...an de indicatorlampjes accuvermogen Schatting van het resterende accuvermogen Toepasbare situatie Bagagedragertype Onderbuistype Type multi locatie 100 76 Wanneer volledig opgeladen 100 schakelen de i...

Страница 14: ...rt voor te bereiden De klant kan de accu s over de weg vervoeren zonder enige aanvullende vereisten Vervoer geen beschadigde accu s Plak open polen af en verpak de accu zodoende dat deze niet kan bewe...

Страница 15: ...andrijfunit Laat je fiets inspecteren door een erkende dealer Er komt rook of een vreemde geur uit de aandrijfunit Er is mogelijk een probleem binnenin de aandrijfunit Laat je fiets inspecteren door e...

Страница 16: ...n Er worden afwisselend weergegeven en een foutbeschrijving wordt weergegeven op de functieweergave Het probleem doet zich voor in de accu Schakel de stroom uit en daarna weer aan Als het probleem nie...

Страница 17: ...tioneert de accu oplader mogelijk niet goed Branden de indicatoren resterend accuvermogen Bekijkdeoplaadmethodeen probeernogmaalsopteladen Alsdeaccunogsteedsniet oplaadt functioneertdeaccu opladermoge...

Страница 18: ...gen lampen nog steeds gelijktijdig knipperen duidt dit mogelijk op een defect in de accu oplader Is de laadconnector op de accu nat Reinig de laadconnector en de oplaadstekker Wrijf ze daarna droog Sl...

Страница 19: ...simpelweg schakelen tijdens het trappen Zo kunt u ongestoord doortrappen terwijl u zelf de weerstand bepaalt Draai eenvoudig aan het handvat om van versnelling te wisselen Draaischakelaar Het bediene...

Страница 20: ...d zijn door Enviolo voor gebruik met het product die ontstaan is tijdens het transport van het product Eenproductdatisgewijzigdofwaarvanhetserienummerofdedatumcodewerdgewijzigd uitgewistofverwijderd N...

Страница 21: ...ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS 41 40...

Страница 22: ...rgo bike enjoyment Moreinformation For more information the latest news and additional tips on how to cycle properly on a Babboe cargo bike please visit our website and or follow us on Facebook www ba...

Страница 23: ...ad the Owner s manual Do not dispose of in a fire Do not disassemble Do not use with wet hands Battery charger Battery pack X0S7_EPAC _MY19 indd 3 ELECTRIC BIKE COMPONENTS A LOCATION OF THE WARNING AN...

Страница 24: ...C _MY19 indd 4 2018 04 25 10 06 03 1 2 3 4 5 B DESCRIPTION C E BIKE SYSTEMS The e Bike Systems are designed to give you the optimal amount of power assist Itassistsyouwithinastandardrangebasedonfactor...

Страница 25: ...contacts of the battery pack Doing so could cause the battery pack to become hot or catch fire resulting in serious injury or property damage Do not disassemble or modify the battery pack Doing so co...

Страница 26: ...oorkom de stroo seconde 2Weerg U kunt de van de hulp De geselec indicator hu Wannee drukt w ECO STD n Wannee wijzigt d HIGH naar E OPMERK Fietsen series T dus Verder i dert de h X0S7_EPAC _MY19 indd 1...

Страница 27: ...trip meter and begin counting a new total press the assist mode switch up and assist mode switch down simultaneously for 2 seconds or longer when the trip meter is displayed Range Remainingassistdist...

Страница 28: ...eled and the display will return to the main riding display Turning the crank pedal in the traveling direction Turning the rear wheel at 2 km h and more Pushing the pushing assist switch X0S7_EPAC _MY...

Страница 29: ...on battery charger battery and product using battery Only use it to charge PASB2 PASB4 and PASB5 type batteries for Yamaha e Bike Systems Other types of batteries may burst causing injury to persons a...

Страница 30: ...Place the cap of charging inlet on the battery pack s charging connector Do not touch charger contacts with metallic objects Do not allow foreign material to cause short circuit of the contacts This...

Страница 31: ...oltooid Wanneer het opladen is voltooid gaan het lampje voor opladen op de accu oplader en het indicatorlampje accuvermogen op de accu uit Uit Accu is in stand bymodus De interne temperatuur van de ac...

