York ENJC 09 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 72

by johnson controls

Diagramas eléctricos (unidade interior do tipo cassette)

ENJC 12, 18, 24, 30, 36, 42 + EKKC 12, 18, 24, 30, 36, 42

ENJC 36, 42 + EKKC 36, 42

UNIDADE EXTERIOR

UNIDADE INTERIOR

Fornecimento eléctrico unidade exterior

12k

3 x 2,5 mm

18k, 24k

3 x 4 mm

30k, 36k, 42k

3 x 6 mm

Fornecimento eléctrico unidade interior

12k, 18k

3 x 1,0 mm

24k, 30k, 36k, 42k

3 x 1,5 mm

Interligação

2 x 0,25 mm

Fornecimento eléctrico unidade exterior

5 x 6 mm

Fornecimento eléctrico unidade interior

3 x 1,5 mm

Interligação

2 x 0,25 mm

12k ----> CN3 unidade exterior

/ J13 unidade interior

18k - 42k ----> CN66 unidade exterior

/ J13 unidade interior

36k - 42k ----> CN66 unidade exterior

/ J13 unidade interior

Содержание ENJC 09

Страница 1: ...ENT des Produits Certifi s dans le programme AC1 AC2 AC3 LCP et FC Le programme LCP recouvre les groupes refroidisseurs de liquides froid seul et r versible condensation par air jusqu 600 kW Johnson C...

Страница 2: ...tres Man metros Manometri Manometer Manometers Trykkm lere Bomba de vacio Vacuum pump Pompe vide Bomba de v cuo Pompa a vuoto Vakuumpumpe Vacu mpomp Vakuumpumpe Unidad exterior Outdoor unit Unit ext r...

Страница 3: ...erais Dimensioni d ingombro Algemeine abmessungen Algemene afmetingen Generelle dimensjoner A B C E D 2000 500 500 500 1000 70 B A E C 26 D 500 500 500 2000 1000 A B C D E ENJC 09 12 D 776 320 540 510...

Страница 4: ...dar son las que se indican en cada uno de los apartados de las unidades interiores correspondientes Tuber as que deben utilizarse Para la realizaci n de las tuber as que unen las dos unidades debe te...

Страница 5: ...Fig 2 o puede ser ocultado Fig 3 Conecte el cable al control de la pared Fig 4 y fije el con trol de pared 3 Realice dos agujeros en el muro acor de a la posici n de los tornillos traseros ponga los t...

Страница 6: ...ortada en la chapa y coloque el anillo de protecci n 3 Pase los cables a trav s del anillo pro tector 4 Conecte los cables a los terminales L N y a los tornillos de tierra 5 Sujete los cables con las...

Страница 7: ...dad interior ENJC 36 42 48 60 EUKC 36 42 48 60 UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR 1 Cable alimentaci n unidad exterior 09k 12k 3 x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 48...

Страница 8: ...r 09k 12k 3 x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 48k 3 x 6 mm2 2 Cable alimentaci n unidad interior 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 48k 3 x 1 5 mm2 3 Cable interconexi n 2 x 0 25 mm2 1 Cables a...

Страница 9: ...3 x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 3 x 6 mm2 2 Cable alimentaci n unidad interior 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 3 x 1 5 mm2 3 Cable interconexi n 2 x 0 25 mm2 1 Cables alimentaci n unidad...

Страница 10: ...funciona en modo calefacci n Sensor de tuber a en posici n impropia Sensor de tuber a cortado Cable del sensor de tuber a roto Fuga de corriente en condensador el ctrico Mantenimiento Mantenimiento d...

Страница 11: ...6 5 7 5 2 4 8 0 8 8 2 0 9 3 11 5 3 8 12 8 12 4 3 8 14 5 16 5 5 3 18 3 18 0 5 0 18 8 Compresor Rotativo Refrigerante R 410A Expansi n ubicaci n Capilar unidad exterior Alimentaci n el ctrica V ph Hz 2...

