YORKVILLE PGM8, Руководство пользователя, Страница: 20 / 28

18
8. EQ Principal G et D
Il s’agit d’un égalisateur stéréo 7 bandes sur la sortie du fader MAIN. La plage de réglage
est +/-12 dB avec des centres de fréquence à une octave d’intervalle de 125 Hz à 8 kHz.
Utilisez l’égaliseur principal lors d’un contrôle du son pour ajuster soigneusement la
réponse de la sono principale (que vous ne devriez pas avoir à faire de ajustements radicaux).
L’égalisateur est également utile pour réduire au minimum les feedbacks, mais n›oubliez pas que
moniteurs de sc�ne sont le plus souvent la cause de vos probl�mes de feedback. Naturellement,
les feedbacks de moniteur seront également entendus sur les enceintes principales à la station
de mixage, ce qui peut vous conduire à l›illusion que le syst�me principal est la cause.
Lors du réglage de l’égaliseur principal, n’ayez pas recoure automatiquement à une
courbe de sourire comme avec une chaîne stéréo - cela réduirais à la fois l’extension
dynamique et le gain avant le feedback pour votre système. Initialement, garder la courbe
dݎgalisation le plus uniforme possible (tous les curseurs au centre), puis faite des ajus-
tements mineurs nécessaires au besoin au cours du contrôle du son de réduire les fré-
quences souhaitées. Lorsque feedback survient, commencez par réduire le niveau de la
commande MON fader. Pour réduire la possibilité que les haut-parleurs principaux soient
à l’origine du feedback, monter prudemment le fader principal jusqu’à l›apparition du fee- feedback, monter prudemment le fader principal jusqu’à l›apparition du fee-
dback. Essayez d’identifier la fréquence en faute. Réduisez le curseur de l’égalisateur le
plus proche de la fréquence causant le feedback. Vous ne devriez avoir besoin à réduire
le fader que d’environ -3dB sur l›échelle. Prudemment monter le fader principal un peu
plus jusqu’à à l’apparition du feedback. Essayez d’identifier la 2ème fréquence qui sera
très probablement différent de la première fréquence feedback. Réduisez le curseur de
l’égalisateur le plus proche de la fréquence causant le feedback. Encore une fois, vous
ne devriez avoir besoin à réduire le fader que d’environ -3dB sur l›échelle
Généralement, il y a environ trois fréquences principales pouvant causer le feedback que
vous pouvez gérer avec l›égaliseur principal. Maintenant, avec le fader principal réglé à
la position de gain pour la performance, augmentez lentement le fader MON pour obtenir
suffisamment volume de moniteur sans causer de feedback.
9. Niveau pour Écouteurs
La commande de niveau Phone ajuste le niveau audio stéréo pour les écouteurs branchés à la
prise Phone. Le signal audio pour les écouteurs est post EQ principal de telle sorte que vous
pouvez entendre exactement le signal audio présent aux sorties Main Out et Main Out XLR.
La prise pour casque (phone) est un jack stéréo compatible avec les casques ayant une
impédance minimum de 8 ohms, mais nous vous recommandons pour une meilleure perfor-
mance l’utilisation d’un casque avec une impédance de 80 ohms ou plus.
10. Commutateur Break
Le commutateur Break est une fonctionnalité tr�s pratique. Lorsque le commutateur Break
est enfoncé et que la DEL clignote, les signaux audio des canaux 1 à 8 sont coupés. Alors
que le commutateur est enfoncé, vous pouvez jouer de la musique à travers les entrées
médias. Idéal pour quand le groupe fait une pause, ou pour couper les bruits de salles cap-
tés par les microphones lorsque vous montrer une vidéo au cours d’une présentation.
11. VU-mètre
Le VU-m�tre indique le niveau audio de gauche et droite, post EQ principal. Quand les
pointes musicales font allumer la DEL de 0 dB, vous avez un bon niveau d’opération. Un
clignotement occasionnel des DEL jaune +3dB et +6 dB est acceptable, mais vous ne voulez
pas que la DEL rouge de +10dB s’allume puisque cela indique la possibilité d’écrêtage.
12. Prises De Sortie Du Panneau Avant
Les prises de sorties Main Out, Mon Out et EFX Out sur le panneau avant sont du type PBM
(symétrique, Pointe-Bague-Manchon). Utilisez-les pour vous connecter à entrées audio
symétriques et asymétriques.
Les prises Stereo RTN sont du type PBM symétriques. Vous pouvez vous connecter aux
sorties symétriques ou asymétriques des appareils audio.
La prise pour casque (phone) est une prise stéréo compatible avec les casques ayant une
impédance minimum de 8 ohms, mais nous vous recommandons pour une meilleure perfor-
mance l’utilisation d’un casque avec une impédance de 80 ohms ou plus.
Keep the Main Speakers
between mics and audience
to minimize feedback
DO NOT place Main
Speakers in back of
the stage!!