background image

ENGLISH 

18 

 

Model identifier(s):  CH03 

Item 

Symbol 

Value 

Unit 

Item 

Unit 

Heat output 

Type  of heat input,  for electric  storage  local space 
heaters  only  (select  one) 

Nominal heat output 

 

Pnom 

 

2.0 

 

kW 

manual heat charge control, with 

integrated thermostat 

 

No 

Minimum heat output 

(indicative) 

 

Pmin 

 

1.0 

 

kW 

manual heat charge control with 

room and/or outdoor temperature 

feedback 

 

No 

Maximum continuous heat 
output 

 

Pmax,c 

 

2.0 

 

kW 

electronic heat charge control with 

room and/or outdoor temperature 

feedback 

 

No 

Auxiliary  electricity 

consumption 

 

 

 

fan assisted heat output 

No 

At nominal heat output 

elmax 

N/A 

kW 

Type  of heat  output/room  temperature  control 
(select  one) 

At minimum heat output 

 

elmin 

 

N/A 

 

kW 

single stage heat output and no 

room temperature  control 

 

No 

 

In standby mode 

 

elSB 

 

  0.00173 

 

kW 

Two or more manual stages, no 

room temperature  control 

 

No 

 

 

 

 

with mechanic thermostat room 

temperature  control 

 

No 

 

 

 

 

with electronic room temperature 

control 

 

No 

 

 

 

 

electronic room temperature 
control plus day timer 

 

No 

 

 

 

 

electronic room temperature 

control plus week timer 

 

Yes 

 

 

 

 

Other  control  options  (multiple  selections 
possible) 

 

 

 

 

room temperature  control, with 

presence detection 

No 

 

 

 

 

room temperature  control, with 

open window detection 

 

No 

 

 

 

 

with distance control option 

Yes 

 

 

 

 

with adaptive start control 

No 

 

 

 

 

with working time limitation 

No 

 

 

 

 

with black bulb sensor 

No 

Contact details 

 

Yoer, ul. Bernardyńska 2, 64-000 Kościan, Poland         

 

 

 

 

Содержание GLOSSO CH03

Страница 1: ...Convector heater CH03 GLOSSO PL EN Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego u ytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach This product is only suitable for well insulated spa...

Страница 2: ...i oraz os b wymagaj cych szczeg lnej opieki 7 Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony mo e zosta naprawiony wy cznie przez serwis producenta 8 Przed u yciem upewnij si e grzejnik oraz za czone akceso...

Страница 3: ...cje dostarczone wraz z urz dzeniem pomagaj ce w prawid owym wyborze baterii nale y zachowa w celach informacyjnych 36 Wyjmij baterie z pilota je li nie ma by u ywany przez d u szy czas chyba e jest ni...

Страница 4: ...zycisk programatora czasowego Przycisk zwi kszania temperatury W cznik wy cznik Ikona informuj ca e wy wietlana warto to temperatura Przycisk zmniejszania temperatury 3 4 Wska nik blokady panelu stero...

Страница 5: ...1 Przygotuj otwory w cianie wedle schematu z ilustracji A Otwory powinny mie g boko 40 mm 2 Wci nij ko ki w przygotowane otwory Je li napotykasz du y op r u yj m otka Ko ki powinny by r wno z cian Je...

Страница 6: ...POLSKI 6 A B C...

Страница 7: ...0 24 h Podczas ustawiania godziny cyfry na wy wietlaczu b d miga Aby zastosowa wybrane ustawienie poczekaj a przestan miga lub naci nij przycisk Aktywno programatora czasowego sygnalizowana jest ikon...

Страница 8: ...ze od czaj urz dzenie od r d a zasilania oraz trzymaj je z dala od wszelkich gniazdek elektrycznych Pozw l by urz dzenie ca kowicie ostyg o przed czyszczeniem 2 Do czyszczenia zewn trznej powierzchni...

Страница 9: ...zaj mocy cieplnej regulacja temperatury w pomieszczeniu nale y wybra jedn opcj Przy minimalnej mocy cieplnej elmin N A kW jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu Nie W try...

Страница 10: ...ancja nie obejmuje naturalnego zu ycia si element w ani element w atwo t uk cych si jak szk o czy ceramika Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw jakie konsument...

Страница 11: ...e replaced by the manufacturer service agent in order to avoid a hazard 8 Before use make sure the heater and its accessories are complete and undamaged Do not use the device if its body or power cord...

Страница 12: ...of time unless it is for emergency purposes 37 Remove exhausted batteries promptly 38 Do not dispose of batteries in fire except under conditions of approved and controlled incineration 39 Batteries...

Страница 13: ...election button Timer button Temperature increase button Power ON OFF Icon indicating that the currently displayed value is temperature Temperature decrease button Control panel lock indicator Comfort...

Страница 14: ...llustration A The holes should be 40 mm deep 2 Push the wall plugs into the prepared holes If they resist heavily use the hammer The plugs should be even with the wall If the holes are too tight take...

Страница 15: ...ENGLISH 15 A B C...

Страница 16: ...until the desired time is reached While setting the time the numbers will be blinking To apply the setting wait for them to stop blinking or press the button A clock icon on the display indicates that...

Страница 17: ...ays unplug the appliance and keep it away from any socket before cleaning Let the appliance cool down before cleaning 2 To clean the outer surface of the appliance use a lightly damp cloth Then dry it...

Страница 18: ...ype of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 00173 kW Two or more manua...

Страница 19: ...nty does not apply to defects resulting from natural wear of components nor breakables such as glass and ceramic items This warranty does not limit the customer s basic or any other rights granted by...

Страница 20: ...CH03 GLOSSO Producent Yoer Bernardy ska 2 64 000 Ko cian Polska www yoer pl...

Отзывы: