background image

33

32

Úvod

Montáž, nastavenie a pravidelnú údržbu odporúčame zveriť 
odbornému cykloservisu. Neodborné zásahy môžu poškodiť 
kolobežku alebo zapríčiniť nehodu s vážnymi zdravotnými 
následkami.

Ak ste však technicky zdatní, ničoho sa nebojte a s chuťou sa 
do montáže pusťte s nami.

Otázky, pripomienky a návrhy na zlepšenie našich výrobkov nám 
prosím posielajte na e-mail: [email protected].

Viac informácií zo sveta 
kolobežiek a zoznam distribútorov 
nájdete na www.yedoo.eu.

33

SK

Рекомендации 

по безопасности

Самокат с базовым оснащением предназначен для езды 

при дневном свете на площадках, предназначенных для 

спорта и отдыха, в идеальном случае на гладкой и сухой 

поверхности.

Для езды по дорогам и для езды при езде в тёмное время 

суток его необходимо дооснастить элементами безопасности 

(фонари, катафоты и т.д.) в соответствии с предписаниями, 

действующими в вашей стране. Соблюдайте правила дорожного 

движения, принципы безопасной езды и носите индивидуальные 

защитные средства (шлем, велосипедные рукавицы, защитные 

наколенники и налокотники, прочную обувь и т.д.)

Перед каждой ездой проверьте функциональность тормозов 

и общее техническое состояние самоката. Покрышки 

накачивайте на максимальное рекомендуемое значение 

давления, см. боковую сторону покрышки. Не превышайте 

несущую способность самоката. Самокат предназначен только 

для одного ездока. Избегайте перегрузки самоката, самокат 

не предназначен для скачков или акробатической езды.

Все компоненты, снижающие скорость (тормозные колодки, 

обода, покрышки и т.д.) при применении нагреваются, 

не прикасайтесь к ним, пока они не остынут!

Указания по езде

При езде всегда держитесь обеими руками за руль. 

При отталкивании одной ногой, вторая нога должна 

находиться на деке самоката. Регулярно чередуйте 

толчковую ногу. Для торможения нажмите ручки тормоза на 

руле. Внимание: Резкое торможение может быть причиной 

падения.

Уход

Надлежащий уход способствует повышению безопасности 

и увеличивает срок службы вашего самоката. Поэтому 

регулярно затягивайте болтовые соединения, контролируйте 

состояние эксцентриков, давление в колёсах и смазывайте 

движущиеся части (подшипники колёс, пальцы ручек 

тормоза, губки тормозов, тормозные тросы и т.д.).

Но следите за тем, чтобы смазка не попала на обод 

и тормозные колодки. Наличие жира на них снижает 

их действие! При попадании жира, обезжирьте загрязнённые 

части, например, техническим бензином. Регулярно 

контролируйте высоту рисунка на покрышках колёс, при 

необходимости замените покрышки новыми с подобными 

параметрами. Самокат, не подготовленный к применению, 

обозначьте подходящим способом.

Контролируйте состояние самостопорных гаек (если они при 

езде самопроизвольно ослабляются, то замените их новыми). 

Регулярно контролируйте спицовку колёс, в случае 

неодинакового натяжения спиц в спицовке спицы могут 

лопаться или может произойти расцентровка колёс. 

Изделие отвечает соответствующим нормам ЕС (ČSN EN 

14619 СПОРТИВНЫЕ СРЕДСТВА) и получило сертификаты 

качества и безопасности от передового чешского 

испытательного института (ГУ «Машиностроительный 

испытательный центр») и признанного во всём мире 

TÜV SÜD Czech s. r. o. Производитель и импортёр 

в ЕС INTREA – PIKO, s.r.o., ул. Сасанкова 2657/2, 

106 00 Прага 10, Чешская Республика, www.yedoo.eu.

Порядок предъявления 

рекламаций

Общие положения

Содержание, диапазон и продолжительность гарантийного 

периода руководствуются правовыми нормами Чешской 

Республики, главным образом соответствующими 

положениями Гражданского кодекса (закон № 89/2012 Св.), 

и закона об охране потребителя (закон № 634/1992 Св.). 

Права покупателя в соответствии с данными правовыми 

нормами не затронуты ни настоящим документом, 

ни содержащейся в нём информацией.

Гарантийный период

Гарантийный период на новый купленный самокат Yedoo 

(далее только «товар») составляет 24 месяца от момента его 

первого приобретения. В случае обоснованной рекламации 

покупателя, гарантийный период продлевается на время, 

в течение которого покупатель не мог товаром пользоваться.

Порядок подачи рекламации

Рекламация подаётся у продавца, у которого покупатель 

товар купил (см. данные ниже). При подаче рекламации 

рекомендуем предъявить настоящий документ, документ, 

подтверждающий покупку, и комплектный очищенный 

от нечистот самокат. О предъявлении рекламации 

и о возможном проведении ремонта продавец оформит 

письменное подтверждение для покупателя.

 

Гарантийные условия

При монтаже самоката должны соблюдаться указания, 

приведённые в инструкции по монтажу. Самокат должен 

применяться исключительно для целей, для которых он был 

произведён. Самокат должен храниться и обслуживаться 

в соответствии с указаниями, установленными 

производителем. На дефекты, возникшие в результате 

исключительно неправильного монтажа или применения 

самоката в противоречии с инструкцией по применению, 

не распространяется ответственность производителя.

