background image

Contrôles de Tonalité

Les contrôles de tonalité 

BASS et TREBLE

 des 

canaux 1 et 2

 offrent une vaste gamme de 

réglage. Le contrôle 

BASS

 règle le niveau des basse fréquences alors que le contrôle 

TREBLE

 

règle le niveau des fréquences aiguës.

 

Notez bien

: A cause des possibilités variées de sources de signal, des réglages excessifs 

de ces contrôles peuvent causer l’écrêtage.

Piano

Le commutateur 

PIANO

 du 

canal 1

 règle la courbe de fréquence pour offrir un rendement 

optimal avec signal provenent d’un piano. Avec le commutateur désengagé, la courbe de 

fréquence est semblable aux autres cannaux. 

Effets

Le contrôle 

EFX SEND

 des 

canaux 1, 2 et 3

 envoie les signaux à la prise de sortie 

EFFECTS

 

SEND

. Pour utiliser la boucle d’insertion, branchez la prise 

EFFECTS SEND

 à la prise d’entrée 

de votre unité de traitement et le prise 

EFFECTS RETURN

 à la sortie de votre unité de traite-

ment.

Contrôles “Master”

Le contrôle 

MASTER

 règle le niveau de sortie générale. 

Sortie Ligne

Le signal provenant des prises XLR et ¼   

LINE OUTPUT

 est réglé à un niveau de mixeur et 

n’est pas affecté par le réglage du contrôle MASTER. Le signal à la sortie 

LINE OUTPUT

 peut 

être utilisé pour acheminer le signal à une table de mixage ou à un amplificateur. 

Limiteur

Le limiteur empêche l’écrêtage audible dans la section d’amplificateur de puissance en rédui-

sant le niveau du signal juste avant qu’il atteigne un niveau élevé d’écrêtage. Le limiteur permet 

une reproduction sonore claire à des niveaux élevés.  Le limiteur n’affecte que les sortie de 

haut-parleur.  

Haut Parleur

Le 

200KB de Yorkville

 est doté d’une prise pour haut-parleur externe 

EXTENSION SPEAKER

 au 

panneau arrière. Le haut-parleur externe doit avoir une impédance minimum de 4 ohms. Parce 

que cette prise est branchée en parallèle avec le haut-parleur interne, ce dernier continuera 

de fonctionner même si un haut-parleur externe est branché à la prise 

EXTENSION SPEAKER

L’amplificateur de puissance est doté d’un circuit qui le protège électroniquement et thermique-

ment des charges inadéquates.

Casque d’Écoute

La prise 

PHONE

 du panneau avant du 

200KB de Yorkville

 permet le branchement d’un casque 

d’écoute. Les sorties de haut-parleur interne et externe sont bloquées aussitôt qu’un jack est 

branché à la prise 

PHONE

. Afin d’éviter l’annulation du signal, n’utilisez que des casques 

d’écoute équipé de prise stéréo. Notez qu’on obtient de cette prise un signal mono acheminé 

aux deux côtés du casque d’écoute.

  Avertissement

: Afin d’éviter une perte d’ouïe permanente, soyez prudent lors de 

l’utilisation d’un casque d’écoute. 

Commuteur d’Alimentation

La 

DEL

 située près du commutateur d’alimentation indique si l’appareil est en marche.

Attache Pour Cordon d’Alimentation

Une attache du type Velcro® est situé sur le panneau arrière du 

200KB

. Elle permet d’attacher 

le cordon d’alimentation lorsque vous transportez votre appareil.

4

Содержание 200KB Power Combo

Страница 1: ......

Страница 2: ...IQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE FEU CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURES AUX PERSONNES Veuillez Lire le Manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l opération de votre appareil Conservez S V P ces instructions pour cons...

Страница 3: ... the phone jack also accept line level inputs an acoustic guitar with a pickup electronic keyboard Compact Disc player or other audio sources Adjust the VOLUME controls for the level of sound desired As Channel 1 and Channel 2 offers more gain than Channel 3 and Channel 4 it is advised that the sources with the lowest output levels be connected to Channel 1 or Channel 2 Do not use both the phone a...

Страница 4: ...vents audible power amplifier clipping Just before extended clipping occurs the signal is reduced to prevent audible clipping The LIMITER allows clear playing at high output levels The limiter affects only the speaker outputs Extension Speaker An external speaker can be connected via the EXTENSION SPEAKER jack on the back panel The minimum impedance of the external speaker load is 4 Ohms The outpu...

Страница 5: ... Canal 2 Conçue pour offrir un rendement optimum avec microphone la prise de ces canaux accepte de plus des signaux de niveau ligne tel ceux prov enant entre autre de guitare acoustique doté d un micro de clavier électronique et de lecteur de disque compact Réglez le contrôle VOLUME pour obtenir le niveau désiré Les canaux 1 et 2 offrent plus de gain que les canaux 3 et 4 Il est donc recommandé d ...

Страница 6: ...le niveau du signal juste avant qu il atteigne un niveau élevé d écrêtage Le limiteur permet une reproduction sonore claire à des niveaux élevés Le limiteur n affecte que les sortie de haut parleur Haut Parleur Le 200KB de Yorkville est doté d une prise pour haut parleur externe EXTENSION SPEAKER au panneau arrière Le haut parleur externe doit avoir une impédance minimum de 4 ohms Parce que cette ...

Страница 7: ... 5cm x 37cm HWD Power Requirements 120V AC 60Hz 2 2A 230V AC 50Hz 1 1A SPECIFICATIONS Configuration Des Prise Sensitivity Entrée de Canal 1 une prise XLR 3 mVrms une prise 10 mVrms Entrée de Canal 2 une prise XLR 3 mVrms une prise 10 mVrms Entrée de Canal 3 une prise 75 mVrms Entrée de Canal 4 une prise 75 mVrms deux prises RCA 150 mVrms Boucle d Insertion Envoi prise 1 Vrms Retour prise 1 Vrms So...

Страница 8: ......

Страница 9: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Страница 10: ...4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 ...

Отзывы: