Yokomo B-Max 2, Руководство пользователя

Страница: 11 / 32

7. デフの組み立て
Ball Diff Arm Assembly
11
2.0
六角レンチ（2.0mm）
Allen Key ( 2.0mm )
袋 #6 の内容
Bag #6 Contents
AS-SDL
デフルーブ ×1
Diff Lube CS-SBG
ブラックグリス ×1
Black Grease
B2-501
デフジョイント L ×1
Diff Joint Left B2-501
デフジョイント R ×1
Diff Joint Right
B2-503D
デフギヤ ×1
Diff Gear B2-506
デフリング ×2
Diff Ring
BB-85-4
5x8 ベアリング ×2
Bearing BM-508
O リング ×1
O Ring
BM-508
デフスクリュー ×1
Diff Screw
ZS-507
スラストボール ×8
Thrust Ball
ZD-505T
タングステンデフボール ×12
Tungsten CarbideDiff Ball
ZS-507
スラストワッシャー ×2
Thrust Washer
B2-508T
M2.6 ナイロンナット ×1
Nylon Nut
BM-508
デフスプリング ×1
Diff Spring B2-508T
デフナット ×1
Diff Nut
BB-85-4
5x8 ベアリング
Bearing
B2-501
デフジョイント R
Diff Joint Right
B2-506
デフリング
Diff Ring
B2-503D
デフギヤ
Diff Gear
※向きに注意
Note position
広い方を上に
Wider area on up
広い
Wide
デフボールには必ずデフルーブたっぷりと
を塗布してください。
Apply a liberal amount of diff lube to
the diff balls.
ZD-505T
デフボール (12 個 )
Diff Ball (12 Pcs)
B2-501
デフジョイント L
Diff Joint Left
B2-506
デフリング
Diff Ring
B2-508T
M2.6 ナイロンナット
Nylon Nut
BM-508
デフスプリング
Diff Spring
B2-508T
デフナット
Diff Nut
しっかりレンチを押さえ、デフギヤが回らなくなるまでデフスクリューを
少しずつ締め込みます。
ここでの調整は目安ですので実走行で滑らないポイントまで締めこんでください。
When tightening the diff, use two allen keys to test the tightness of the diff.
Slowly tighten the diff screw until the diff gear cannot be turned by hand. (Tighten
the diff screw until the diff does not slip when the car is run.)
六角レンチ
Allen Key
ボールデフの調整
Ball Diff Adjustment
BB-85-4
5x8 ベアリング
Bearing
ブラックグリス（黒）を塗布します。
Apply a black grease.
スラストボールには必ずブラックグリスを
塗布してください。
Oリング部にも塗布することで防塵効果が得
られます。
Apply a liberal amount of black grease
to the diff thrust balls.
Applying it to the O-ring will help
prevent dust from entering.
ZS-507
スラストワッシャー
Thrust Washer
ZS-507
スラストボール (８個 )
Thrust Ball （8 Pcs）
ZS-507
スラストワッシャー
Thrust Washer
BM-508
デフスクリュー
Diff Screw
BM-508
O リング
O Ring
デフルーブ（半透明）を塗布します。
Apply a diff lube.
ナイロンナットを六角に合わせ奥
までしっかり押し込んでください。
ナットはナイロン側を外側に向け
てください。
Insert the nylon nut fully into
the hex area.
Make sure that the nylon side
of the nut faces outward.