background image

ENGLISH 

26 

 

Model identifier(s): I RH02W  

Item 

Symbol 

Value 

Unit 

Item 

Unit 

Heat output 

Type  of heat input,  for electric  storage  local space 
heaters  only  (select  one) 

Nominal heat output 

 

Pnom 

 

0,6 

 

kW 

manual heat charge control, with 

integrated thermostat 

 

No 

Minimum heat output 

(indicative) 

 

Pmin 

 

N/A 

 

kW 

manual heat charge control with 

room and/or outdoor temperature 

feedback 

 

No 

Maximum continuous heat 
output 

 

Pmax,c 

 

0,6 

 

kW 

electronic heat charge control with 

room and/or outdoor temperature 

feedback 

 

No 

Auxiliary  electricity 

consumption 

 

 

 

fan assisted heat output 

No 

At nominal heat output 

elmax 

N/A 

kW 

Type  of heat  output/room  temperature  control 
(select  one) 

At minimum heat output 

 

elmin 

 

N/A 

 

kW 

single stage heat output and no 

room temperature  control 

 

No 

 

In standby mode 

 

elSB 

 

      0,00095 

 

kW 

Two or more manual stages, no 

room temperature  control 

 

No 

 

 

 

 

with mechanic thermostat room 

temperature  control 

 

No 

 

 

 

 

with electronic room temperature 

control 

 

No 

 

 

 

 

electronic room temperature 
control plus day timer 

 

Yes 

 

 

 

 

electronic room temperature 

control plus week timer 

 

Yes 

 

 

 

 

Other  control  options  (multiple  selections 
possible) 

 

 

 

 

room temperature  control, with 

presence detection 

No 

 

 

 

 

room temperature  control, with 

open window detection 

 

Yes 

 

 

 

 

with distance control option 

Yes 

 

 

 

 

with adaptive start control 

No 

 

 

 

 

with working time limitation 

No 

 

 

 

 

with black bulb sensor 

No 

Contact details 

 YOER sp. z o.o., ul. 

Bernardyńska 2, 64-000 Kościan, Poland         

 

 

 

 

Содержание IRH02W

Страница 1: ...Infrared heater IRH02W INFRATO PL EN Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego u ytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach This product is only suitable for well insulated s...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Nale y zwr ci szczeg ln uwag aby dzieci nie bawi y si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinny by wykonywane przez dzieci bez odpowiedniego nadzoru 5 Zwr uwag aby dzieci w wieku po...

Страница 4: ...mo e by umieszczony bezpo rednio pod r d em zasilania elektrycznego 15 Nie korzystaj z grzejnika w bezpo rednim otoczeniu wanny prysznica basenu lub innych r de wody do kt rych m g by wpa 16 Ustaw ur...

Страница 5: ...ia ich w miejscu w kt rym by yby nara one na dzia anie promieni s onecznych 30 Nie zwieraj ze sob baterii Nie przechowuj baterii w pude ku lub szufladzie w kt rych przypadkowo mog si wzajemnie zwiera...

Страница 6: ...ebywaj osoby z ograniczon mo liwo ci samodzielnego poruszania si chyba e znajduj si pod sta ym nadzorem 45 W celu unikni cia zagro enia wynikaj cego z nieumy lnego resetowania wy cznika termicznego ur...

Страница 7: ...POLSKI 7 OSTRZE ENIE W celu unikni cia przegrzania urz dzenia nie nale y przykrywa grzejnika...

Страница 8: ...sterowa pilotem nale y w pierwszej kolejno ci upewni si czy nie znajduje si on w trybie u pienia Aby wybudzi pilot z trybu u pienia nale y nacisn 1 Powierzchnia grzewcza 2 Panel sterowania z wy wietla...

Страница 9: ...onowo doln cz ci ku g rze 2 Umie ruby w umieszczonych na n kach otworach a nast pnie wsu delikatnie plastikowe os ony na ruby 3 Przy plastikowe os ony w wybranych miejscach na dolnej ramie grzejnika a...

Страница 10: ...palnych takich jak firany zas ony itp Potrzebne narz dzia nie za czone w zestawie Wiertarka Wiert o rozm 6 mm odpowiednie do danej powierzchni M otek rubokr t 1 Przygotuj otwory w cianie zachowuj c od...

Страница 11: ...ynosi od 5 do 50 C USTAWIANIE PROGRAMATORA CZASOWEGO AUTOMATYCZNE WY CZANIE URZ DZENIA By ustawi czas po kt rym programator czasowy ma wy czy grzejnik naci nij podczas gdy grzejnik jest w czony Wybier...

Страница 12: ...przytrzymaj do momentu a zauwa ysz e ikona odpowiadaj ca funkcji zosta a pod wietlona na wy wietlaczu By wy czy funkcj naci nij i przytrzymaj do momentu us yszenia charakterystycznego sygna u d wi ko...

Страница 13: ...cymi instrukcjami 1 Przed przyst pieniem do czyszczenia zawsze od czaj urz dzenie od r d a zasilania oraz trzymaj je z dala od wszelkich gniazdek elektrycznych Pozw l by urz dzenie ca kowicie ostyg o...

Страница 14: ...mocy cieplnej regulacja temperatury w pomieszczeniu nale y wybra jedn opcj Przy minimalnej mocy cieplnej elmin N A kW jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu Nie W trybie...

Страница 15: ...ancja nie obejmuje naturalnego zu ycia si element w ani element w atwo t uk cych si jak szk o czy ceramika Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw jakie konsument...

Страница 16: ...pervision 5 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it ha...

Страница 17: ...mount it on the wall Operating the product in any other position could cause a hazard Keep the appliance more than 50 cm away from the walls ceiling or other appliances Mount the device at a height a...

Страница 18: ...h regard to polarity and 35 Batteries usage by children should be supervised Do not allow children to replace batteries without adult supervision 36 Seek medical advice immediately if a battery has be...

Страница 19: ...f by the utility 46 Do not leave the appliance on unattended 47 This appliance is intended to be used for household indoor use only Any other use is considered inappropriate and dangerous 48 The manuf...

Страница 20: ...t to control the device via the remote control you have to check if the device is in the standby state Press to switch into normal operation 1 Heating surface 2 Control panel with display 3 Wall mount...

Страница 21: ...p put the unit vertically upside down 2 Insert screws into the holes located on the feet and gently slide the plastic cover into the screws 3 Attach the plastic covers to the designated spots on the b...

Страница 22: ...ngs such as window covers curtains etc Necessary tools not supplied Drill 6 mm size drill bit appropriate for the given surface Hammer Screwdriver 1 Prepare mounting holes respecting the distances acc...

Страница 23: ...r on the display SETTING THE TEMPERATURE When the device is turned on use and to change the set temperature The temperature range is from 5 to 50 C SETTING THE TIMER AUTOMATIC TURNING ON To set the ti...

Страница 24: ...om 9 to 9 The gear icon will illuminate on the display QUIET MODE To mute the button sounds press and hold the button until you notice the icon illuminated on the display To deactivate this function p...

Страница 25: ...hen in use in accordance with the following instructions 1 Always unplug the appliance and keep it away from any socket before cleaning Let the appliance cool down before cleaning 2 To clean the outer...

Страница 26: ...of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 00095 kW Two or more manual st...

Страница 27: ...nty does not apply to defects resulting from natural wear of components nor breakables such as glass and ceramic items This warranty does not limit the customer s basic or any other rights granted by...

Страница 28: ...YOER sp z o o Bernardy ska 2 64 000 Ko cian Poland www yoer pl...

Отзывы: