Introduction
Le mixeur/amplificateur polyvalent
Yorkville 200KB
a été conçu pour offrir une performance
maximale dans un ensemble combo. Il s’applique à des usages acoustiques les plus divers tel
amplification pour clavier professionnel ou domestique, guitare acoustique équipé de micro,
microphone et signal provenant de magnétophone à cassette ou appareil à disque compact.
Nous sommes confiant que vous obtiendrez de votre
200KB de Yorkville
un rendement fiable
et versatile pour plusieurs années à venir.
Charactéristiques et Spécifications
Entrées
Le
200KB de Yorkville
est doté de quatre canaux d’entrée qui peuvent être utilisés simultané-
ment. Vous pouvez par exemple brancher des microphones aux
canaux 1 et 2
, un clavier sur le
canal 3
et un appareil pour disque compact sur le
canal 4
. Le réglage des niveaux pour chaque
canal se fait à partir des contrôles de niveau propre à chacun.
On peut brancher aux prises d’entrées ¼ un signal symétrique ou asymétrique. Ces prises
sont branchées symétriquement de la façon qui suit:
pointe
/
bague
/
manchon
=
+
/
–
/ masse.
Prenez note qu’elles acceptent aussi les branchements asymétriques. Pour obtenir de meilleurs
résultats et un meilleur rapport signal / bruit, il est toutefois recommandé d’utiliser les branche-
ments symétriques lorsque possible. Les prises de sortie ¼ sont de plus traités électronique-
ment afin de réduire la possibilité d’induction de bourdonnement provenant d’interconnexion
d’appareils. Les DELs d’écrêtage sur chaque canal ainsi qu’au circuit commun s’illuminent à
3dB en-dessous du niveau d’écrêtage.
• Canal 1/ Canal 2
- Conçue pour offrir un rendement optimum avec microphone, la
prise ¼ de ces canaux accepte de plus des signaux de niveau ligne tel ceux prov-
enant entre autre de guitare acoustique doté d’un micro, de clavier électronique et de
lecteur de disque compact. Réglez le contrôle
VOLUME
pour obtenir le niveau désiré.
Les
canaux 1 et 2
offrent plus de gain que les
canaux 3 et 4
. Il est donc recommandé
d’y brancher les sources avec niveau de sortie les moins élevés.
*Afin d’éviter une réduction de niveau, n’utilisez pas les prises ¼ et les prises XLR
simultanément.
• Canal 3
- La prise ¼ de ce canal offre un rendement optimum avec des signaux de
niveau ligne. Réglez le contrôle
VOLUME
pour obtenir le niveau désiré.
• Canal 4
- La prise ¼ de ce canal offre un rendement optimum avec des signaux
de niveau ligne. Les prises
RCA
offre un rendement optimum avec magnétophone à
cassette, lecteur de disque compacte ou autre source semblable. Réglez le contrôle
VOLUME
pour obtenir le niveau désiré.
3
DESIGNED & MANUFACTURED BY
YORKVILLE SOUND • Toronto, CANADA
4-OHMS
MINIMUM
EXTENSION
SPEAKER
EFFECTS LOOP
SEND
RETURN
LINE OUTPUT
Yorkville
15
15
12
12
9
9
6
6
3
3
LOW
0
10
1
9
2
8
3
7
4
6
5
VOLUME
15
15
12
12
9
9
6
6
3
3
HIGH
0
10
1
9
2
8
3
7
4
6
5
EFX SEND
15
15
12
12
9
9
6
6
3
3
LOW
0
10
1
9
2
8
3
7
4
6
5
VOLUME
0
10
1
9
2
8
3
7
4
6
5
VOLUME
0
10
1
9
2
8
3
7
4
6
5
VOLUME
15
15
12
12
9
9
6
6
3
3
HIGH
0
10
1
9
2
8
3
7
4
6
5
EFX SEND
0
10
1
9
2
8
3
7
4
6
5
EFX SEND
0
10
1
9
2
8
3
7
4
6
5
MIC
LINE
MIC
LINE
LINE
CD / LINE
LINE
KB
PIANO
CONTOUR
OFF
ON
CHANNEL
1
CHANNEL
2
CHANNEL
3
CHANNEL
4
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
POWER
PHONES
120VAC
60Hz
2.2A
230V
50Hz
1.1A
FUSE T 1.25A
CAUTION: REPLACE WITH
SAME TYPE FUSE AND RATING
ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE
DE RECHANGE DE MEME
TYPE ET CALIBRE
