background image

6

lorsque vous utilisez deux LS700P, un pour le côté droit et un pour le côté gauche ( ou dans un
système monophonique). Le LS700P ne modifie pas le signal acheminé aux haut-parleurs pleine
gamme. Le LS700P ne prélèvera pas de puissance de l'amplificateur qui propulse les haut-parleurs
pleine gamme. Veuillez noter qu'un filtre séparateur externe n'est pas nécessaire.

En plus d'accommoder le cabinet pleine gamme, le jack PARALLEL THRU permet l'utilisation de

plusieurs LS700P branchés en parallèle. Il n'y a pas de limite au nombre de LS700P qui peuvent êtres
raccordés ensemble.

6

6..  C

CO

ON

NT

TR

RO

OL

LE

E  D

DE

E  N

NIIV

VE

EA

AU

U  D

DU

U  L

LS

S7

70

00

0P

P

Pour ajuster le niveau de basse à ajouter à l'ensemble audio, un contrôle de niveau est prévu au
panneau arrière du LS700P. Ce contrôle règle le niveau par rapport à la sensibilité relative du
cabinet pleine gamme qui l'accompagne et permet d'obtenir la réponse en fréquence désirée.
Ce contrôle devrait être réglé à un niveau moyen d'opération pour ensuite demeurer inchangé.
Puisque le limiteur détermine le niveau de sortie, il est impossible de régler ce contrôle à des
niveaux élevés.

L

LS

S7

70

00

0P

P  E

EX

XA

AM

MP

PL

LE

ES

S  D

DE

E  C

CO

ON

NF

FIIG

GU

UR

RA

AT

TIIO

ON

N

DEUX LS700P PAR SYSTÈME

LS700P

LS700P

AMPLIFICATEUR

ENCEINTE

PLEINE GAMME

ENCEINTE

PLEINE GAMME 

Droitie

Gauche

config02f-ls700p.eps

UN LS700P AVEC SYSTÈME MONO

LS700P

AMPLIFICATEUR

Enceinte/s

Pleine Gamme

Sortie

config01f-ls700p.eps

UN LS700P AVEC SYSTEME STÉRÉO

LS700P

AMPLIFICATEUR

ENCEINTES

PLEINE GAMME

Gauche

Droite

Gauche

Droite

config03f-ls700p.eps

UN LS700P AVEC PROCESSEUR ÉLITE

LS700P

AMPLIFICATEUR

élite

 PROCESSEUR

ENCEINTES

PLEINE GAMME

Gauche

Droite

R

L

INPUT

INPUT

SORTIES

ENTRÉE

MID/

HI

SUB
OUT

SUB
OUT

MID/

HI

L

R

config04f-ls700p.eps

NOTEZ BIEN

: L’adapteur de support LS700P peut être utilisé avec l’accessoire YORKVILLE SW-Teletube pour supporter

les enceintes E160. Le tube de support peut être ajusté à sa pleine extension de 5’4” avec sécurité guand le LS700P

est incliné à moin de 10˚ par rapport à l’horizontale.

ATTENTION:

 Les enceintes plus larges où lourdes ne doivent pas être utilisé.

Содержание Elite

Страница 1: ...LS700P OWNER S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR Yorkville YS TYPE ES700P ...

Страница 2: ... DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT Veuillez lire le manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l opération de votre appareil Conservez S V P ces instructions pour consultations ultérieures Emballage Conservez la boite au cas ou l appar...

Страница 3: ...GE SPEAKER FULL RANGE SPEAKER TWO SUBWOOFERS PER SYSTEM R L CAUTION REPLACE WITH SAME TYPE FUSE AND RATING ATTENTION UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE Yorkville 230V 50Hz 1 3A 120V 60Hz 2 5A LR 21877 T 3 15A GDC T 5 0A 250V SLO BLO For normal operation connect the LS700P LS700P LS700P LS700P LS700P LS700P just like an ordinary speaker along with the full range speakers The IN...

Страница 4: ...nd buzz 5 5 S St te er re eo o I In np pu ut t a an nd d P Pa ar ra al ll le el l T Th hr ru u J Ja ac ck ks s For normal operation connect the LS700P just like an ordinary speaker along with the Full Range speakers and set the Input Level switch to SPEAKER If the audio source does not have a ground pin on the AC cord the Input Ground switch must be set to GROUND GND The LS700P may be plugged in b...

Страница 5: ...TI IO ON N E EX XA AM MP PL LE ES S TWO SUBWOOFERS PER SYSTEM LS700P SUBWOOFER LS700P SUBWOOFER POWER AMPLIFIER FULL RANGE SPEAKER FULL RANGE SPEAKER Right Left config02e ls700p eps ONE SUBWOOFER WITH MONO SYSTEM LS700P SUBWOOFER POWER AMPLIFIER FULL RANGE SPEAKER s Output config01e ls700p eps ONE SUBWOOFER WITH STEREO SYSTEM LS700P SUBWOOFER POWER AMPLIFIER FULL RANGE SPEAKERS Left Right Left Rig...

Страница 6: ...ville 230V 50Hz 1 3A 120V 60Hz 2 5A LR 21877 T 3 15A GDC T 5 0A 250V SLO BLO Pour opération normale branchez simplement le comme un cabinet ordinaire avec les cabinets pleine gamme Réglez le commutateur INPUT LEVEL à la position SPEAKER Le commutateur INPUT GROUND doit être réglé à la position GROUNDED si l appareil de source sonore n est pas munis d un cordon d alimentation avec lame de mise à la...

Страница 7: ...activé augmenter le réglage du contrôle de niveau n augmentera pas le niveau de signal de sortie N augmentez pas le réglage du niveau lors d opération à niveaux élevés 4 4 C Co om mm mu ut ta at te eu ur r d de e N Ni iv ve ea au u d d E En nt tr ré ée e Le LS700P est muni d un commutateur qui permet de sélectionner aux entrées les signaux de niveau haut parleur ou de niveau ligne L opération à ni...

Страница 8: ...à un niveau moyen d opération pour ensuite demeurer inchangé Puisque le limiteur détermine le niveau de sortie il est impossible de régler ce contrôle à des niveaux élevés L LS S7 70 00 0P P E EX XA AM MP PL LE ES S D DE E C CO ON NF FI IG GU UR RA AT TI IO ON N DEUX LS700P PAR SYSTÈME LS700P LS700P AMPLIFICATEUR ENCEINTE PLEINE GAMME ENCEINTE PLEINE GAMME Droitie Gauche config02f ls700p eps UN LS...

Страница 9: ...4 inches x 24 5 inches x 17 5 inches 61 cm x 62 1 cm x 44 5 cm Puissance Requise 120V 117V 120V AC 60 Hz 2 5A 230V 230VAC 50 Hz 1 3A L amplificateur de puissance interne 700 Watts réponse de fréquence 45 Hz à 125 Hz impédance d entrée 80 kOhms composants de haut parleur 2 x 10 Raccordements d Entrée pointe positif ve bague négatif ve Mise à la terre Les manchons des entrées ne sont pas raccordés à...

Страница 10: ... Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Quality and Innovation Since 1963 Printed in Canada WEB www yorkville com ...

Отзывы: