manualshive.com logo in svg
background image

YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.
Web: www.yealink.com
Copyright©2021 YEALINK(XIAMEN) NETWORK 
TECHNOLOGY CO.,LTD.All rights reserved.

À propos de nous

Yealink (Code mnémonique : 300628) est un fournisseur global de solutions de conférence vidéo, de communication et de collaboration, avec la meilleure 
qualité du secteur, des technologies innovantes et une expérience conviviale. Étant l’un des principaux fournisseurs dans plus de 140 pays et régions, Yealink 

est le n° 1 en parts de marché à l’échelle mondiale pour les livraisons de téléphones SIP (d’après le rapport Global IP Desktop Phone Growth Excellence 

Leadership Award, Frost & Sullivan, 2019).

Assistance technique

Consultez Yealink WIKI (http://support.yealink.com/) pour télécharger les derniers micrologiciels, lire la documentation, les questions fréquemment 

posées, et plus encore. Pour un meilleur service, nous vous conseillons d’utiliser le système de tickets d’assistance de Yealink (http://ticket.yealink.com) 
pour nous faire part de tous vos problèmes techniques.

Consignes de sécurit

Températures de fonctionnement ambiantes

•  Température de fonctionnement : +14 à 122 °F (-10 à 50 °C)
•  Humidité relative : 5 % à 90 %, sans condensation
•  Température de stockage : -22 à +160 °F (-30 à +70 °C)

Garantie

Notre garantie produit est limitée à l’appareil lui-même, lorsqu’il est utilisé normalement selon 

le mode d’emploi et l’environnement du système. Nous ne sommes pas responsables des 

dommages ou pertes découlant de l’utilisation de ce produit ou de toute réclamation d’un 

tiers. Nous ne sommes pas responsables des problèmes avec les appareils Yealink découlant 
de l’utilisation de ce produit. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages finan

-

ciers, pertes de profits, réclamations de tiers, etc. découlant de l’utilisation de ce produit.

Symbole DC 

 est le symbole de tension CC.

Directive sur les substances dangereuses (RoHS)

Ce dispositif est conforme aux exigences de la directive RoHS de l’Union européenne. Vous 
pouvez obtenir les déclarations de conformité en envoyant un message à l’adresse : sup-
[email protected].

Consignes de sécurité

Gardez ces instructions. Lisez ces consignes de sécurité avant utilisation de l’appareil !
Les précautions de base suivantes doivent toujours être suivies pour réduire le risque 

d'incendie, d'électrocution et de blessures.

 

Exigences générales

• Avant d’installer et d’utiliser l’appareil, lisez les consignes de sécurité et observez la 

situation pendant le fonctionnement.

• Lorsque l’appareil est rangé, transporté ou utilisé, veuillez le garder toujours propre et 

sec.

• Lorsque l’appareil est rangé, transporté ou utilisé, veuillez éviter tout choc ou toute 

collision.

• Ne tentez pas de désassembler vous-même l’appareil. En cas de mauvais fonctionne-

ment, veuillez contacter le centre de service désigné.

• Sans consentement écrit préalable, aucune organisation ou individu n’est autorisé 

à apporter des changements à la structure ou au dispositif de sécurité de l’appareil. 

Yealink n’est en aucun cas responsable des conséquences ou des problèmesju

-

ridiques causés par ces changements.

• 

Veuillez vous référer aux lois et règlements pertinents lorsque l’appareil est utilisé. 

Les droits légaux des tiers doivent également être respectés.

 Exigences environnementales

• Placez l’appareil dans un espace correctement ventilé. N’exposez pas l’appareil à la 

lumière directe du soleil.

• Gardez l’appareil propre et sec.
• Placez l’appareil sur une surface stable et plate.
• Veuillez ne placer aucun objet lourd sur l’appareil risquant d’entraîner dégâts et défor-

mations.

• 

Maintenez une distance d’au moins 10 cm entre l’appareil et l’objet le plus proche afin 

que la chaleur puisse se dissiper.

• 

Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité de tout objet inflammable ou vulnérable au 

feu, comme des matériaux en caoutchouc.

• 

Gardez l’appareil loin de toute source de chaleur ou des flammes, comme une bougie 

ou un radiateur électrique.

• Gardez l’appareil loin de tout appareil électroménager avec un fort champ magnétique 

ou un champ électromagnétique, tel qu’un four à micro-ondes ou un réfrigérateur.

 Exigences d’utilisation

• Ne laissez pas des enfants utiliser l’appareil sans surveillance.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ou ses accessoires pour éviter tout 

risque d’étouffement.

• Veuillez uniquement utiliser les accessoires fournis ou autorisés par le fabricant.

• L’alimentation de l’appareil doit satisfaire aux exigences de la tension d’entrée de 

l’appareil. Veuillez uniquement utiliser la prise protégée contre les surtensions fournie.

• Avant de brancher ou de débrancher tout câble, assurez-vous que vos mains sont 

complètement sèches.

• 

Ne renversez aucun liquide sur le produit et n’utilisez pas l’équipement près de l’eau, 
par exemple, près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, dans sous-sol humide ou 
près d’une piscine.

• Veuillez à ne pas marcher sur, tirer sur, ou plier les câbles de l’appareil, cela pourrait 

entraîner son mauvais fonctionnement.

• En cas d’orage, n’utilisez pas l’appareil et débranchez-le de son alimentation. Débran-

chez la prise d’alimentation et l’Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) à paire 
torsadée (le câble de fréquence radio) pour éviter la foudre.

• Si l’appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps, débranchez-le de 

l’alimentation électrique et débranchez le cordon d’alimentation.

• Si l’appareil émet de la fumée, des odeurs ou bruits anormaux, débranchez l’appareil 

de son alimentation et débranchez immédiatement le cordon d’alimentation. Pour 

toute réparation, contactez le centre de service spécifié.

• N’insérez aucun objet dans les fentes de l’appareil ne faisant pas partie du produit ou 

n’est pas un produit auxiliaire.

• Avant de brancher un câble, connectez d’abord le câble de mise à la terre du de l’ap-

pareil. Ne débranchez pas le câble de mise à la terre jusqu’à ce que tous les autres 
câbles aient été débranchés.

 Exigences de nettoyage

• Avant de nettoyer l’appareil, arrêtez de l’utiliser et déconnectez-le de son alimentation.
• Utilisez un chiffon doux, sec et antistatique pour nettoyer l’appareil.
• 

Maintenez la prise d’alimentation propre et sèche. Une prise sale ou humide peut 

causer des chocs électriques et autres dangers.

 RECYCLAGE ENVIRONNEMENTAL 

Ne jetez pas cet appareil avec les déchets ménagers

Contactez vos collectivités locales pour savoir comment l'éliminer de 
façon écologique. La boîte en carton, l'emballage en plastique et les 
composants de l'appareil peuvent être recyclés conformément à la 
réglementation en vigueur dans votre pays.

Respectez toujours la réglementation en vigueur

Les personnes qui l'enfreignent sont passibles de poursuites 
judiciaires. Le symbole de poubelle barrée apposé sur l'appareil 

signifie que lorsque celui-ci a atteint sa fin de vie utile, il doit être 

amené à un centre de traitement des déchets spécial et traité 
séparément des déchets ménagers ordinaires.

Dépannage

L’unité ne peut pas alimenter le dispositif de Yealink.

Mauvaise connexion avec la fiche.

1. 

Nettoyez la fiche avec un chiffon sec.

2.  Branchez-la sur une autre prise murale.
L’environnement d’utilisation est hors de la plage de températures de fonctionnement.
1.  Utilisez l’appareil dans sa plage de températures de fonctionnement.
Le câble entre l’appareil et le dispositif Yealink est mal branché.
1.  Branchez le câble correctement.
Vous ne pouvez pas brancher le câble correctement.
1.  Vous avez peut-être branché le mauvais dispositif Yealink.
2.  Utilisez une source d’alimentation appropriée.

Le port contient peut être de la poussière.

1.  Nettoyez le port.
Contactez votre revendeur ou un réparateur agréé pour toute autre question.

Informations de contact

YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.
309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, Chine
YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V.

Strawinskylaan 3127, Atrium Building, 8th floor, 1077ZX Amsterdam, Pays-Bas

YEALINK (USA) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.
999 Peachtree Street Suite 2300, Fulton, Atlanta, GA, 30309, États-Unis
Fabriqué en Chine

F

R
A
N
Ç
A

I

S

Содержание RoomCast

Страница 1: ...Quick Start Guide EN CN DE FR ES RoomCast V1 0 ...

Страница 2: ...Table of Contents English 1 简体中文 4 Deutsch 7 Français 10 Español 13 ...