Страница 32: ...cond intervals 10 1 There is very little residual battery capacity left Please charge the battery soon 0 2 second intervals 0 There is no more residual battery capacity Turn off the power for the disp...

Страница 33: ...orknop accuvermogen Weergave van de indicatorlampjes accuvermogen Schatting van het resterende accuvermogen Toepasbare situatie Bagagedragertype Onderbuistype Type multi locatie 100 76 Wanneer volledi...

Страница 34: ...ustomer can transport the batteries by road without further requirements Do not transport damaged batteries Tape or mask off open contacts and pack up the battery pack in such a manner that it cannot...

Страница 35: ...e Unit Please contact Babboe Smoke or unusual odor comes from the Drive Unit There could be a problem inside the Drive Unit Please contact Babboe The main riding display and Er are displayed alternate...

Страница 36: ...play and Er are displayed alternately and an error description is indicated in the function display The problem occurs in the battery pack Turn off the power and then turn it on again If the problem c...

Страница 37: ...residual battery capacity indicatorlampslit Reviewchargingmethodand trychargingagain Ifthebattery packstilldoesnotcharge thebatterychargermightbe malfunctioning Are the battery charger or battery pac...

Страница 38: ...dit mogelijk op een defect in de accu oplader Is de laadconnector op de accu nat Reinig de laadconnector en de oplaadstekker Wrijf ze daarna droog Sluit de oplaadstekker daarna aan op de laadconnecto...

Страница 39: ...lbrook Technologies The N360 is a light weight and durable drivetrain that shifts smoothly and seamlessly across the full ratio range without steps or gaps DAS ZEICHNET DIE NFINITY PRODUKTGRUPPEN AUS...

Страница 40: ...duct occurringduringshipmentoftheproduct Aproductthathasbeenmodifiedorwheretheserialnumberordatecodehasbeenaltered defacedorremoved Normalwearandteartocomponentssubjecttowearsuchas forexample rubberse...

Страница 41: ...81 80...

Страница 42: ...Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van een Babboe Mountain het ultieme fietsplezier voor elk terrein Heeft u de twee wiel City variant of de drie wiel Curve variant Beide varianten worde...

Страница 43: ...enden Symbolen vertraut und lesen Sie den erkl renden Text pr fen Sie dann die Symbole die f r Ihr Modell zutreffen Lesen Sie die Bedienungsanlei tung Nicht in einem Feuer entsorgen Nicht auseinandern...

Страница 44: ...tandardbereichs der auf Faktoren wie Ihrer Pedaltretkraft Fahrradgeschwindigkeit und aktuellem Gang basiert Die e Bike Systeme unterst tzen in den folgenden Situationen nicht Wenn die Stromversorgung...

Страница 45: ...AkkuladestandunterdasNiveauf llt bei demdasdurchdieFahrhilfeunterst tzteFahrenm glichist FahrenohnefunktionierendenScheinwerferkannIhr Verletzungsrisikoerh hen StartenSiedieFahrtnichtmiteinemFu aufdem...

Страница 46: ...r ausgew hlte Unterst tzungsmodus wird durch die Unterst tzungsmodus Anzeige angezeigt Wenn Sie den Unterst tzungsmodus Schalter nach oben dr cken ndert sich der Modus von OFF zu ECO oder von ECO zu E...

Страница 47: ..._MY19 indd 13 13 Die Akkula viel Ladung 2Funkti Das Funktio Kilomete Tageski Reichwe Wenn Sie m dus Schalter Kilometerz hl Sie k nnen 7 Kilome Zeigt die g oder Meile gung einge Der Kilome 7 Tagesk Ze...

Страница 48: ...rdt weergegeven De zwengel pedaal in de rijrichting draaien Het achterwiel draaien wanneer u met een snelheid van 2 km h of meer rijdt Het indrukken van de drukschakelaar duwhulp X0S7_EPAC _MY19 indd...

Страница 49: ...UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER STROM SCHLAGS ZU VERMEIDEN BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN GENAU Dieses Handbuch enth lt wichtige Sicherheits und Betriebshinweise f r das Akkuladeger t Typ PASC5 Bevor...

Страница 50: ...und ziehen Sie nicht am Kabel des Ladeger tes wenn der Stecker an den Ladekontakt angeschlossen ist da Sie hierdurch den Stecker oder das Kabel besch digen k nnen 7 Siehe AblesendesAkkupack Ladestatus...

Страница 51: ...pladen op de accu oplader en het indicatorlampje accuvermogen op de accu uit Uit Accu is in stand bymodus De interne temperatuur van de accu is te hoog of te laag Het opladen zal automatisch herstarte...

Страница 52: ...accuvermogen voor weergave eenheid Het resterende accuvermogen kan worden weergegeven als een numerieke waarde op het LCD display Weergave van de resterende accucapaciteit voor de weergave eenheid We...

Страница 53: ...0 Het accuvermogen heeft 0 bereikt nul Laad de accu op Snel knipperen 0 2 seconden interval X0S7_EPAC _MY19 indd 44 2018 04 25 10 06 24 44 Weergave van de indicatorlampjes accuvermogen en de schatting...

Страница 54: ...durch dritte Parteien z B per Luftfracht oder Paketdienste m ssen spezielle Anforderungen bez glich Verpackung und Etikettierung beachtet werden F r die Vorbereitung zum Versand wenden Sie sich an ein...

Страница 55: ...nde Ger usche kommen von der Antriebseinheit Es k nnte ein Problem im Inneren der Antriebseinheit vorliegen Kontaktieren Sie Babboe Rauch oder ein ungew hnlicher Geruch kommen aus der Antriebseinheit...

Страница 56: ...normalen Zustand zur ck wenn best tigt wird dass das System normal funktioniert Die Hauptfahranzeige Display und Er werden abwechselnd angezeigt und eine Fehlerbeschreibung wird im Funktionsdisplay a...

Страница 57: ...vor Leuchten die Lampen der verbleibenden Akkuladestandsanzeige berpr fenSiedieLademethode undversuchenSieerneutaufzuladen WennderAkkupackimmernochnicht aufgeladenwird liegteventuelleine Fehl funktion...

Страница 58: ...elijk op een defect in de accu oplader Is de laadconnector op de accu nat Reinig de laadconnector en de oplaadstekker Wrijf ze daarna droog Sluit de oplaadstekker daarna aan op de laadconnector De ind...

Страница 59: ...Ihr Fahrrad zu reinigen da dadurch Wasser in die Nabe dringen und St rungen verursachen kann In der Wintersaison ist es empfehlenswert Ihr Fahrrad fter zu reinigen sodass Streusalz keinen Schaden anr...

Страница 60: ...lussvonimplizitenGarantien ii Beschr nkungen aufimpliziteGarantiedauernoder iii derAusschlussoderdieBeschr nkungeinerbestimmtenArtvonSch dennicht zul ssig sodassdieobengenanntenBeschr nkungenoderAussc...

Страница 61: ...ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRAN AIS 121 120...

Страница 62: ...lling van NuVinci Veel fietsplezier s lay splay and p de fiets ik anger NO ANPASSEN NOG ANPASSEN opslag NOG AANPASSEN opslag et batterijpakket NOG AANPASSEN et batterijpakket NL DE FR Inleiding Hartel...

Страница 63: ...xtes explicatifs puis veille prendre en compte les pictogrammes qui correspondent votre mod le Lire le manuel du propri taire Ne pas jeter au feu Ne pas d monter Ne pas utiliser avec des mains mouill...

Страница 64: ...tesse du v lo et le rapport de vitesse s lectionn Les syst mes d assistance lectrique du v lo ne fonctionnent pas dans les situations suivantes Quand l alimentation de l unit d affichage est teinte Qu...

Страница 65: ...cidentellementenclencherlafonctiond assistance lectriquedel appareil cequipeut provoquerunepertedecontr leetdesblessuresgraves 129 128 D INFORMATIONS DE S CURIT N utilisez jamais ce chargeur de batter...

Страница 66: ...e va pas faire d filer les s lections de mode d assistance 11 Weergav De weerga informatiew 2Stroom Iedere kee schakelt de Wanneer u Daarna sch toond tijden OPMERK Wannee automat ceerde Houd uw gave e...

Страница 67: ...la capacit restante de la batterie 12 Pour annuler le mode automatique appuyez sur le commutateur du mode d assistance haut pendant au moins 1 seconde Le t moin de mode automatique s teindra et le mod...

Страница 68: ...al terugkeren naar het hoofddis play dat tijdens het rijden wordt weergegeven De zwengel pedaal in de rijrichting draaien Het achterwiel draaien wanneer u met een snelheid van 2 km h of meer rijdt Het...

Страница 69: ...le chargeur de batterie la batterie et le produit utilisant la batterie Utilisez le uniquement pour charger des batteries de type PASB2 PASB4 et PASB5 pour les Syst mes d assistance lectrique du v lo...

Страница 70: ...les t moins s teignent 9 Assurez vous que le chargement soit termin puis d branchez la prise pour la charge du bloc batterie Comment d brancher la prise voir l illustration de gauche 1 Saisissez la ba...

Страница 71: ...laden is voltooid gaan het lampje voor opladen op de accu oplader en het indicatorlampje accuvermogen op de accu uit Uit Accu is in stand bymodus De interne temperatuur van de accu is te hoog of te la...

Страница 72: ...la batterie ait t compl tement charg e les segments de l indicateur de charge r siduelle de la batterie s enl vent l un apr s l autre chaque fois que la capacit r siduelle de la batterie diminue de 1...

Страница 73: ...ermogen Weergave van de indicatorlampjes accuvermogen Schatting van het resterende accuvermogen Toepasbare situatie Bagagedragertype Onderbuistype Type multi locatie 100 76 Wanneer volledig opgeladen...

Страница 74: ...elles sont transport es par de tierces parties par exemple transport a rien transitaire des exigences sp ciales pour l emballage et l tiquetage doivent tre respect es Pour pr parer l l ment envoyer co...

Страница 75: ...ts tranges ou des bruits de crissement proviennent de l unit d entra nement Il s agit peut tre d un probl me l int rieur de l unit d entra nementVeuillez contacterlasoci t Babboe De la fum e ou une od...

Страница 76: ...Er s affichent alternativement et une description de l erreur est indiqu e dans l affichage des fonctions Il s agit peut tre d un probl me l int rieur de l unit d entra nement Coupez l alimentation de...

Страница 77: ...e Les t moins de l indicateur de charge de batterie sont ils allum s Reportez vousauxm thodesdechargement etessayezdechargerdenouveau Sile bloc batterienechargetoujourspas ilpeut s agird undysfonction...

Страница 78: ...or en de oplaadstekker Wrijf ze daarna droog Sluit de oplaadstekker daarna aan op de laadconnector De indicator accuvermogen lampen aan beide zijden knipperen gelijktijdig De accubeschermingsfunctie i...

Страница 79: ...en kunt u uw fiets beter iets vaker schoonmaken zodat wegenzout geen schade kan aanbrengen Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen Smering De NuVinci is voorzien van een permanente smering en de in...

Страница 80: ...dededatea t modifi d grad ouenlev Usurenormaledespi cessujettes usure commeparexemplelesjointsetbaguesencaoutchouc lesrouesde jaugedestendeursdecha ne siapplicable lespoign estournantesencaoutchouc le...

Страница 81: ...www babboe com info babboe nl 31 0 33 741 07 40 Versie 1 1 02042020...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Curve Mountain

Бренд: Babboe Страницы: 132

Бренд: Navibe Страницы: 8

Бренд: Yakima Страницы: 18

Бренд: BBF BIKE Страницы: 8

SPYDER RT Series 2020

Бренд: Can-Am Страницы: 203

Бренд: Van Rysel Страницы: 594

Mid drive Series

Бренд: VelectriX Страницы: 27

Бренд: Yeti Cycles Страницы: 16

Бренд: TerraTrike Страницы: 24

Бренд: Daymak Страницы: 25

Бренд: Storage Options Страницы: 8

Бренд: Glide Bikes Страницы: 11

Бренд: Full Speed Ahead Страницы: 20

Бренд: Lupine Страницы: 17

Бренд: Schindelhauer Bikes Страницы: 64

Бренд: Gazelle Страницы: 52

Бренд: eelo Страницы: 12

Бренд: Prestige Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды