Laptop Cooling Pad mit einer Diagonale von bis zu 15 Zoll - YSN 110
DE
Einleitung
Vielen Dank für den Kauf des Yankee Cooling Pad. Dieser Laptop Pad ermöglich die bequeme
und ergonomische Nutzung von Laptops und Notebooks zuhause und im Büro. Das Pad
wurde im Hinblick auf die neuesten Ergonomiekenntnisse entwickelt und der über einen
USB-Anschluss betriebene Lüfter schützt Ihren Laptop vor Überhitzung bei langer Nutzung
verlängert somit seine Langlebigkeit.
Produktvorteile:
• Geeignet für Notebooks bis zu einer Größe von 15 Zoll.
• Das ergonomische Design unterstützt die korrekte Körperhaltung bei der Arbeit.
• Der Winkel der Pad-Neigung kann in sechs Schritten bis zu einem 15-Zoll-Winkel
vestellt werden.
• Steuerungen und Anschlüsse befi nden sich links und erleichtern die Nutzung de Maus.
• Bis zu 4 USB-Anschlüssen für einen leichten Anschluss der Geräte.
• Kleiner Kabelhalter an der Rückseite erleichtert es, Ordnung am Schreibtisch u halten.
• Hochleistungs-Kühlgebläse stellt eine optimale Kühlung sicher.
• Großes Metallgitter erleichtert die Kühlung.
• Großer Lüfter mit leisem Betrieb kann für eine optimale Kühlung an den am meisten
wärmebeaufschlagten Teilen des Notebooks an die Seiten verschoben werden.
• Leichte
Kunststoffkonstruktion.
Betriebsanweisungen
1. Klappen Sie die Stopper aus, die das Rutschen des Notebooks verhindern.
2. Stellen Sie den Pad-Winkel in die erforderliche Position ein.
3. Stellen Sie das Notebook auf das Pad.
4. Schieben Sie nun den Lüfter unter die wärmste Stelle des Notebooks.
5. Stecken Sie Ihr USB-Kabel ein.
6. Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter, um den Lüfter einzuschalten.
Technische Daten
Modell: YSN 110
Material: PS Kunststoff
Abmessungen: 354 × 260 × 30 mm
Gewicht: 880 g
Geräuschpegel: <19 dB
Lebensdauer: 20.000 Stunden
Nennspannung: 5 V DC
Nennstrom: 380 mA
Der Netzstecker: USB
Stromquelle: USB oder externer Netzadapter 5VDC/min. 500mA/positive Polarität (Netzadapter
nicht im Lieferumfang enthalten).
Das Design und die technischen Parameter des Produkts können sich ohne Ankündigung
ändern.
Supporto di raffreddamento per computer portatile con diagonale fi no a 15” - YSN 110
IT
Introduzione
Grazie per l’acquisto del supporto di raffreddamento Yankee. Questo supporto per computer
portatile consente l’uso comodo ed ergonomico di computer portatili e notebook a casa
e in uffi cio. Il supporto è progettato tenendo a mente le tecniche ergonomiche di ultima
avanguardia e la ventola, alimentata tramite porta USB, protegge il computer portatile
impedendone il surriscaldamento a seguito di un uso prolungato e ne estende la durata.
Vantaggi del prodotto:
• Adatto per notebook fi no a 15” di dimensioni.
• Il design ergonomico supporta la postura corretta al lavoro.
• L’angolo di inclinazione del supporto può essere regolato in 6 incrementi, fi no a un
angolo di 15”.
• I comandi e i connettori posizionati a sinistra facilitano l’uso del mouse.
• Fino a 4 porte USB per un facile collegamento di ulteriori apparecchiature.
• Grazie al discreto portacavo sul retro diventa più facile mantenere in ordine la propria scrivania.
• La ventola di raffreddamento a elevate prestazioni garantisce un raffreddamento
ottimale.
• L’ampia griglia metallica facilita il raffreddamento.
• L’ampia ventola con funzionamento silenzioso può essere spostata ai lati per un
raffreddamento ottimale dei componenti più esposti al calore del notebook.
• Realizzato in plastica leggera.
Istruzioni per l’uso
1. Estendere gli arresti per impedire lo scivolamento del notebook.
2. Impostare l’angolo del supporto alla posizione richiesta.
3. Posizionare il notebook sul supporto.
4. Ora far scorrere la ventola sotto il punto più caldo del notebook.
5. Collegare il cavo USB.
6. Premere l’interruttore di accensione/spegnimento per accendere la ventola.
Specifi che tecniche
Modello: YSN 110
Materiale: Plastica PS
Dimensioni: 354 × 260 × 30 mm
Peso: 880 g
Livello di rumorosità: <19 dB
Durata: 20.000 ore
Tensione nominale: 5 V CC
Corrente nominale: 380 mA
Il connettore dell’alimentazione: USB
Sorgente di alimentazione: USB o adattatore di alimentazione esterna 5VCC/min. 500mA/
polarità positiva (adattatore di alimentazione non incluso).
Il design e i parametri tecnici del prodotto potrebbero essere soggetti a modifi ca senza
preavviso.
Support refroidisseur pour ordinateur portable diagonale jusqu’à 15° - YSN 110
FR
Introduction
Merci pour l’acquisition du support refroidisseur Yankee. Ce support permet une utilisation
confortable et ergonomique des ordinateurs portables à la maison ou au bureau. Ce support
est conçu en accord avec les dernières découvertes en matière d’ergonomie et d’aération.
Il est alimenté par un port USB, il protège votre ordinateur portable des surchauffes pendant
les longues périodes d’utilisation et prolonge donc ainsi sa durée de vie.
Avantages du produit :
• Compatible avec les ordinateurs portables jusqu’à 15”.
• Conception ergonomique qui apporte une bonne posture de travail.
• L’angle d’inclinaison du support peut être réglé jusqu’à un angle de 15° (6 niveaux
différents).
• Les éléments de commande et les prises situés sur la gauche facilitent l’utilisation
de la souris.
• Les 4 ports USB permette le raccordement simple de plusieurs équipements.
• Le support de câble discret permet de maintenir l’espace de travail en ordre.
• Le ventilateur de refroidissement haute performance garantit une aération optimale.
• La large grille métallique facilite le refroidissement.
• Le grand ventilateur silencieux peut être déplacé sur les côtés pour un refroidissement
optimal des pièces de l’ordinateur portable les plus soumises à la chaleur.
• Fabrication légère en plastique.
Consignes d’utilisation
1. Étirez les butées qui empêchent l’ordinateur portable de glisser.
2. Inclinez le support à l’angle voulu.
3. Placez l’ordinateur portable sur le support.
4. Glissez maintenant le ventilateur sous l’endroit le plus chaud de l’ordinateur portable.
5. Branchez votre câble USB.
6. Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt pour mettre le ventilateur en marche.
Caractéristiques techniques
Modèle : YSN 110
Matière : Plastique PS
Dimensions : 354 × 260 × 30 mm
Poids : 880 g
Niveau de bruit : < 19 dB
Durée de vie : 20 000 heures
Tension nominale : 5 V CC
Courant nominal : 380 mA
Prise d’alimentation électrique : USB
Source d’alimentation : USB ou adaptateur électrique externe 5V CC/min. 500mA/polarité
positive (adaptateur électrique non fourni).
L’apparence et les paramètres techniques du produit peuvent être modifi és sans notifi cation
préalable.