Страница 12: ...necting pipes The length of the interconnecting tubing of the units should be as short as possible The maximum admissible distances with regard to the circuit and standard tubing diameters are indicat...

Страница 13: ...can be embedded Fig 3 Connect the cable to the wall remote control unit Fig 4 and fasten the control unit to the wall 3 Drill two holes in the wall in correspondence with the position of the rear scre...

Страница 14: ...and insert the protecting ring 3 Pass the cables through the protecting ring 4 Connect the cables to terminals L N and to the grounding screws 5 Fasten the cables with the clamps Three phase power sup...

Страница 15: ...k 3 x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 48k 3 x 6 mm2 2 Power supply cable size indoor unit 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 48k 3 x 1 5 mm2 3 Interconnection cables 2 x 0 25 mm2 1 Power supply...

Страница 16: ...48k 3 x 6 mm2 2 Power supply cable size indoor unit 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 48k 3 x 1 5 mm2 3 Interconnection cables 2 x 0 25 mm2 1 Power supply cable size outdoor unit 5 x 4 mm2 2 Power...

Страница 17: ...x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 3 x 6 mm2 2 Power supply cable size indoor unit 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 3 x 1 5 mm2 3 Interconnection cables 2 x 0 25 mm2 1 Power supply cable size...

Страница 18: ...Pipe sensor in wrong position Pipe sensor is cut off Pipe sensor cable cut Current leak in electric condenser Maintenance Daily maintenance 1 Clean air filter 2 Do not remove filter without cleaning i...

Страница 19: ...3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 Maximum tubing length m 20 20 20 30 30 30 50 50 50 Maximum elevation tubing m 15 15 15 15 15 15 30 30 30 Refrigerant load g 1 200 1 350 1 400 2 400 2 600 3 500 3 800 4 300 5 500 No...

Страница 20: ...n des tubes d inter connexion Les tubes de raccordement des unit s doi vent tre le plus court possible Les distan ces maximales admises avec le circuit et le diam tre des tubes standard sont celles qu...

Страница 21: ...us une goulotte en PVC fig 2 ou occult fig 3 Connecter le c ble au contr le du mur fig 4 et fixer le contr le mural 3 Faire deux trous dans le mur en fonction de la position des vis arri re introduire...

Страница 22: ...ieure 2 Lib rer la sortie des fils dessin e dans la t le et placer l anneau de protection 3 Passer les fils travers l anneau de protection 4 Connecter les fils aux terminaux L N et aux vis de terre 5...

Страница 23: ...k 12k 3 x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 48k 3 x 6 mm2 2 C ble alimentation unit int rieure 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 48k 3 x 1 5 mm2 3 C bles interconnexion 2 x 0 25 mm2 1 C ble alim...

Страница 24: ...m2 2 C ble alimentation unit int rieure 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 48k 3 x 1 5 mm2 3 C bles interconnexion 2 x 0 25 mm2 1 C ble alimentation unit ext rieure 5 x 4 mm2 2 C ble alimentation uni...

Страница 25: ...3 x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 3 x 6 mm2 2 C ble alimentation unit int rieure 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 3 x 1 5 mm2 3 C bles interconnexion 2 x 0 25 mm2 1 C ble alimentation unit...

Страница 26: ...nne pas en mode chauffage Capteur de tubes en position incorrecte Capteur de tubes coup Fil de capteur de tubes cass Fuite de courant dans le condenseur lectrique Maintenance Maintenance quotidienne 1...

Страница 27: ...3 8 12 8 12 4 3 8 14 5 16 5 5 3 18 3 18 0 5 0 18 8 Compresseur Rotatif R frig rant R 410A D tente emplacement Capillaire unit ext rieure Alimentation lectrique V ph Hz 230 1 50 230 1 50 380 3 50 380...

Страница 28: ...nimo que for poss vel As dist ncias m ximas admiss veis com o circuito e o di metro de tubos standard s o as que se indicam em cada um dos par grafos das unidades interiores correspondentes Tubagens...

Страница 29: ...ondido sob um canal de PVC Fig 2 ou pode ser ocultado Fig 3 Ligue o cabo ao con trolo de parede Fig 4 e fixe o dito con trolo na parede 3 Realize dois orif cios na parede de acordo com a posi o dos pa...

Страница 30: ...ite a sa da dos cabos que se encontra recortada na chapa e coloque o anel de protec o 3 Passe os cabos atrav s do anel protector 4 Ligue os cabos aos terminais L e N e aos parafusos de terra 5 Fixe os...

Страница 31: ...rior 09k 12k 3 x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 48k 3 x 6 mm2 2 Fornecimento el ctrico unidade interior 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 48k 3 x 1 5 mm2 3 Interliga o 2 x 0 25 mm2 1 Fornecim...

Страница 32: ...mm2 2 Fornecimento el ctrico unidade interior 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 48k 3 x 1 5 mm2 3 Interliga o 2 x 0 25 mm2 1 Fornecimento el ctrico unidade exterior 5 x 4 mm2 2 Fornecimento el ctric...

Страница 33: ...r 12k 3 x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 3 x 6 mm2 2 Fornecimento el ctrico unidade interior 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 3 x 1 5 mm2 3 Interliga o 2 x 0 25 mm2 1 Fornecimento el ctrico...

Страница 34: ...e calefac o Sensor da tubagem situado numa posi o n o adequada Sensor da tubagem cortado Cabo do sensor da tubagem quebrado Fuga de corrente no condensador el ctrico Manuten o Manuten o di ria 1 Limpe...

Страница 35: ...8 0 8 8 2 0 9 3 11 5 3 8 12 8 12 4 3 8 14 5 16 5 5 3 18 3 18 0 5 0 18 8 Compressor Rotativo Refrigerante R 410A Expans o localiza o Capilar unidade exterior Alimenta o el ctrica V ph Hz 230 1 50 230 1...

Страница 36: ...ammesse con il cir cuito ed il diametro dei tubi standard sono indicate nel pertinente capitolo delle unit interne corrispondenti Tubi da utilizzare Nella realizzazione delle tubazioni che uniscono le...

Страница 37: ...mensioni 85 x 85 x 16 mm e l unit interna pu essere fatto passare in una guida di PVC Fig 2 o sotto trac cia Fig 3 Collegare il cavo al comando a parete Fig 4 e fissare quest ultimo sul muro 3 Realizz...

Страница 38: ...pretagliata nella lamiera e collocarvi l anello di protezione 3 Far passare i cavi attraverso l anello di protezione 4 Collegare i cavi ai morsetti L N e di terra 5 Mantenere i cavi in posizione con l...

Страница 39: ...erna 09k 12k 3 x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 48k 3 x 6 mm2 2 Alimentazione elettrica unit interna 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 48k 3 x 1 5 mm2 3 Collegamento 2 x 0 25 mm2 1 Alimentazi...

Страница 40: ...36k 42k 48k 3 x 6 mm2 2 Alimentazione elettrica unit interna 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 48k 3 x 1 5 mm2 3 Collegamento 2 x 0 25 mm2 1 Alimentazione elettrica unit esterna 5 x 4 mm2 2 Alimenta...

Страница 41: ...12k 3 x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 3 x 6 mm2 2 Alimentazione elettrica unit interna 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 3 x 1 5 mm2 3 Collegamento 2 x 0 25 mm2 1 Alimentazione elettrica uni...

Страница 42: ...uata Sensore della tubazione guasto Cavo del sensore della tubazione interrotto Fuga di corrente nel condensatore elettrico Manutenzione Manutenzione periodica 1 Pulire il filtro dell aria 2 Se si tog...

Страница 43: ...8 12 8 12 4 3 8 14 5 16 5 5 3 18 3 18 0 5 0 18 8 Compressore Rotativo Refrigerante R 410A Dispositivo di espansione ubicazione Capilar unit esterna Alimentazione elettrica V ph Hz 230 1 50 230 1 50 38...

Страница 44: ...gen Die Verbindungsleitung zwischen den Einheiten muss so kurz als m glich gew hlt werden Die f r einen standardm igen Kreislauf mit normalen Leitungsdurchmessern maxi mal zul ssigen Abst nde ergeben...

Страница 45: ...g des Kabels ein Loch bzw eine Rille an zubringen ist 2 Die Verbindungsleitung zwischen der Wandbedienung Abmessungen 85 x 85 x 16 und dem Innenger t kann durch ein PVC Profil abgedeckt Fig 2 oder unt...

Страница 46: ...nphasenstrom 1 Abdeckung des Au enger ts abnehmen 2 Den in der Ger tewand vorgesehenen Kabeldurchgang aufbrechen und Schutzring einsetzen 3 Kabel durch den Schutzring f hren 4 Die Leiter an die Klemme...

Страница 47: ...enger te 09k 12k 3 x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 48k 3 x 6 mm2 2 Elektrischer Anchluss Innenger te 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 48k 3 x 1 5 mm2 3 Verbindung 2 x 0 25 mm2 1 Elektrisch...

Страница 48: ...2 30k 36k 42k 48k 3 x 6 mm2 2 Elektrischer Anchluss Innenger te 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 48k 3 x 1 5 mm2 3 Verbindung 2 x 0 25 mm2 1 Elektrischer Anchluss Au enger te 5 x 4 mm2 2 Elektrisch...

Страница 49: ...er te 12k 3 x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 3 x 6 mm2 2 Elektrischer Anchluss Innenger te 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 3 x 1 5 mm2 3 Verbindung 2 x 0 25 mm2 1 Elektrischer Anchluss Au e...

Страница 50: ...is Der Ventilator spricht bei Heizbetrieb nicht an Leitungssensor in nicht korrekter Position Leitungssensor unterbrochen Verbindungsleitung des Leitungssensors unterbrochen Stromverluste im Kondensat...

Страница 51: ...4 6 5 7 5 2 4 8 0 8 8 2 0 9 3 11 5 3 8 12 8 12 4 3 8 14 5 16 5 5 3 18 3 18 0 5 0 18 8 Verdichter Rollkolben K ltemitten R 410A Expansion unterbringung Kapillar Au enger t Elektr Anschlu V ph Hz 230 1...

Страница 52: ...langrijke mi lieumaatregel Installeren van de aansluitlei ding De lengte van de aansluitleidingen tussen de toestellen dient zo klein mogelijk te zijn De maximaal toelaatbare afstand tussen de toestel...

Страница 53: ...or te voeren 2 De verbindingskabel tussen de bedie ningseenheid op de wand afmetingen 120 x 120 x 16 en de binnenunit kan in een PVC kabelgoot Fig 2 of in de wand Fig 3 Sluit de kabel of de bedie ning...

Страница 54: ...t deksel van de buitenunit 2 Stoot de uitgang voor de kabels uit de plaat en breng de beschermring aan 3 Voer de kabels door de beschermring 4 Sluit de kabels op de klemmen L N en op de aardeschroeven...

Страница 55: ...enunit 09k 12k 3 x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 48k 3 x 6 mm2 2 Stroomvoorziening Binnenunit 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 48k 3 x 1 5 mm2 3 Onderlinge aansluiting 2 x 0 25 mm2 1 Stroom...

Страница 56: ...x 4 mm2 30k 36k 42k 48k 3 x 6 mm2 2 Stroomvoorziening Binnenunit 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 48k 3 x 1 5 mm2 3 Onderlinge aansluiting 2 x 0 25 mm2 1 Stroomvoorziening Buitenunit 5 x 4 mm2 2 S...

Страница 57: ...t 12k 3 x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 3 x 6 mm2 2 Stroomvoorziening Binnenunit 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 3 x 1 5 mm2 3 Onderlinge aansluiting 2 x 0 25 mm2 1 Stroomvoorziening Buite...

Страница 58: ...and Leidingsensor uitgeschakeld Kapot snoer van de leidingsensor Stroomlek in elektrische condensator Onderhoud Dagelijks onderhoud 1 Reinig het luchtfilter 2 Verwijder het filter niet zonder het scho...

Страница 59: ...5 7 5 2 4 8 0 8 8 2 0 9 3 11 5 3 8 12 8 12 4 3 8 14 5 16 5 5 3 18 3 18 0 5 0 18 8 Compressor Roterend Koelmiddel R 410A Expansie plaats Capillair Buitenunit Voedingsspanning V ph Hz 230 1 50 230 1 50...

Страница 60: ...en Det er dessuten ogs en kologisk forholdsregel Montering av sammenkoblingsr rene Sammenkoblingsr rene m v re s korte som mulig Maksimalt tillatte avstander med hensyn til kretsen og standard r rdiam...

Страница 61: ...ntrollen fig 4 og fest kontrollenheten p veggen 3 Bortohulliveggensomstemmeroverens med stillingen til skruene p baksiden sett inn pluggene rettstill hullene med skruene og skru dem fast 4 Koble ledni...

Страница 62: ...et som er forhullet p platen og plasser beskyttelsesringen 3 F r ledningene gjennom beskyttelses ringen 4 Koble ledningene til polklemmene L N og til jordingsskruene 5 Fest ledningene med klemmene Tre...

Страница 63: ...orsyning Utvendig 09k 12k 3 x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 48k 3 x 6 mm2 2 Str mforsyning Innvendig 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 48k 3 x 1 5 mm2 3 Sammenkobling 2 x 0 25 mm2 1 Str mfor...

Страница 64: ...18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 48k 3 x 6 mm2 2 Str mforsyning Innvendig 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 48k 3 x 1 5 mm2 3 Sammenkobling 2 x 0 25 mm2 1 Str mforsyning Utvendig 5 x 4 mm2 2 Str mfors...

Страница 65: ...yning Utvendig 12k 3 x 2 5 mm2 18k 24k 3 x 4 mm2 30k 36k 42k 3 x 6 mm2 2 Str mforsyning Innvendig 12k 18k 3 x 1 0 mm2 24k 30k 36k 42k 3 x 1 5 mm2 3 Sammenkobling 2 x 0 25 mm2 1 Str mforsyning Utvendig...

Страница 66: ...trollkretsen virker ikke normalt Innvendig vifte virker ikke p opp varmingsmodus R rledningssensoren st r i ukorrekt posisjon R rledningssensoren er kuttet av Ledningen til r rsensoren er delagt Lekka...

Страница 67: ...8 8 Kompressor Roterente Kj lemiddel R 410A Forlengelse Plassering Kapill r Utvendig enhet Str mforsyning V ph Hz 230 1 50 230 1 50 380 3 50 380 3 50 Forbruk Kulde Varme kW 0 83 0 80 1 07 0 97 1 65 1...

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ...1 EN61800 3 EN ISO 9001 EN ISO 14001 2006 95 CEE 2004 108 CEE 97 23 CEE NORMAS INTERNACIONALES Y ESPECIFICACIONES T CNICAS APLICADAS Paseo Espronceda 278 08204 SABADELL TYPE EC STANDARDS APPLIED DECL...

Страница 72: ...www johnsoncontrols com...

Результаты поиска

Содержание ENJC 09

Отзывы:

Похожие инструкции для ENJC 09

Бренды по названию

Популярные бренды

York ENJC 09, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ENJC 09

Отзывы:

Похожие инструкции для ENJC 09

Бренды по названию

Популярные бренды