Страница 3: ...d by Yealink The use of unapproved third party accessories may result in poor performance RoomCast 3m Ethernet Cable Power Adapter 3M Velcro 2 Quick Start Guide 1 8m HDMI Cable 1 12V 1 25A Cable Tie 3 Optional Accessories Yealink Wireless Presentation Pod WPP20 Pen Holder E N G L I S H ...

Страница 4: ... dis play is between 1mm and 42mm Powering on the RoomCast 3 AC Power Option PoE Power over Ethernet Option CAT5e Note You need to purchase the PoE switch and a CAT5e cable separately if you use the RoomCast with PoE switch IEEE 802 3af compliant PoE switch 180 Velcro Choose the following installation method when there is no display device in the meeting room ...

Страница 5: ...d is 0000 If you do not connect to the network Connect the PC to the wireless AP provided by RoomCast The AP name and password are displayed on the display and the default name is Yealink XXXXXX Open a web browser and enter the device IP address 192 168 144 1 in the address bar The default administrator username is admin and password is 0000 After powering on the RoomCast you can perform basic set...

Страница 6: ...4 包装清单 说明 我们推荐使用由 Yealink 提供或经 Yealink 认可的配件和线缆 使用未经认可的第三方配件和线缆可能会导致 性能的下降 RoomCast 3 米网线 电源适配器 3M 魔术贴 2 快速入门指南 1 8 米 HDMI 线 1 12V 1 25A 束线带 3 可选配件 亿联无线投屏助手 WPP20 收纳桶 简 体 中 文 ...

Страница 7: ...5 置于投影仪上方或桌子上方 安装 挂在电视上方 2 当显示器厚度范围为 1mm 42mm 时 可以进行以下步骤 供电 3 电源供电 可选 PoE 供电 CAT5e IEEE 802 3af 标准 PoE 交换机 说明 如果使用 PoE 供电方式 PoE 电源和 CAT5e 网线需要额外购买 TV TV 180 魔术贴 如果会议室中没有显示设备 可以进行以下步骤 简 体 中 文 ...

Страница 8: ...示在电视的界面右下角 RoomCast 网页端默认管理员账号为 admin 密码为 0000 RoomCast 没有连接网络 将 PC 连接至 RoomCast 提供的 AP Wi Fi AP Wi Fi 名称和密码显示在电视主界面上 Wi Fi 名称默认为 Yealink XXXXXX 通过浏览器访问 RoomCast 的 IP 地址 IP 地址显示在电视的主界面上 RoomCast 网页端默认 IP 地址为 192 168 144 1 默认管理员账号为 admin 密 码为 0000 可登录 RoomCast 的网页端进行基础设置 网络设置和系统等相关设置 说明 RoomCast 可连接至办公室的有线网络或者无线网络 通过上述方式访问 RoomCast 网页后 可进行无线网 络的连接配置 简 体 中 文 ...

Страница 9: ...pfohlen wird Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör von Drittanbietern kann zu Leistungseinbußen führen RoomCast 3m Ethernet Kabel Netzgerät 3M Klettverschluss 2 Kurzanleitung 1 8m HDMI Kabel 1 12V 1 25A Kabelbinder 3 Optionales Zubehör WPP20 Adapter für drahtlose Präsentationen Stifthalter D E U T S C H ...

Страница 10: ...mCast anschließen 3 AC Stromversorgung PoE Option Power over Ethernet CAT5e Hinweis Sie benötigen einen PoE Switch und ein CAT5e Kabel um RoomCast mit einem PoE Switch zu verwen den Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten PoE Netzwerk Switch 180 Klettverschluss Wählen Sie die folgende Installationsmethode wenn sich kein Bespre chungsgerät im Besprechungsraum befindet D E U T S C H ...

Страница 11: ... dem Netzwerk verbinden Verbinden Sie den PC mit der von RoomCast bereitgestellten Wireless AP Der AP Name und das Passwort werden auf dem Display angezeigt der Standardname ist Yealink XXXXXX Öffnen Sie den Web Browser und geben die IP Adresse des Geräts 192 168 144 1 ein Standardmäßig ist der Benutzername des Administrators admin und das Passwort 0000 Sobald RoomCast angeschlossen ist können Sie...

Страница 12: ...L utilisation d ac cessoires tiers est susceptible de réduire les performances de l appareil RoomCast Câble Ethernet 3 m Adaptateur d alimentation Velcro 3M Guide de démarrage rapide Câble HDMI 1 8 m 1 12V 1 25A Serre câbles 3 Accessoires en option WPP20 Pod de présentation sans fil Support de stylet F R A N Ç A I S ...

Страница 13: ...tion du RoomCast 3 Option Alimentation secteur Option PoE Power over Ethernet CAT5e Remarque Si vous utilisez le RoomCast avec un commutateur PoE vous devez acheter séparément le commuta teur PoE et un câble CAT5e Hub Interrupteur PoE conforme à la norme IEEE 802 3af 180 Velcro Choisissez la méthode d installation suivante lorsqu il n y a pas de périphérique d affichage dans la salle de réunion F ...

Страница 14: ...us connectez pas au réseau Connectez le PC au point d accès sans fil fourni par le RoomCast Le nom et le mot de passe du point d accès s affichent à l écran Le nom par défaut est Yealink XXXXXX Ouvrez un navigateur Web et entrez l adresse IP 192 168 144 1 dans la barre d adresse Le nom d utilisateur administrateur par défaut est admin et le mot de passe est 0000 Une fois le RoomCast allumé vous po...

Страница 15: ...El uso de accesorios de terceros no aprobados puede afectar al funcionamiento RoomCast Cable Ethernet de 3 m Adaptador eléctrico Velcro 3M Guía de inicio rápido Cable HDMI de 1 8 m 2 1 12V 1 25A Sujetacables 3 Accesorios Opcionales Pod de presentación inalámbrica Soporte para lápiz E S P A Ñ O L ...

Страница 16: ... mm y 42 mm Encendiendo RoomCast 3 Opción Alimentador Opción PoE Power over Ethernet CAT5e Nota Debe comprar el switch PoE y un cable CAT5e por separado si va a utilizar RoomCast con switch PoE Hub Switch PoE conforme a IEEE 802 3af 180 Velcro Elija el siguiente método de instalación cuando no haya ningún dispositivo de visualización en la sala de reuniones E S P A Ñ O L ...

Страница 17: ...e conecta a la red Conecte el PC al AP inalámbrico proporcionado por RoomCast El nombre y la contraseña del AP se muestran en la pantalla y el nombre predeterminado es Yealink XXXXXX Abra un navegador web e introduzca la dirección IP del dispositivo 192 168 144 1 en la barra de direcciones address bar El nombre de usuario de administrador predeterminado es admin y la contraseña es 0000 Después de ...

Страница 18: ...2368 1 2014 EMC EN 55032 2015 EN 55035 2017 Directive 2011 65 EU and EU 2015 863 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 and 4 June 2015 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS 2 0 Directive 2012 19 EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on Waste electrical and electronic equipment WEEE ...

Страница 19: ...heater Keep the device away from any household appliance with strong magnetic field or electromagnetic field such as a microwave oven or a refrigerator Operating Requirements Do not let a child operate the device without guidance Do not let a child play with the device or any accessory in case of accidental swal lowing Please use the accessories provided or authorized by the manufacturer only The ...

Страница 20: ...mit starkem Magnetfeld oder Elektromagnetfeld z B einem Mikrowellenherd oder einem Kühlschrank Betriebsvorschriften Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht durch ein Kind verwenden Lassen Sie kein Kind mit dem Gerät oder einem Zubehörteil spielen da Kleinteile verschluckt werden können Bitte verwenden Sie ausschließlich Zubehör das vom Hersteller bereitgestellt oder genehmigt wurde Die Stromverso...

Страница 21: ...que Gardez l appareil loin de tout appareil électroménager avec un fort champ magnétique ou un champ électromagnétique tel qu un four à micro ondes ou un réfrigérateur Exigences d utilisation Ne laissez pas des enfants utiliser l appareil sans surveillance Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil ou ses accessoires pour éviter tout risque d étouffement Veuillez uniquement utiliser les acce...

Страница 22: ... gomma Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore e fiamme libere come candele o ter mostati elettrici Tenere il dispositivo lontano da elettrodomestici con un forte campo magnetico o elettromagnetico come microonde o frigoriferi Requisiti per il funzionamento Non consentire l uso del dispositivo a un bambino senza supervisione Non consentire a un bambino di giocare con il dispositivo o i su...

Страница 23: ......

Страница 24: ...YEALINK XIAMEN NETWORK TECHNOLOGY CO LTD Web www yealink com Copyright 2021 YEALINK XIAMEN NETWORK TECHNOLOGY CO LTD All rights reserved Yealink Documentation Video Need more help ...

Отзывы: