Yedoo Fifty 50, Руководство пользователя

Страница: 4 / 28

3
|
PICTURE GUIDE
CZ
OBRAZOVÁ ČÁST
3
1
5
4
Brzdová destička a ráfek by měly být souběžně
Brake lining and rim should be parallel
Der Bremsbelag und die Radfelge sollten parallel sein
Brzdová doštička a ráfi k by mali byť súbežne
Тормозная колодка и обод должны идти параллельно
La pastilla de frenado y la llanta deberían estar paralelas
La plaquette de frein et la jante devraient être parallèles
Přední vidlice
Front fork
Vordergabel
Predná vidlica
Передняя вилка
Horquilla delantera
Fourche avant
Páčka brzdy (model B)
Brake lever (model B)
Bremshebel (Modell B)
Páčka brzdy (model B)
Рычажок тормоза (модель B)
Palanca de freno (modelo B)
Levier de frein (modèle B) Řídítka
Handle-bars
Lenkstange
Riadidlá
Руль
Manillar
Guidon Zadní brzda (model B)
End brake (model B)
Hintere Bremse (Modell B)
Zadná brzda (model B)
Задний тормоз (модель B)
Freno trasero (modelo B)
Frein arrière (modèle B)
Ráfek
Rim
Radfelge
Ráfi k
Обод
Llanta
Jante
Oválné zakončení brzdového lanka
Oval ending of brake cable
Ovale Beendigung des Bremsseils
Oválne zakončenie brzdového lanka
Овальный наконечник троса тормоза
Manguito para el cable de frenado
Terminaison ovale du câble de frein
Brzdová destička vyrovnaná s povrchem ráfku
Brake lining aligned with the rim surface
Der Bremsbelag ausgerichtet mit der Radefelgeoberfl äche
Brzdová doštička vyrovnaná s povrchom ráfi ka
Тормозная колодка выровнена с поверхностью обода
La pastilla de frenado está alineada con la superfi cie de llanta
Plaquette de frein ajustée avec la surface de la jante
1-2 mm