background image

Le Bassmaster xs400/xs400t/x s400h

Merci d'avoir choisi le Bassmaster xs400. Cet amplificateur à la fine pointe de la technologie pour basse 

offre les caractéristiques requises qui conviennent à une grande variété de performance. Plus important 

encore, il permet l'obtention du son "parfait" avec une quantité minimale de réglage. En plus, quand 

vous avez besoin d'extras, ils sont là:
 

• 

Entrées pour basse passive ou active. 

• 

Un préamplificateur à tube pour un son chaud avec étage de sortie solid-state pour une plus grande 

définition

• 

Contrôles séparés 

TUBE

Gain

 et 

TUBE

Drive

 permettant le mélange parfait du son chaud et overdrive. 

• 

Le circuit 

TUBE

Drive

 peut être activé par le commutateur du panneau avant ou à l'aide d'un com-

mutateur au pied. Il y a un contrôle Blend pour ajouter de la clarté et un système Auto-Mute pour le 
tweeter* (avec bouton actif/désengagé) pour adoucir les aiguës en mode overdrive.

• 

Un contrôle Scoop permet l'ajustement précis du son et le façonnement de votre tonalité. 

• 

Le contrôle de tonalité à cinq bandes inclut un contrôle paramétrique à balayage pour médianes.

• 

Le mécanisme pour mélange et raccordement d'effet inclut un contrôle de niveau pour retour d'effet 

et une prise pour commutateur au pied.

• 

Un circuit de compresseur avec contrôle unique permet le réglage de la clarté du préamplifica-

teur et son "sustain"

• 

Un circuit séparé de limiteur qui peut être mis hors-circuit permet de contrer la distorsion à l'étage de sor-

tie. 

• 

Une prise de sortie pour accordeur permet de garder l'accordeur connecté et disponible pour coup 

d'œil rapide et pour ajustement. Le bouton Mute assure l'accordage silencieux. 

• 

Sorties lignes symétriques ¼-pouce TRS et XLR offrant une sélection de TUBED.I. et sortie ligne 

typique. Avec aussi sortie pour haut-parleur ¼-pouce et Speakon™ (toutes les prise sont en parallèle, 
charge minimum de 4 ohm)

 
* tête d'amplificateur xs400/xs400t seulement
 
Nous vous prions de bien vouloir prendre quelques minutes pour vous familiariser avec les instruc-

tions qui suivent. 

Hz

POWER

15

+

15

-

15

+

15

-

15

+

15

-

15

+

15

-

Tip: Drive

Ring: Effects

dB 

-6

 dB

 

Par

ametric Mid 

in

out

TUBE

D.I.

line

active

mute

out

in

WET

 

DRY 

0

0

0

0

0

Cut 

Boo

st 

MASTER 

1.5 k

150

max

wet

dry

off

Scoop

Treble

Hi-Mid

Low-Mid

Bass

TUBE 

Drive

TUBE 

Gain

TUBE

Dr

iv

Limi

te

D.I. O

ut

pu

Mute

 

Ac

tiv

In

pu

Fo

ot

sw

it

ch

 

Tu

ne

r O

ut

 

Pas

si

ve

 I

np

ut

 

Eff

ects Return 

Fr

eq

ue

ncy 

Comp

re

ss

or 

Drive 

M

ix

 

0

4

6

1

3

7

9

2

8

5

10

MAX 

MIN 

MAX 

MIN 

OFF  MAX 

Содержание BassMaster XS400

Страница 1: ...TYPE YS1027 OWNER S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR TYPE YS1027 ...

Страница 2: ...RE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT Veuillez lire le manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l opération de votre appareil Conservez S V P ces instructions pour consultations ultérieures Emballage Conservez la boite au c...

Страница 3: ...g facilities include a Return level control and footswitch jack A single control Compressor circuit lets you regulate preamp clarity and sustain A separate defeatable Limiter circuit counters output stage distortion A Tuner Out jack lets you keep your tuner connected and available for quick reference and adjustments while the Mute button lets you ensure that the audience doesn t hear you tuning Ba...

Страница 4: ...Humbucking pickups Use the Active 6dB Input for hot or active pickups These inputs are not intended for connecting more than one instrument at a time Tip use the 6dB Input if your bass is hot whether passive or active and you play your bass at full gain and you pluck the strings hard this will reduce input clipping when not desired Tube Gain Control The Tube Gain Control is a volume adjustment for...

Страница 5: ...ue and handy feature that allows you unheard of levels of tonal control Drive Switch The Drive switch is located on the front panel and is used to activate the Drive overdrive distortion circuit The Drive circuit can also be activated by an optional footswitch TFS 2 When the drive circuit is activated a green LED located directly above the Drive switch will illuminate Note Tweeter Auto Mute When t...

Страница 6: ...r bass while slowly turning the Scoop from its off position to its maximum you ll find the variation in the effect to be quite dramatic and yet very musical at the same time EFX Return Blend Control A Dry un effected signal is sent out through the EFX Send jack to any effects unit you hook up then returns back to the amplifier through the EFX Return jack The Effects Blend control then determines h...

Страница 7: ...lso be used for other external signals that you might want to mix in such as pre recorded audio Amp input inch Jack Connect an external source directly to the XS400 s power amplifier bypassing the tube preamp completely The Master control will then control the overall output level Output Jacks inch These jacks are used to connect extension speaker cabinets keep in mind that the Minimum impedance i...

Страница 8: ...dB and 6 dB Channel 1 controls Tube Gain Tube Drive w mix Compressor 5 Band EQ Parametric Mid Scoop Effects Rtn Master Channel 1 switches Mute DI Line Output Tube Drive Limiter Input Sensitivity 0 db 40mV Line Out type configuration Balanced XLR Pre Post EQ Line Out Sensitivity Vrms 1 Effects Loop Location Rear Effects Return Sensitivity Vrms 1 LED Indicators blue Power Compressor Mute Tube Drive ...

Страница 9: ...inclut un contrôle de niveau pour retour d effet et une prise pour commutateur au pied Un circuit de compresseur avec contrôle unique permet le réglage de la clarté du préamplifica teur et son sustain Un circuit séparé de limiteur qui peut être mis hors circuit permet de contrer la distorsion à l étage de sor tie Une prise de sortie pour accordeur permet de garder l accordeur connecté et disponibl...

Страница 10: ...R OUTPUTS Min 4 ohms Line Out Amp In EFX Send EFX Rtn S P E A K O N P i n DESIGNED MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND TORONTO CANADA 1 1 SPEAKER OUTPUTS Min 4 ohms Line Out Amp In EFX Send EFX Rtn Tweeter Auto Mute S P E A K O N P i n DESIGNED MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND TORONTO CANADA 1 1 active disabled Line Out Tweeter Auto Mute active disabled Line Out Tweeter Auto Mute active disabled Hz POW...

Страница 11: ... dans le sens horaire vers la région Wet vous commencerez à percevoir le son plus saturé Le son saturé continuera de pren dre de l importance au fur et à mesure que vous tournez vers la droite jusqu à ce que le son saturé soit la sonorité dominante du mélange position pleinement saturé Cela vous aidera à atteindre le mélange parfait Wet Dry entre un son complètement clair et un son complètement sa...

Страница 12: ... Le contrôle Scoop forme les fréquences aiguës et graves pour donner une tonalité distinctive et une présence à votre guitare basse Vous noterez que cette caractéristique rehausse significative ment la sonorité naturelle de toute basse Elle permet aussi de faire ressortir les nuances subtiles des cordes en formant la partie grave de la note fondamentale et la brillance de la partie aiguë Vous pour...

Страница 13: ...ner une sortie de signal symétrique à une table de mixage de sono ou une table pour enregistrement Il y a deux modes de sortie ligne Tube DI et Line vous pouvez sélectionner l un ou l autre à l aide du commutateur mode Cela vous permet de sélectionner soit un signal pré Égalisateur Tube DI ou post Égalisateur Effet Line qui sera amené au connecteur XLR monté sur le panneau arrière Note Lorsque le ...

Страница 14: ... à puissance élevée pour guitare basse utilise les connecteurs de type Speakon Le con necteur de sortie Speakon a été inclus pour le raccorde ment à ces enceintes utilisant ce type de configuration Découplage Automatique du Tweeter Engagez ce commutateur quand vous désirez activer le tweeter alors qu en mode overdrive En mode BYPASS le tweeter est découplé par le circuit de découplage lors de l op...

Страница 15: ... 1 4 pouces 0 dB and 6 dB Contrôles Canal 1 Tube Gain Tube Drive w mix Compressor Sélecteurs Canal 1 5 Band EQ Parametric Mid Scoop Effects Rtn Master Mute DI Line Output Tube Drive Limiter Sensibilitée d entrée 0 db 40mV Sortie ligne type configuration Balanced XLR Pre Post EQ Sensibilité de la sortie ligne Vrms 1 Boucle d effet Emplacement Rear Sensibilité retour d effet Vrms 1 DEL indiquatrices...

Страница 16: ...0 0 0 Cut Boo s t MASTER 1 5 k 150 max wet dry off TUBE D r i v e Lim i t e r D I O u t p u t Active I n p u t Passive I n p u t Scoop Treble Hi Mid Low Mid Bass TUBE Drive TUBE Gain Effects Return F r e q u ency Comp r e s s o r Drive M i x 0 4 6 1 3 7 9 2 8 5 10 MAX MIN MAX MIN OFF MAX Notes Hz 15 15 15 15 15 15 15 15 0 dB 6 dB Parametric Mid in out TUBED I line out in WET DRY 0 0 0 0 0 Cut Boo ...

Страница 17: ...0 0 0 Cut Boo s t MASTER 1 5 k 150 max wet dry off TUBE D r i v e Lim i t e r D I O u t p u t Active I n p u t Passive I n p u t Scoop Treble Hi Mid Low Mid Bass TUBE Drive TUBE Gain Effects Return F r e q u ency Comp r e s s o r Drive M i x 0 4 6 1 3 7 9 2 8 5 10 MAX MIN MAX MIN OFF MAX Notes Hz 15 15 15 15 15 15 15 15 0 dB 6 dB Parametric Mid in out TUBED I line out in WET DRY 0 0 0 0 0 Cut Boo ...

Страница 18: ...0 0 Cut Boo s t MASTER 1 5 k 150 max wet dry off TUBE D r i v e Lim i t e r D I O u t p u t Active I n p u t Passive I n p u t Scoop Treble Hi Mid Low Mid Bass TUBE Drive TUBE Gain Effects Return F r e q u ency Comp r e s s o r Drive M i x 0 4 6 1 3 7 9 2 8 5 10 MAX MIN MAX MIN OFF MAX Notes Hz 15 15 15 15 15 15 15 15 0 dB 6 dB Parametric Mid in out TUBED I line out in WET DRY 0 0 0 0 0 Cut Boo s ...

Страница 19: ...0 0 0 Cut Boo s t MASTER 1 5 k 150 max wet dry off TUBE D r i v e Lim i t e r D I O u t p u t Active I n p u t Passive I n p u t Scoop Treble Hi Mid Low Mid Bass TUBE Drive TUBE Gain Effects Return F r e q u ency Comp r e s s o r Drive M i x 0 4 6 1 3 7 9 2 8 5 10 MAX MIN MAX MIN OFF MAX Notes Hz 15 15 15 15 15 15 15 15 0 dB 6 dB Parametric Mid in out TUBED I line out in WET DRY 0 0 0 0 0 Cut Boo ...

Страница 20: ...0 0 0 Cut Boo s t MASTER 1 5 k 150 max wet dry off TUBE D r i v e Lim i t e r D I O u t p u t Active I n p u t Passive I n p u t Scoop Treble Hi Mid Low Mid Bass TUBE Drive TUBE Gain Effects Return F r e q u ency Comp r e s s o r Drive M i x 0 4 6 1 3 7 9 2 8 5 10 MAX MIN MAX MIN OFF MAX Notes Hz 15 15 15 15 15 15 15 15 0 dB 6 dB Parametric Mid in out TUBED I line out in WET DRY 0 0 0 0 0 Cut Boo ...

Страница 21: ... 0 0 Cut Boo s t MASTER 1 5 k 150 max wet dry off TUBE D r i v e Lim i t e r D I O u t p u t Active I n p u t Passive I n p u t Scoop Treble Hi Mid Low Mid Bass TUBE Drive TUBE Gain Effects Return F r e q u ency Comp r e s s o r Drive M i x 0 4 6 1 3 7 9 2 8 5 10 MAX MIN MAX MIN OFF MAX Notes Hz 15 15 15 15 15 15 15 15 0 dB 6 dB Parametric Mid in out TUBED I line out in WET DRY 0 0 0 0 0 Cut Boo s...

Страница 22: ...reshold Adjust Bypass Switch back Gain Off Full Tuner Out 0 dB Mono 1 4 inch Stereo 1 4 inch 6 dB Low Mid Hi EQ Param Mid Freq Gain Hi Mid EQ BLOCK DIAG xs400 1v0 ai Bal D I Out Limiter Mute D I Post EQ Select 8 Ω 16 Ω 16 Ω Master 10 inch 15 inch Tweeter Amp AG Limiter Buffer Drive Enable Circuit Tweeter Disable Circuit Effects Enable Circuit Scoop Effects Send balanaced Effects Return Amp In Effe...

Страница 23: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Страница 24: ...4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 ...

Отзывы: