Youin Porto Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 52

YOUIN PORTO

Informação técnica

Segurança

Especificações técnicas

Motor / bateria

36V 250W / 36V 10Ah

Velocidade máxima / autonomia

25 km-h / até 45km

Roda / aro

20" / Aro de liga

Pedivela

Prowheel

Alavanca de velocidades

Shimano

Pneus

CST

Freio

Disco

Selim

Tipo confortável

Quadro

20" liga dobrável

Pinhões

Shimano

Correntes

KMC

Guarda-lamas

Plástico

Garfo dianteiro

Suspensão (bloqueável)

Leve

36V controlável por tela

Desviador traseiro

Shimano

Peso líquido / carga máxima

30 kg. / 127 kg

Use dicas

Esta bicicleta elétrica foi projetada para transportar uma única pessoa em cada

uso. Condicione a sua bicicleta se pretender transportar bagagem e procure não

ultrapassar a carga máxima para a qual foi concebida (127 kg).

O não cumprimento dos conselhos de segurança ou atividades que vão além do uso

pretendido, como descer degraus, realizar acrobacias ou fazer reparos inadequados,

isentarão o fabricante e o revendedor de qualquer responsabilidade.

Recomenda-se sempre usar capacete. No caso de dirigir à noite, certifique-se de

acender as luzes e, se possível, use também uma faixa ou colete refletivo.

Lembre-se de limpar sua bicicleta regularmente. Para isso, evite o uso de água

pressurizada, pois os componentes eletrônicos podem se molhar, o que pode causar

mau funcionamento e até mesmo ferimentos.

Limpe cuidadosamente as superfícies pintadas, peças plásticas e componentes

eletrônicos. Nunca use produtos abrasivos como água do mar, salitre, soda, etc.

Содержание Porto

Страница 1: ...YOUIN PORTO AN ELECTRIC FAT BIKE PORTO INSIDE BK1610 User manual Manual de usuario Manuel de l Utilisateur Manuale d uso Manual do usu rio...

Страница 2: ...2 YOUIN PORTO 2 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOUIN PORTO Thanks for choosing our product Have fun with this electric bike Images may differ from the final version of the product...

Страница 3: ...hnical information Parts diagram 5 Wiring diagram 5 Technical specifications 6 Security Use tips 6 Before each use 7 Regular checkups every 1 2 months 7 Operation Screen 7 Front fork 8 Battery charge...

Страница 4: ...horizontal position picture 2 4 Raise the handlebar to its vertical position and close its locking lever picture 3 5 Place the handlebar and the saddle at the desired height picture 4 and 5 Insert un...

Страница 5: ...r Rear light Rear fender Rear tyre Motor Cassette Sprocket Rear derrailleur Rear brake Chain Crankset Chain cover Controller box Pedal Reflector Battery Grip Handlebar Folding part Handlebar QR Stem S...

Страница 6: ...gage and try not to exceed the maximum load for which it was designed 127 kg Failure to follow the safety advice or activities that go beyond its intended use such as going down steps performing stunt...

Страница 7: ...gular checkups every 1 2 months These controls guarantee the perfect condition of the e bike and optimal operation 1 Check that the welds on the frame and fork are in good condition and show no signs...

Страница 8: ...will deactivate the accompaniment mode Do not use it if we are mounted on it We recommend not to abuse this assistance especially on long or very steep slopes Front light on off Long press for for 3 s...

Страница 9: ...apacity of the battery please fully charge it before using it for the first time Battery care Even with proper care rechargeable batteries don t last forever Each time the battery is discharged and su...

Страница 10: ...tly Electrical and electronic equipment and batteries are marked with the crossed out bin as shown below This symbol means that old electrical and electronic equipment and batteries should not be thro...

Страница 11: ...11 ENGLISH...

Страница 12: ...N PORTO 12 Gracias por elegir nuestro producto Divi rtete con esta bicicleta el ctrica YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Las im genes pueden diferir de la versi n final del producto YOUI...

Страница 13: ...rama de piezas 15 Diagrama de cableado 15 Especificaciones T cnicas 16 Seguridad Consejos de uso 16 Antes de cada uso 17 Controles peri dicos cada 1 2 meses 17 Funcionamiento Pantalla 17 Horquilla fro...

Страница 14: ...los pedales a su posici n horizontal imagen 2 4 Levanta el manillar a su posici n vertical y cierra la palanca de bloqueo del mismo imagen 3 5 Coloca el manillar y el sill n a la altura deseada image...

Страница 15: ...rdabarros trasero Neum tico trasero Motor Pi ones Cambio trasero Freno trasero Cadena Eje central Cubierta de la cadena Caja del controlador Pedal Reflector Bater a Empu adura Manillar Parte plegable...

Страница 16: ...la carga m xima para la cual fu dise ada 127 kg El hecho de no respetar los consejos de seguridad ni las actividades que vayan m s all de su uso presvisto tales como bajar por escalones realizar acro...

Страница 17: ...meses Estos controles garantizan el perfecto estado de la e bike y un funcionamiento ptimo 1 Comprobar que las soldaduras del cuadro y la horquilla est n en buenas condiciones y no presenten se ales d...

Страница 18: ...ompa amiento No utilizarlo si estamos montados encima Recomendamos no abusar de esta asistencia especialmente en cuestas prolongadas o muy pronunciadas Encendido apagado de la luz frontal Mant n pulsa...

Страница 19: ...la bater a antes de usarla por primera vez ADVERTENCIA La bater a se proporciona parcialmente cargada Para asegurar la capacidad total de la bater a c rgala completamente antes de usarla por primera...

Страница 20: ...n ser perjudiciales para usted y su entorno siempre que los materiales de desecho desechos de equipos el ctricos y electr nicos y bater as no se manejen correctamente Los equipos y bater as el ctricos...

Страница 21: ...21 ESPA OL...

Страница 22: ...UIN PORTO 22 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Merci d avoir choisi notre produit Amusez vous avec cette v lo lectrique Les images peuvent diff rer de la version finale du produit YOUIN...

Страница 23: ...es pi ces 25 Sch ma de c blage 25 Sp cifications techniques 26 S curit Utilisez des astuces 26 Avant chaque utilisation 27 Contr les p riodiques tous les 1 2 mois 27 Fonctionnement cran 27 Fourche ava...

Страница 24: ...uris 3 Tournez les p dales en position horizontale image 2 4 Relevez le guidon en position verticale et fermez son levier de verrouillage image 3 5 Placez le guidon et la selle la hauteur d sir e imag...

Страница 25: ...eu arri re Garde boue arri re Roue arri re Moteur Pignons Derailleur arriere Frein arri re Cha ne Axe central Couvercle de cha ne Bo te de contr leur P dale R flecteur Batterie Poign e Guidon Partie p...

Страница 26: ...ge maximale pour laquelle il a t con u 127 kg Le non respect des consignes de s curit ou les activit s qui vont au del de leur utilisation pr vue telles que descendre des marches effectuer des cascade...

Страница 27: ...ue les soudures du cadre et de la fourche sont en bon tat et ne pr sentent aucun signe de corrosion 2 V rifiez que les freins avant et arri re sont fix s au ch ssis et freinent efficacement 3 V rifiez...

Страница 28: ...econdes pour allumer la lumi re avant Appuyez longuement nouveau pour l teindre Feu arri re allum teint Le feu arri re est allum directement partir du bouton d alimentation situ au dessus Appuyez plus...

Страница 29: ...M me avec des soins appropri s les piles rechargeables ne durent pas ternellement Chaque fois que la batterie est d charg e puis recharg e sa capacit relative diminue de quelques pourcents Vous pouvez...

Страница 30: ...tement Les quipements lectriques et lectroniques et les batteries sont marqu s d une poubelle barr e comme indiqu ci dessous Ce symbole signifie que les anciens quipements lectriques et lectroniques e...

Страница 31: ...31 FRAN AIS...

Страница 32: ...32 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Grazie per aver scelto il nostro prodotto Buon divertimento con la bicicletta elettrica Le immagini possono differire dalla versione finale del prodo...

Страница 33: ...cniche Schema delle parti 35 Schema elettrico 35 Specifiche tecniche 36 Sicurezza Usa suggerimenti 36 Prima di ogni utilizzo 37 Controlli periodici ogni 1 2 mesi 37 Funzionamento Schermo 37 Forcella a...

Страница 34: ...posizione orizzontale immagine 2 4 Alzare il manubrio in posizione verticale e chiudere la leva di bloccaggio immagine 3 5 Posizionare il manubrio e la sella all altezza desiderata immagine 4 e 5 Inse...

Страница 35: ...riore Pneumatico posteriore Motore Pignoni Cambio posteriore Freno posteriore Catena Asse centrale Guarnitura Scatola del controller Pedale Riflettore Batteria Maneggiare Manubrio Parte pieghevole Sbl...

Страница 36: ...agli e cerca di non superare il carico massimo per cui stata progettata 127 kg Il mancato rispetto dei consigli di sicurezza o le attivit che vanno oltre l uso previsto come scendere gradini eseguire...

Страница 37: ...periodici ogni 1 2 mesi Questi controlli garantiscono il perfetto stato della e bike e un funzionamento ottimale 1 Verificare che le saldature su telaio e forcella siano in buono stato e non presenti...

Страница 38: ...a modalit di accompagnamento Non usarlo se siamo montati su di esso Si consiglia di non abusare di tale assistenza soprattutto su pendii lunghi o molto ripidi Luce anteriore accesa spenta Premere a lu...

Страница 39: ...eria viene fornita parzialmente carica Per garantire la piena capacit della batteria caricarla completamente prima di utilizzarla per la prima volta Cura della batteria Anche con la cura adeguata le b...

Страница 40: ...rch i materiali di scarto rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie non siano gestiti correttamente Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie sono contrassegna...

Страница 41: ...41 ITALIANO...

Страница 42: ...N PORTO 42 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Obrigado por escolher o nosso produto Divirta se com esta bicicleta el trica As imagens podem ser diferentes da vers o final do produto YOUIN...

Страница 43: ...ica Diagrama de pe as 45 Diagrama de fia o 45 As especifica es t cnicas 46 Seguran a Use dicas 46 Antes de cada uso 47 Controles peri dicos a cada 1 2 meses 47 Funcionamento Tela 47 Garfo dianteiro 48...

Страница 44: ...que presa 3 Gire os pedais para a posi o horizontal imagem 2 4 Eleve o guid o at a posi o vertical e feche sua alavanca de travamento imagem 3 5 Posicione o guid o e o selim na altura desejada imagem...

Страница 45: ...a o de quadro Selim Espig o de selim Carregador de malas Farolete P ra choque traseiro Pneu traseiro Motor Pinh es Desviador traseiro Freio traseiro Corrente Eixo central Cobertura de corrente Caixa c...

Страница 46: ...sportar bagagem e procure n o ultrapassar a carga m xima para a qual foi concebida 127 kg O n o cumprimento dos conselhos de seguran a ou atividades que v o al m do uso pretendido como descer degraus...

Страница 47: ...troles peri dicos a cada 1 2 meses Esses controles garantem o perfeito estado da e bike e o funcionamento ideal 1 Verifique se as soldas do quadro e garfo est o em boas condi es e n o apresentam sinai...

Страница 48: ...freio desativar o modo de acompanhamento N o o use se estivermos montados nele Recomendamos n o abusar dessa assist ncia principalmente em declives longos ou muito ngremes Luz dianteira ligada desliga...

Страница 49: ...us la pela primeira vez AVISO A bateria fornecida parcialmente carregada Para garantir a capacidade total da bateria carregue a totalmente antes de us la pela primeira vez Cuidados com a bateria Mesm...

Страница 50: ...e os materiais residuais res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos e baterias n o sejam gerenciados corretamente Os equipamentos el tricos e eletr nicos e as baterias s o marcados com a lixeira...

Страница 51: ......

Страница 52: ...IOTECNIA S L C Puig dels Tudons 6 Barber del Vall s 08210 Barcelona SPAIN...

Результаты поиска

Содержание Porto

Отзывы:

Похожие инструкции для Porto

Бренды по названию

Популярные бренды

Youin Porto, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Porto

Отзывы:

Похожие инструкции для Porto

Бренды по названию

Популярные бренды