Модель самоката: 
Серийный номер рамы: 
Дата продажи: 
Продавец:
Печать и подпись:

Содержание Wolfer

Страница 1: ...ALLOY WOLFER TREXX User manual...

Страница 2: ...3 Yedoo Wolfer 28 20 Maximal load 120 kg Trexx 26 20 Maximal load 130 kg i 5 mm 4 mm 6 mm Yedoo Wolfer EN 5 CZ 12 DE 19 RU 26 SK 33 Contents Visit our website www yedoo eu for more language versions 2...

Страница 3: ...d to damage of the scooter or to an accident with serious health consequences If you are technically capable do not worry and let s assemble this scooter with us Send your questions comments and sugge...

Страница 4: ...by rotating the lever Insert the wheel into the front fork so it is exactly in the middle Caution The tire tread should face forward in the riding direction see arrow on the side of the casing Wolfer...

Страница 5: ...1 Insert the wire into the groove and tighten the set screw 2 and the nut 3 Repeat the process with the other brake The rear brake wire is usually mounted to the right brake lever and the front brake...

Страница 6: ...Properly mark the scooter which is not ready for use Check the condition of self locking nuts regularly if they get loose spontaneously replace them with new ones Regularly check the wheel spokes une...

Страница 7: ...la vlo te rychloup n k tak aby na ka d stran byla jedna pru inka se z en m sm uj c m ke st edu kola Dot hn te se izovac matici rychloup n ku t sn p ed dov en m rychloup nac p ky byste m li c tit znate...

Страница 8: ...a u obou dot hn te upev ovac roubek U modelu Yedoo Wolfer m ete pomoc upev ovac ch roubk na obr zku upravit tak polohu roh Se zen p edn brzdy Wolfer Brzdov pal ky by p i zabrzd n m ly dosedat celou sv...

Страница 9: ...ov ho lanka v kotevn m roubu 1 Pokud kolo p i ot en v n kter m m st krt o brzdov pal k symetricky upravte vzd lenost brzdov ch ramen nap nac mi roubky 2 Upraven bowden Upravte polohu bowden tak aby ni...

Страница 10: ...p edn ho esk ho zku ebn ho stavu Stroj rensk zku ebn stav s p i mezin rodn uzn van ho T V S D Czech s r o V robce a dovozce do EU INTREA PIKO s r o Sasankov 2657 2 106 00 Praha 10 esk republika www ye...

Страница 11: ...so dass es in der Mitte ist Achtung Das Lauffl chenprofil des Reifens Rillen in Form von Pfeilen muss nach vorne in Fahrrichtung zeigen Wolfer Trexx 6 a 6 c 7 a 7 b 7 d 7 c 6 b Montage des hinteren Ra...

Страница 12: ...ge beim Bremsen mit ihrer ganzen Fl che auf der Seitenwand der Felge aufliegen Falls nicht korrigieren Sie die Position mit Hilfe der Feststellschraube 2 mit der die Bremskl tze am Armen der V Bremse...

Страница 13: ...r darauf dass das Schmiermittel nicht auf die Felgen oder Bremsbel ge gelangt Das Schmiermittel reduziert die Bremswirkung entscheidend Falls es trotzdem passiert entfetten Sie die verunreinigten Teil...

Страница 14: ...27 26 RU e mail info yedoo eu www yedoo eu RU 26 2 3 1 Wolfer Trexx 5 4 Wolfer Trexx 5 6 Nm 5 6 Nm...

Страница 15: ...28 RU RU 6 a 6 c 7 a 7 b 7 d 7 c 6 b 1 6 b 6 c 2 7 c 1 2 3 1 1 2 2 3 6 8 Nm 5 6 Nm 9 b 10 b 9 a Yedoo Wolfer Wolfer 1 1 2 2 1 11 a Trexx 1 2 8 1 2 3 1 1 2 2 2 1 3 6 7 Nm 6 7 Nm 10 a 2 1 1...

Страница 16: ...31 30 RU RU 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 14 b 14 a 15 1 2 3 Yedoo 15 12 13 11 b 1 1 1 2 2 2 2 2 2...

Страница 17: ...ste v ak technicky zdatn ni oho sa nebojte a s chu ou sa do mont e pus te s nami Ot zky pripomienky a n vrhy na zlep enie na ich v robkov n m pros m posielajte na e mail info yedoo eu Viac inform ci z...

Страница 18: ...nej vidlice tak aby bolo presne uprostred Pozor vzor pneumatiky by mal smerova dopredu v smere jazdy pozri smerov pku na boku pl a Wolfer Trexx 5 6 Nm 5 6 Nm N vod na mont 6 a 6 c 7 a 7 b 7 d 7 c 6 b...

Страница 19: ...brzdovej p ky dostato ne oddialia od r fika 1 2 mm Vzdialenos palkov mo no upravi pritiahnut m alebo povolen m brzdov ho lanka v kotevnej skrutke 1 Ak sa koleso pri ot an v niektorom mieste trie o brz...

Страница 20: ...h kolies a pod a potreby vyme te pl te za nov so zhodn mi parametrami Kolobe ku ktor nie je pripraven na pou itie vhodne ozna te Kontrolujte stav samoistiacich mat c ak sa za jazdy samovo ne uvo uj vy...

Страница 21: ...Yedoo Wolfer Yedoo Trexx www yedoo eu Notes...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Отзывы: