Young Living LUCIA Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 79

Spezifikationen

Wasser tritt aus dem Diffusor aus. (Mögliche Probleme: Der innere Deckel
sitzt nicht richtig, Umgebungsbedingungen)

• Überprüfen, ob der innere Deckel fest sitzt.

• Wenn die Außentemperatur sehr niedrig oder die Luftfeuchtigkeit

sehr hoch ist, kann der Nebel aus dem Diffusor sich in Form von
Kondenswassertröpfchen absetzen.

• Wasserbehälter untersuchen, um sicherzustellen, dass keine strukturellen

Schäden vorliegen.

• Ultraschallplatte untersuchen, um ihre Unversehrtheit zu bestätigen.

Nach dem Einschalten blinken die Lichter einmal, dann erlöschen sie.
(Mögliches Problem: kein Wasser im Diffusor)

• Der Diffusor erfasst kein Wasser. Prüfen, ob Wasser im Wasserbehälter

vorhanden ist.

Produktbezeichnung: Lustre und Lucia Diffuser
Artikelnr.:

Lustre: 32603/Lucia: 32594

Abmessungen:

Lustre: 250 mm Höhe x 165 mm Durchmesser

Lucia: 221 mm Höhe x 131 mm Durchmesser

Material:

Polypropylen (PP) und Glas

Gewicht:

Lustre: 50,8 oz (1440 g)

Lucia: 18 oz (512 g)

Netzteil:

Lustre und Lucia: 24 V DC 500 mA

Leistungsaufnahme:

1002-40 V

Wasserart:

Leitungs-, Quell- oder Mineralwasser

Behälterkapazität:

Lustre: 130 ml

Lucia: 90 ml

Versorgungsbereich: ca. 30 m² (mittelgroßes Schlafzimmer)
Diffusion Laufzeit:

Lustre: 6 Stunden im Hochleistungsmodus

Lucia: 3 Stunden im Hochleistungsmodus

Ultraschallfrequenz:

1,7 Millionen Wellen pro Sekunde

Umgebung: Innenraum

Содержание LUCIA

Страница 1: ...Languages LUSTRE AND LUCIA DIFFUSERS OPERATION MANUAL LUSTRE DIFFUSER LUCIA DIFFUSER English 2 Fran ais 15 Espa ol 28 Deutsch 41 54 Bahasa 66...

Страница 2: ...ents 3 Diagram 4 Operating Instructions 6 Functionality 7 Diffusion settings 7 Light settings 8 Safety and Care Instructions 8 Cleaning and Maintenance 10 Troubleshooting 11 Specifications 12 Young Li...

Страница 3: ...armful household fragrances and chemicals with effective naturally derived essential oils Using ultrasonic frequency technology the Lustre and Lucia Diffusers generate waves at 1 7 million per second...

Страница 4: ...4 Diagram Transparent view Outer glass cover Model will determine overall shape Diffuser On Off Timer buttons Light On Off button Splash guard...

Страница 5: ...5 X Diagram Inner lid Mist spout Diffuser base Alignment gasket Water fill line Fan intake Fan intake Lustre Base Lucia Base Ventilation hole Adapter port Adapter port Ultrasonic plate...

Страница 6: ...Add water to the reservoir until the level reaches but does not exceed the water fill line 6 Add 8 10 drops of essential oil 7 Place the inner lid back onto the diffuser Make sure to align the lid to...

Страница 7: ...user will run for 30 seconds on and 30 seconds off for up to 12 hours for the Lustre and up to 6 hours for the Lucia Intermittent mode is indicated by a slow flashing light For 60 90 or 120 minutes of...

Страница 8: ...nds Please read and follow these safety guidelines closely to ensure safe operation of the diffuser Unplug the diffuser immediately and discontinue use in the event of smoke or a burning smell Use roo...

Страница 9: ...bing alcohol or a neutral detergent Never use the diffuser for purposes other than those listed in this manual If the diffuser will not be used for an extended period or needs to be relocated unplug t...

Страница 10: ...ld soap and water only Never use a corrosive detergent to clean the ultrasonic plate or damage will occur Periodically check under the diffuser to keep the fan intake free of debris Debris can be remo...

Страница 11: ...osite side of the reservoir ventilation hole Check for essential oil buildup on the ultrasonic plate If oil buildup is present follow the cleaning instructions The ultrasonic plate must be free of res...

Страница 12: ...tential issue no water in diffuser The diffuser is not registering any water Check that there is water in the reservoir Product Name Lustre Lucia Diffusers Item No Lustre 32603 Lucia 32594 Dimensions...

Страница 13: ...from use of materials other than essential oils 5 Defects or damage from improper testing operation maintenance installation adjustment or any alteration or modification of any kind 6 Breakage or dam...

Страница 14: ...eed to send the product back in its original box if available with the power adapter a copy of the original purchase receipt and the YLEO Return Merchandise Authorization Number RMA displayed clearly...

Страница 15: ...me 17 Manuel d utilisation 19 Fonctionnalit 20 Param tres de diffusion 20 Param tres de la lumi re 21 Directives de s curit et d entretien 21 Nettoyage et entretien 23 D pannage 24 Caract ristiques 25...

Страница 16: ...ant les parfums et produits chimiques de la maison par des huiles essentielles efficaces et naturelles Gr ce la technologie de fr quence ultrasonique les diffuseurs Lustre et Lucia g n rent 1 7 millio...

Страница 17: ...17 Diagramme Vue transparente Couvercle en verre ext rieur le mod le d terminera la forme globale Boutons Marche Arr t Minuteur du diffuseur Bouton Marche Arr t de Lumi re Anti claboussure...

Страница 18: ...int rieur Embout brume Base du diffuseur Joint d alignement Ligne de remplissage d eau Entr e du ventilateur Entr e du ventilateur Base Lustre Base Lucia Trou de ventilation Prise adaptateur Prise ada...

Страница 19: ...ir jusqu ce que le niveau atteigne mais ne d passe pas la ligne de remplissage maximale 6 Ajoutez 8 10 gouttes d huile essentielle 7 Replacez le couvercle int rieur sur le diffuseur Assurez vous d ali...

Страница 20: ...era 30 secondes jusqu 12 heures pour Lustre et jusqu 6 heures pour Lucia Le mode intermittent est indiqu par une lumi re clignotante et lente Pour un fonctionnement continu de 60 90 ou 120 minutes app...

Страница 21: ...rci de lire et de suivre attentivement ces consignes de s curit pour garantir un fonctionnement s curitaire du diffuseur En cas de fum e ou d odeur de br l d brancher imm diatement et arr ter l utilis...

Страница 22: ...ou d un d tergent neutre Ne jamais utiliser le diffuseur des fins autres que celles num r es dans ce manuel d utilisation Si l appareil n est pas utilis sur une longue p riode ou s il doit tre d plac...

Страница 23: ...n savon doux et de l eau Ne jamais utiliser de d tergent corrosif pour nettoyer la plaque ultrasons vous risqueriez de l endommager V rifier r guli rement que l entr e du ventilateur sous le diffuseur...

Страница 24: ...que ultrasons S il y a de l accumulation suivez les consignes de nettoyage Pour que le diffuseur fonctionne correctement la plaque ultrasons ne doit pas tre obstru e par des r sidus d huile V rifiez l...

Страница 25: ...pas d eau V rifiez la pr sence d eau dans le r servoir Nom du produit Diffuseurs Lustre et Lucia N d article Lustre 32603 Lucia 32594 Dimensions Lustre 250 mm hauteur x 165 mm diam tre Lucia 221 mm ha...

Страница 26: ...que celles fournies et vendues par YLEO ou un revendeur autoris 4 Les d fauts ou les dommages caus s par l utilisation de mat riaux qui ne sont pas des huiles essentielles 5 Les d fauts ou les dommag...

Страница 27: ...u lundi au vendredi et de 7 h 17 h HNR le samedi Si les services d assistance la client le d terminent que le diffuseur doit tre renvoy YLEO l acheteur devra envoyer le produit dans son emballage d or...

Страница 28: ...Instrucciones de Operaci n 32 Funcionalidad 33 Ajustes de difusi n 33 Ajustes de Iluminaci n 34 Instrucciones de Seguridad y Cuidado 34 Limpieza y Mantenimiento 36 Soluci n de Problemas 37 Especificac...

Страница 29: ...ductos qu micos caseros da inos por aceites esenciales eficaces de origen natural Mediante la tecnolog a de frecuencia ultras nica los Difusores Lustre y Luc a generan ondas a 1 7 millones por segundo...

Страница 30: ...grama Vista transparente Cubierta de cristal externa El modelo determinar la forma Botones Encendido Apagado Temporizador del Difusor Bot n Encendido Apagado de la iluminaci n Protector contra salpica...

Страница 31: ...ociadora Base del difusor Empaque de alineaci n L nea de llenado de agua Entrada de la ventilaci n Entrada de la ventilaci n Base de Lustre Base de Lucia Orificio de ventilaci n Puerto del adaptador P...

Страница 32: ...l dep sito hasta que el nivel alcance pero no exceda la l nea de llenado de agua 6 A ada 8 10 gotas de aceite esencial 7 Vuelva a colocar la tapa interior en el difusor Aseg rese de alinear la tapa co...

Страница 33: ...dos de encendido y 30 segundos de apagado hasta por 12 horas para Lustre y hasta 6 horas para Lucia El modo intermitente se indica con una luz intermitente lenta Para 60 90 o 120 minutos de funcionami...

Страница 34: ...manteniendo pulsado el bot n de luz durante 2 segundos Por favor lea y siga atentamente estas pautas de seguridad para garantizar un funcionamiento seguro del difusor Desconecte el difusor inmediatam...

Страница 35: ...plazo por parte de Young Living No use objetos met licos para limpiar la placa ultras nica s lo use un hisopo de algod n o un pa o impregnado en alcohol o detergente neutro Nunca use el difusor con pr...

Страница 36: ...lcohol En caso de que el aceite esencial comience a acumularse en la cubierta l mpiela suavemente usando solamente jab n neutro y agua Nunca utilice un detergente corrosivo para limpiar la placa ultra...

Страница 37: ...ci n del dep sito Revise la acumulaci n de aceite en la placa ultras nica Si hay acumulaci n de aceite siga las instrucciones de limpieza La placa ultras nica debe encontrarse libre de acumulaci n de...

Страница 38: ...difusor El difusor no est registrando el agua Verifique que haya agua en el dep sito Nombre del Producto Difusor Lustre y Lucia Art culo No Lustre 32603 Lucia 32594 Dimensiones Lustre 250 mm altura x...

Страница 39: ...vendidos o abastecidos por Young Living Essential Oils o un distribuidor autorizado 4 Los defectos o da os que surjan por el uso de materiales diferentes a los aceites esenciales 5 Los defectos o da o...

Страница 40: ...m MT s bados Si Servicios a Miembros determina que el difusor se debe enviar a YLEO el comprador necesitar reenviar el producto en su caja original si est disponible con el adaptador de corriente una...

Страница 41: ...Diagramm 43 Bedienungsanleitung 45 Funktion 46 Diffusionseinstellungen 46 Lichteinstellungen 46 Sicherheits und Pflegeanweisungen 47 Reinigung und Wartung 49 Fehlerbehebung 50 Spezifikationen 51 Garan...

Страница 42: ...bdrucks des Heims bei indem sie sch dliche Haushaltsd fte und Chemikalien durch effektive nat rlich gewonnene therische le ersetzen Der Lustre wie auch der Lucia Diffuser nutzt Ultraschallfrequenztech...

Страница 43: ...43 Diagramm Transparente Darstellung u ere Glasabdeckung Das Modell entscheidet ber die Gesamtform On Off Timer Taste Diffusor On Off Taste Licht Spritzschutz...

Страница 44: ...agramm Innerer Deckel Verneblungsauslass Diffusorbasis Anpassdichtung Wasserf lllinie L ftereingang L ftereingang Lustre Basis Lucia Basis Bel ftungsloch Netzteilanschluss Netzteilanschluss Ultraschal...

Страница 45: ...sserf lllinie in den Wasserbeh lter f llen aber nicht dar ber hinaus 6 8 10 Tropfen therisches l hinzuf gen 7 Inneren Deckel wieder auf den Diffusor setzen Auf die Ausrichtung des Deckels am Wasserbeh...

Страница 46: ...s zu 12 bei Lucia bis zu 6 Stunden lang Der Intervallmodus wird durch ein langsam blinkendes Licht angezeigt F r 60 90 oder 120 Minuten in ununterbrochenem Betrieb die On Off Taste ein drittes Mal dr...

Страница 47: ...enn Rauch oder ein verbrannter Geruch aus dem Diffusor austritt Leitungs Quell oder Mineralwasser bei Raumtemperatur verwenden Das Netzteil niemals in Stoff Papier usw wickeln Solche Ma nahmen k nnen...

Страница 48: ...en Zweck als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben nutzen Wenn der Diffusor ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird oder an anderer Stelle aufgestellt werden soll Netzteil ausstecken Wass...

Страница 49: ...tzende Reiniger zur Reinigung der Ultraschallplatte verwenden das kann zu Sch den f hren Regelm ig unter dem Diffusor nachschauen und sicherstellen dass der L ftereingang frei liegt Der L ftereingang...

Страница 50: ...e des Wasserbeh lters abgie en Kontrollieren ob sich therisches l auf der Ultraschallplatte angesammelt hat Wenn lr ckst nde sichtbar sind den Reinigungsanweisungen folgen Die Ultraschallplatte muss f...

Страница 51: ...M gliches Problem kein Wasser im Diffusor Der Diffusor erfasst kein Wasser Pr fen ob Wasser im Wasserbeh lter vorhanden ist Produktbezeichnung Lustre und Lucia Diffuser Artikelnr Lustre 32603 Lucia 32...

Страница 52: ...4 Fehler oder Sch den die durch Verwendung anderer Stoffe als therischer le entstehen 5 Fehler oder Sch den durch unsachgem e Tests Nutzung Wartung Installation Einstellung oder nderungen jeglicher A...

Страница 53: ...riebspartnerdienst feststellt dass der Diffusor an YLEO zur ckzusenden ist muss der K ufer das Produkt im Originalkarton sofern verf gbar mit Folgendem zur cksenden Netzteil Kopie des urspr nglichen K...

Страница 54: ...54 55 55 56 58 59 59 59 60 61 62 63 Young Living 64...

Страница 55: ...55 Young Living 170 AC AC...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57 X...

Страница 58: ...58 1 2 3 4 5 6 8 10 7 8 9 10 11 LED...

Страница 59: ...59 1 6 3 1 30 30 12 6 3 60 90 120 2 5 1 1 2...

Страница 60: ...60 Young Living Young Living...

Страница 61: ...61 100 X...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63 32603 32594 250 x 165 221 x 131 PP 50 8 1440 18 512 DC 24 500 100 240 130 90 30 6 3 170...

Страница 64: ...64 1538 West Sandalwood Drive Lehi Utah 84043 Young Living Essential Oils YLEO 12 1 2 3 Young Living 4 5 6 7 Young Living Essential Oils 8 9 10 11 YLEO hk youngliving com 4 PIN Young Living...

Страница 65: ...65 852 2897 5600 Young Living 11 7 12 7 RMA YLEO RMA 2 20 US Versand Young Living Essential Oils RMA _____ 142 East 3450 North Spanish Fork UT 84660 YoungLiving com YLEO YLEO YLEO...

