YOKOGAWA 701934 Скачать руководство пользователя страница 6

5

IM 701934-01E

French

 AVERTISSEMENT

Utiliser le cordon d’alimentation et la fiche adaptés

Pour éviter tout risque de choc électrique, utiliser exclusivement le cordon 
d’alimentation prévu pour cet instrument. La fiche doit être branchée sur 
une prise secteur raccordée à la terre. En cas d’utilisation d’une rallonge, 
celleci doit être impérativement reliée à la terre. Par ailleurs, ne pas utiliser 
ce cordon d’alimentation avec d’autres instruments.

Brancher la prise de terre

Avant de mettre sous tension, veiller à brancher la mise à la terre de 
protection afin d’éviter les chocs électriques. Le cordon d’alimentation que 
vous utilisez pour l’instrument est un cordon à trois broches.
Brancher le cordon d’alimentation sur une prise de courant à trois plots et 
mise à la terre.

 ATTENTION

•  Ne pas soumettre l’appareil à des vibrations ou des chocs lors du 

transport ou de la manipulation. Il faut être particulièrement attentif à ne 
pas faire chuter l’appareil.

•  Ne pas stocker l’appareil dans un endroit où il sera exposé aux rayons 

directs du soleil, à une température élevée, à une humidité élevée ou à 
la condensation. L’exposition à de telles conditions risque d’endommager 
l’appareil, détériorer l’isolation de l’appareil et l’appareil risque de ne 
plus répondre à ses spécifications.

•  Veuillez effectuer une inspection avant toute utilisation de l’appareil 

et vérifiez son fonctionnement pour vous assurer qu’il n’a pas été 
endommagé en raison de mauvaises conditions de stockage ou de 
transport. En cas de dommages, contactez votre revendeur ou votre 
représentant YOKOGAWA.

•   Rien ne doit être placé sur le cordon d’alimentation et il faut le tenir 

à l’écart de toute source de chaleur. Ne pas retirer le cordon lorsque 
vous débranchez la prise de courant. Tirez de la fiche. Si le cordon 
d’alimentation est endommagé ou si vous utilisez l’instrument dans 
un emplacement où les spécifications d’alimentation sont différentes, 
achetez un cordon d’alimentation conformément aux spécifications de 
l’emplacement où l’instrument sera utilisé.

•  Cet appareil n’est pas conçu pour être étanche à l’eau ou à la 

poussière. Par conséquent, ne pas l’utiliser dans un environnement très 
poussiéreux ou dans un environnement où il sera humide.

Safety Precautions

Содержание 701934

Страница 1: ...User s Manual 701934 Power Supply IM 701934 01E 6th Edition nbn Austria GmbH ...

Страница 2: ...t in a convenient location for reference whenever a question arises during operation List of Manuals The following manuals are provided for the 701934 Power Supply Manual Title Manual No Notes 701934 Power Supply User s Manual IM 701934 01E This manual 701934 Power Supply User s Manual IM 701934 92 Document for China 701934 Power Supply User s Manual IM 701934 93Z2 Document for Korea The E and Z2 ...

Страница 3: ...ke sure that the attached power cord meets the designated standards of the country and area that you are using it in 2 Prepare a power cord that complies with the standard specified by the country or region that the instrument will be used in Standard Accessories Item Model or Part No Quantity Specifications and Notes Power cord A1006WD A1009WD A1024WD A1054WD A1064WD A1088WD A1100WD A1101WD A1102...

Страница 4: ...ot appropriate the compliance conditions of the EMC standard may not be met In such cases the user will be required to take appropriate measures The instrument is marked with the following symbols Warning handle with care Refer to the user s manual or service manual This symbol appears on dangerous locations on the instrument which require special instructions for proper handling or use The same s...

Страница 5: ...posed to direct sunlight high temperatures or condensation These conditions can result in deformation discoloring or other changes causing failure to meet product specifications Before using the instrument please perform an inspection and operational test to check for any damage that may have occurred due to improper storage or shipping If damage is found contact your nearest dealer or Yokogawa re...

Страница 6: ... aux rayons directs du soleil à une température élevée à une humidité élevée ou à la condensation L exposition à de telles conditions risque d endommager l appareil détériorer l isolation de l appareil et l appareil risque de ne plus répondre à ses spécifications Veuillez effectuer une inspection avant toute utilisation de l appareil et vérifiez son fonctionnement pour vous assurer qu il n a pas é...

Страница 7: ...ctrical electronic product in domestic household waste Product Category With reference to the equipment types in the WEEE directive this product is classified as a Monitoring and control instruments product When disposing products in the EU contact your local Yokogawa Europe B V office Do not dispose in domestic household waste Authorized Representative in the EEA Yokogawa Europe B V is the author...

Страница 8: ...be taken to prevent such occurrences CAUTION Calls attention to actions or conditions that could cause light injury to the user or damage to the instrument or user s data and precautions that can be taken to prevent such occurrences French AVERTISSEMENT Attire l attention sur des gestes ou des conditions susceptibles de provoquer des blessures graves voire mortelles et sur les précautions de sécur...

Страница 9: ...utions 3 Regulations and Sales in Each Country or Region 6 Product Overview 9 Names of Parts 9 Operating Procedure 9 Preparation 9 Performing Measurement 9 Description of Parts 10 Power Receptacles 10 Specifications 10 Product Specifications 10 Standards Compliance 10 If servicing is required 10 ...

Страница 10: ...ly voltage indicated on the back of the instrument matches that of the power outlet you are using French ATTENTION Avant la mise sous tension assurez vous que la tension de l alimentation utilisée corresponde à la tension indiquée sur le panneau arrière de l appareil 1 Turn the power switch OFF then connect the power cord 2 Connect the power plug of the DL series wide bandwidth current probe you a...

Страница 11: ...in 10 of the rating Ripple Voltage 50 mVp p Rated Power Supply Frequency 50 60 Hz Rated Power 190 VA Max at the rated output current External Dimensions 80 W 119 H 200 D mm Weight Approx 1 2 kg Standard Accessories Power cord If the suffix code is Y a power cord is not included user s manual Standards Compliance Safety EN61010 1 pollution degree 2 EMC EN61326 1 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN55011 Clas...

Отзывы: