YOKOGAWA 2041, Руководство пользователя

Страница: 6 / 21

— 2 — IM 2041-01
電圧端子： 電圧結線をする端子で，共通端子には “±” の記号が付
けられ他の端子には各定格電圧が記入されています。
電流端子： 電圧コイルとの極性関係を表わすために “±” の記号と
他の 2 端子には各定格電流が記入されています。
乗 数 表： 計器の側面にはりつけてある表で，単一スケールで読み
取った計器示値に表中の乗数をかけて実際の電力値を
求めるのに使用します。
取扱法の項を参照してください。
Voltage Terminals:
These are used for the voltage connection.
The common terminal is marked with the voltage polarity “±”, and
the two other terminals are marked with their respective voltage
ratings.
Current Terminals:
One of the terminals is marked with “±” to show the polarity
relation to the voltage coil, and the two alternative current
terminals are marked with their respective current ratings.
Table of Range-multiplier Constants:
The table is located on the side of the instrument case, and the
actual power value is obtained by multiplying the constant listed in
the table by the indication value on the scale.
Refer to the operational procedure for more information.
±
±
乗数表
Table of Range-multiplier Constants
電圧端子
Voltage Terminals
電流端子
Current Terminals
目盛板
Dial
ミラー
Mirror
零位調整器
Zero Adjust Screw
指針
Pointer
Fig.1