Страница 66: ...agram 68 Instruksi pengoperasian 70 Fungsi 71 Pengaturan difusi 71 Pengaturan Cahaya 72 Instruksi Keselamatan dan Perawatan 72 Pembersihan dan Perawatan 74 Penyelesaian Masalah 75 Spesifikasi 76 Jamin...

Страница 67: ...produk pengharum ruangan dan bahan kimia berbahaya dengan essential oil alami yang efektif Dengan teknologi frekuensi ultrasonik diffuser Lustre Lucia menghasilkan 1 7 juta gelombang per detik memecah...

Страница 68: ...68 Diagram Tampilan transparan Pentutup kaca luar Model akan menentukan bentuk keseluruhan Tombol On Off Timer Diffuser Tombol On Off Cahaya Penjaga percikan...

Страница 69: ...69 X Diagram Tutup dalam Moncong kabut Dasar Diffuser Gasket Batas air Masuk kipas Masuk kipas Dasar Lustre Dasar Lucia Lubang ventilasi Port adaptor Port adaptor Lempeng ultrasonik...

Страница 70: ...n rata 5 Tambahkan air ke dalam wadah sampai dan tidak melebihi batas 6 Tambahkan 8 10 tetes essential oil 7 Kembalikan tutup dalam ke diffuser Pastikan tutup sejajar dengan wadah Tutupnya harus terpa...

Страница 71: ...dan mati selama 30 detik total hingga 12 jam untuk Lustre dan 6 jam untuk Lucia Mode berselang akan diindikasikan oleh cahaya berkedip lambat Untuk mode terus menerus selama 60 90 atau 120 menit tekan...

Страница 72: ...anduan keselamatan ini dengan seksama untuk memastikan pengoperasian diffuser yang aman Segera lepas diffuser dan hentikan penggunaan jika muncul asap atau bau terbakar Gunakan air mineral suhu ruanga...

Страница 73: ...au kain yang telah dibasahi rubbing alcohol atau deterjen netral Jangan pernah gunakan diffuser untuk tujuan di luar yang telah disebutkan di dalam buku petunjuk ini Jika diffuser tidak akan digunakan...

Страница 74: ...an sabun lembut saja Jangan gunakan deterjen korosif untuk membersihkan pelat ultrasonik karena dapat mengakibatkan kerusakan Secara berkala periksa bagian bawah diffuser untuk memastikan kipas bebas...

Страница 75: ...nyak agar diffuser bekerja dengan baik Pastikan kipas di bawah diffuser bebas gangguan atau kotoran yang dapat menghalangi aliran udara Isi wadah dengan air hingga batas dan nyalakan kembali Jika perl...

Страница 76: ...ggi x 165 mm diameter Lucia 221 mm tinggi x 131 mm diameter Materi Polypropylene PP Kaca Berat Lustre 50 8 oz 1440 gr Lucia 18 oz 512 gr Adaptor Daya Lustre Lucia DC24V 24mA Input Daya 1002 40V Tipe A...

Страница 77: ...dari penggunaan bahan selain dari essential oil 5 Cacat atau kerusakan dari uji operasi pemeliharaan instalasi pengaturan atau pengubahan yang tidak benar atau modifikasi dalam bentuk apa pun 6 Rusak...

Страница 78: ...otak aslinya jika tersedia dengan adaptor daya salinan kwitansi pembelian asli dan Return Merchandise Authorization YLEO RMA ditampilkan dengan jelas pada tanda terima yang akan disediakan oleh Member...

Страница 79: ...1538 W Sandalwood Dr Lehi UT 84043 YoungLiving com Designed by Young Living Essential Oils in USA Manufactured in China US Patents Pending Lustre 32603 Lucia 32594 v 1...

Результаты поиска

Содержание LUCIA

Отзывы:

Похожие инструкции для LUCIA

Бренды по названию

Популярные бренды

Young Living LUCIA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LUCIA

Отзывы:

Похожие инструкции для LUCIA

Бренды по названию

Популярные бренды