York EUKC-09, Руководство по установке

Страница: 4 / 28

4
Dimensiones generales mm / General dimensions mm / Dimensions générales mm / Dimensões gerais mm /
Dimensioni d'ingombro in mm / Allgemeine Abmessungen in mm / Algemene afmetingen in mm /
Generelle dimensjoner mm
Fig.7 (mm)
EUKC - 09, 12, 18 AA
C
G
A
B
D
875
E
600
F
250
13
H
I
J
11
12
14
8
10
9
250
2300
A B C D E F G H I J
EUKC - 09, 12 856 571 515 790 913 680 750 100 172 220
EUKC - 18 932 430 738 894 1012 736 738 125 207 266
11 Tubo de gás
Gas pipe
Tuyau de gaz
Tubo de gás
Tubo del gas
Gasleitung
Gassrør
12 Tubo drenaje
Drain pipe
Tube de drainage
Tubo de drenagem
Tubo scarico condensa
Abflussleitung
Drensrør
13 Retorno de aire inferior
Bottom air return
Reprise d'air inférieure
Retorno de ar inferior
Ritorno dell'aria inferiore
Unterer Lufteintritt
Nedre luftretur
14 Retorno de aire posterior
Rear air return
Reprise d'air postérieure
Retorno de ar traseiro
Ritorno dell'aria posteriore
Rückwärtiger Lufteintritt
Bakre luftretur
Mínimo espacio libre
Minimum clearance
Espace libre minimum
Espaço livre mínimo
Spazio di rispetto
Mindestabstand
Minimumsklaring
8 Caja eléctrica
Electric box
Boîtier électrique
Caixa eléctrica
Quadro elettrico
Schaltkasten
El-boks
9 Placa de identificación
Indentification plate
Plaque d'identification
Placa de identificação
Piastr ina identificati va
Typenschild
Merkeplate
10 Tubo de liquido
Liquid pipe
Tuyau en plastique
Tubo de líquido
Tubo de liquido
Flüssigkeitsleitung
Vækerør
5
Modelo / Model / Modèle / Modelo / Modello / Modell /Modell EUKC-09 AA EUKC-18 AA
Caudal / Flow / Débit / Caudal / Portata / Durc hfluss / Luftflöde
(Velocidad alta) / (High speed) / (Grande vitesse) / (Velocidade elevada) /
(Velocità alta) / (Hohe Geschwindigkeit) / (I läget Hög)
m
3
/h 840
m
3
/s 0,23
Control / Control / Contrôle / Controlo / Comando / Steuerung / Styrning
Infrarrojos / Infrared rays / Infrarouges / Infravermelhos / Infrarossi / Infraröd strålning
Termostato de pared / Wired control / Thermostat câblée / Termostato de parede
Comando a filo / Fast fjärrkontroll
Con exiones frigoríficas / Cooling connections / Racco r dements frigorifiques / Ligações f r igoríficas / Collegamenti frigoriferi / Kälteans c hlüsse / Anslutningar köldmedierör
Diametro mayor / Larger diameter / Le plus diamètre / Diâmetro maior /
Diametro maggiore / Größerer Durchmesser /Större diameter
mm 12,5 (1/2")
Diametro menor / Smaller diameter / Le plus petit diamètre / Diâmetro menor
/ Diametro minore / Kleinerer Durchmesser / Mindre diameter
mm 6,35 (1/4")
P eso ap ro ximado / App ro ximate weight / P oids app ro ximatif / P eso ap ro ximado / P eso app r ossimati vo /Un gefähres Ge wicht / Un gefärlig vikt
Neto / Nett / Net / Líquido / Netto / Netto / Netto kg 36
EUKC-12 AA
520
0,14
12,5 (1/2")
6,35 (1/4")
27
450
0,125
9,52 (3/8")
6,35 (1/4")
27
Datos físicos / Ph ysical data / Données p h ysiques / Dados físicos / Dati tecnici / Ph ysikalis c he Angaben /
Fysiska data