background image

Heritage CD200 CD Player

Page 12

www.ybahifi.com

Découvrir votre CD200: Vue arrière

RCA  Sortie  audio:  Connectez  votre  amplificateur  (ou  tout  autre  dispositif  approprié  tel  que  haut-
parleurs, récepteur, etc) aux sorties RCA de votre CD200.  

Sortie numérique coaxiale: La sortie numérique coaxiale permet de connecter un DAC externe ou un 
enregistreur numérique.

Entrée USB (type B): L'entrée USB permet une connexion directe à un PC / Mac; L'opération CD200 est 
totalement  indépendant  de  votre  ordinateur  intégré  dans  la  carte  son  et  fonctionne  si  votre 
ordinateur possède une carte son ou non.

Entrée numérique coaxiale: Connectez-vous ici de n'importe quelle source numérique avec un câble 
d'interconnexion  de  haute  qualité  COAXIAL  (75  Ohm)  con

ç

u  sp

é

cifiquement  pour  une  utilisation 

audio num

é

rique.

Équilibré  de  sortie  audio:  Il  s'agit  d'une  sortie  de  qualité  supérieure  qui  peut  rejeter  le  bruit  et  les 
interférences dans le câble lorsqu'il est utilisé avec un équipement avec des entrées symétriques. Les 
connecteurs  XLR  doivent  être  câblés:  Pin  1  -  Terre;  Pin  2  -  Hot  (en  phase);  Broche  3  -  Cold  (phase 
inversée).

4

2

3

5

6

7

1

8

Mise  à  jour  port:  Pour  l'amélioration  des  services  et  de  l'avenir.  Ne  pas  utiliser  par  les  utilisateurs 
finaux.

Entrée  de  l'alimentation:  Utilisez  le  câble  d'alimentation  fourni  avec  votre  CD200.  Vérifiez  que 
l'interrupteur est en position OFF avant de brancher ou de débrancher le câble d'alimentation.

V  

Hz  

W

N

35

UPGRADE

PORT

COAXIAL

USB

ANALOG OUTPUT

L

R

XLR - R

XLR - L

OUTPUT - DIGITAL - INPUT

COAXIAL

RCA

Designed  in France

H e r i t a g e  C D

200

C D  P L A Y E R

OPTICAL

8

7

1

1

2

4

3

5

6

Entrée optique: brancher une source optique audio ( par exemple la sortie d’un écran de télévision) à 
l’aide d’un câble optique dans cette entrée.

Содержание Heritage CD200

Страница 1: ...Heritage CD200 CD Player Owner s Manual Livret d utilisation ...

Страница 2: ...or dust Locate the product away from naked flames or heat producing equipment such as radiators stoves or other appliances including other electronic devices that produce heat The amplifier has been designed for use in moderate climates You should never attempt to service the product beyond that described in this manual All other servicing should be referred to qualified service personnel The only...

Страница 3: ...e described in the operating instructions or as marked on the rear panel Be sure to check the noted voltage Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them Only use the power supply cord supplied with your product Unplug the power cord or switch it off if left unused for a long period of time This product has been desi...

Страница 4: ...tion Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that this product is within the warranty period must be presented to obtain warranty service This warranty is invalid if a the factory applied serial number has been modified altered or removed from this product b this product was not purchased from a YBA authorized dealer c the product shows any evidence o...

Страница 5: ...or Any information concerning your CD200 remote control to this zone to control your CD200 from a distance will be indicated here Point the 7 CD DRIVE Push the Stop Play Pause button up to the stop position to open the CD drawer Place the CD in the space provided Push the Stop Play Pause button up to the Stop position to close the drawer Pushthesamekeydowntostartreadingthedisc 4 CAUTION Before con...

Страница 6: ... independent of your computer built in soundcard and will operate whether your computer has a soundcardornot 5 6 7 Coaxial digital input Connect here any digital source with a high quality COAXIAL interconnect cable 75 designedspecificallyfordigitalaudiouse Ω Balanced Audio output This is a higher quality output that can reject noise and interference in the cable when used with equipment with bala...

Страница 7: ...isplay turns off Hold again the display turns on 8 7 6 5 4 3 2 1 STOP Press to stop playback Note open and closing of drawer can only be operated from the front panel control Note PRESS means a short press on a key while HOLD means to keep the key pressed for more than 3 seconds Always point the remote towards the IR window of your CD200 AUDIO Press to increase the sampling rate SPECIFICATIONS Aud...

Страница 8: ...ur de votre produit ne sont ni couverts ni masqué par un objet ou de la poussière Localisez le produit à l écart des flammes nues ou de l équipement produisant de la chaleur tels que radiateurs poêles ou autres appareils y compris d autres appareils électroniques qui produisent de la chaleur L amplificateur a été conçu pour une utilisation dans des climats modérés Vous ne devriez jamais tenter de ...

Страница 9: ...z le produit à une alimentation du type décrit dans les instructions de fonctionnement ou indiqué sur le panneau arrière Soyez sûr de vérifier la tension noté Les cordons électriques doivent être installés de sorte qu ils ne sont pas susceptibles d être piétinés ou pincés par des objets placés sur ou contre eux Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni avec votre produit Débranchez le co...

Страница 10: ... preuve que ce produit est dans la période de garantie doit être présentée pour obtenir le service de garantie Cette garantie n est pas valable si a de l usine appliquée numéro de série a été modifié altéré ou supprimé de ce produit b ce produit n a pas été acheté auprès d un distributeur local agréé c le produit montre des signes de réparation ou de tentative de réparation n est pas effectuée par...

Страница 11: ...pteur IR Toute information relative à votre CD200 sera indiqué ici Pointez la télécommande vers cette zone pour contrôler votre CD200 à distance LECTEUR CD Appuyez sur le bouton Arrêt Pause Jouer jusqu à la position d arrêt pour ouvrir le tiroir CD Placez le CD dans l espace prévu Appuyez sur le bouton Arrêt Pause Jouer jusqu à la position d arrêtpourfermerletiroir Appuyezsurlatoucheverslebasmêmed...

Страница 12: ...utilisation audionumérique Équilibré de sortie audio Il s agit d une sortie de qualité supérieure qui peut rejeter le bruit et les interférences dans le câble lorsqu il est utilisé avec un équipement avec des entrées symétriques Les connecteurs XLR doivent être câblés Pin 1 Terre Pin 2 Hot en phase Broche 3 Cold phase inversée 4 2 3 5 6 7 1 8 Mise à jour port Pour l amélioration des services et de...

Страница 13: ...aintenez à nouveau l écran s allume STOP Appuyez sur pour arrêter la lecture Notez ouverture et fermeture du tiroir ne peut être actionné à partir du panneau de commande avant Remarque PRESSE un appui court sur une touche alors que moyen de maintien pour maintenir la touche enfoncée pendant plus de 3 secondes Toujours pointer la télécommande vers la fenêtre infrarouge de votre CD200 AUDIO Appuyez ...

Страница 14: ...www ybahifi com info ybahifi com ...

Отзывы: