YORKVILLE M1610, Руководство пользователя

Страница: 14 / 30

12
du niveau de signal du canal. La DEL D’ECRETAGE s ’illuminera si l ’opération de canal à des
niveaux élevés cause l’écrêtage. Si la DEL D ’ECRETAGE s ’illumine continuellement, réduisez le
niveau du contrôle de GAIN et /ou de renforcement du contrôle d ’égalisation.
Note: Un réglage à la position centrale procure une courbe d ’égalisation uniforme.
Cependant il est parfois possible de réduire le feedback ou prévenir l ’écrêtage en
réduisant le niveau des contrôles d ’égalisation)
5. Contrôles MON sur les Canaux
Chaque canal est doté d ’un contrôle MON (envoie aux retours) qui varie la somme signal
de canal étant tapé et dirigé aux bus de retours de scène du
M810/M1610
. Sur les canaux
monophoniques, le signal est pré-contrôle de niveau, post-Égalisateur et post-contrôle
TRIM
. Il est pris avant les
contrôles niveau
de façon à permettre un mélange de retour
indépendant du mélange principal. Le réglage de l ’égalisateur et du contrôle TRIM au canal
affectent donc le signal aux retours de scène alors que le contrôle de niveau du canal au
canal n ’affecte pas le signal des retours. Le signal
MON
dans les canaux stéréo est pré-
NIVEAU et pré- Égalisateur
.
Note:
Avec un mélange de moniteur indépendant, il peut être bénéfique de brancher
un égalisateur graphique entre la sortie MON et l’amplificateur de retours (ou
enceintes amplifiées) pour aider à contrôler le feedback.
6. Contrôle EFX de Canal
Le contrôle
EFX
(envoi aux effets) pour chaque canal ajuste le niveau du signal de ce canal
étant acheminé au bus d’effets du
M810/M1610
. Ce signal est post-contrôle de NIVEAU et
post-EGALISATEUR , le son est affecté par les contrôles d’égalisation du canal et le contrôle
de niveau du canal. Le signal du bus d’effet est intérieurement acheminé au
processeur
d’effet numérique . Le contrôle EFX de canal règle l’intensité de l’effet numérique intégré
pour la sortie du canal. Lorsque vous utilisez
l’effet numérique
intégré , vous pouvez rac-
corder un commutateur standard au pied on/off (ex. modèle
IFS-1A de Yorkville
) à la prise
EFX Out/Footswitch pour activer ou désactiver l’effet interne. Pour plus d’information voir
la section
EFX Out/Footswitch
dans ce manuel.
Conseil: le signal à cette prise peut être connecté à l’entrée d’un appareil d’effet sté-
réo externe et retourné par l’entremise des canaux 7/8 ou 9/10. Toutefois, si vous ne
requérez aucun effet, le signal de sortie du bus d’effet peut être raccordé à l’entrée
d’un système de retour additionnel ou un autre système d’amplificateur/haut-parleurs
par l’entremise de la prise
EFX Out/Footswitch
à l’aide d’un câble de raccordement
standard symétrique. Dans ce cas, les contrôles EFX agissent comme contrôles
d’envoi pour obtenir un mélange semi-séparé. Rappelez-vous que les contrôles de
niveau des canaux affectent aussi ce signal.
7. Contrôles Pan et Bal
La balance de signal de chaque canal allant à gauche et à droite des canaux PA principal peuvent
être ajustés par le contrôle
PAN
sur les canaux 1 à 6, et par le contrôle
BALANCE
sur les canaux
7-8 et 9-10.De tourner ce contrôle vers la gauche aura pour effet d ’accroître le niveau du signal
dans le canal
gauche
jusqu’à un maximum de 3 dB tout en réduisant le niveau dans le canal
droit
. De tourner ce contrôle vers la droite aura pour effet d’accroître le niveau du signal dans le
canal droit tout en réduisant le niveau dans le canal gauche.
Section Maîtraisse
1. Contrôle Maître PRINCIPAL
Le contrôle maître principal ajuste le niveau général du mélange principal, le volume du
système de sonorisation.
Note: Pour assurer un signal clair et une extension dynamique maximum, réglez
en un premier temps les contrôles
TRIM
et
LEVEL
du canal pour l’obtention d’un
signal clair et sans écrêtage, réglez ensuite le niveau du volume principal jusqu’à
l’obtention du niveau général désiré.
2. Contrôle Maître MON
Le niveau général du mélange de retours est ajusté avec le contrôle maître MON .
Note: Tout comme avec le contrôle maître principal, réglez les contrôle maître pour retour
pour l’obtention du niveau désiré après avoir réglé les niveaux d’envoi des canaux.