40
O R I G I N A L I I N S T R U K C I J A
LT
Nevartoti elektrini
ų
į
ranki
ų
padidintos sprogimo rizikos aplinkoje, kurioje yra liepsnieji skys
č
iai, dujos bei garai.
Elektri-
niai
į
rankiai kibirkš
č
iuoja, o tai, s
ą
lytyje su liepsniaisiais skys
č
iais arba dujomis, gali sukelti gaisr
ą
.
Į
darbo aplink
ą
negalima prileisti vaik
ų
bei pašalini
ų
asmen
ų
.
Išsiblaškymo pasekm
ė
je galima prarasti
į
rankio kontrol
ę
.
Elektrin
ė
apsauga
Elektrinio
į
rankio kištukas turi tikti prie elektros tinklo rozet
ė
s. Kištuko negalima modifikuoti.
Taip pat negalima vartoti joki
ų
adaptavimo element
ų
, kuri
ų
pagalba galima b
ū
t
ų
kištuk
ą
sujungti su elektros tinklo rozete.
Nemodifikuotas kištukas, deramai sutaikytas su originalia rozete, sumažina elektros sm
ū
gio rizik
ą
. Reikia vengti kontakto
su
į
žemint
ų
į
rengini
ų
, toki
ų
kaip vamzdžiai, šildytuvai bei šaldytuvai, paviršiais.
K
ū
no
į
žeminimas didina elektros sm
ū
gio rizik
ą
.
Elektrinius
į
rankius b
ū
tina saugoti nuo atmosferini
ų
krituli
ų
bei dr
ė
gm
ė
s poveikio.
Vandens ir dr
ė
gm
ė
s
į
siskverbimo
į
elektros
į
rankio vid
ų
atveju, did
ė
ja elektros sm
ū
gio rizika.
Maitinimo kabelio negalima perkrauti. Negalima nešti
į
rankio, laikant j
į
už maitinimo kabelio, o
į
jungiant ir išjungiant kiš-
tuk
ą
iš elektros tinklo rozet
ė
s, negalima traukti už laido. Vengti maitinimo kabelio kontakto su šilumos šaltiniais, tepalais,
aštriomis briaunomis ir judamais elementais.
Maitinimo kabelio sužalojimas didina elektros sm
ū
gio rizik
ą
.
Atliekant darb
ą
uždar
ų
patalp
ų
išor
ė
je, b
ū
tina vartoti ilgintuvus atitinkamai pritaikytus darbui lauko s
ą
lygomis.
Tinkamo
ilgintuvo vartojimas sumažina elektros sm
ū
gio rizik
ą
.
Tuo atveju, kai elektros
į
rankio naudojimo dr
ė
gnoje aplinkoje negalima išvengti, apsaugai nuo maitinimo
į
tampos užtikrinti
reikia vartoti skirtumin
ė
s srov
ė
s apsaugos
į
tais
ą
(RCD).
RCD
į
taiso panaudojimas sumažina elektros sm
ū
gio patyrimo rizik
ą
.
Asmeniškas saugumas
Imkis darbo b
ū
damas geroje fizin
ė
je ir psichin
ė
je b
ū
kl
ė
je. Sukaupk d
ė
mes
į
į
tai, k
ą
darai. Nedirbk b
ū
damas nuvarg
ę
s
arba vaist
ų
arba alkoholio poveikio
į
takoje.
Net momentinis d
ė
mesio išblaškymas darbo metu, gali b
ū
ti rimt
ų
k
ū
no sužalojim
ų
priežastim.
Vartok asmeniškos apsaugos priemones. Visada užsid
ė
k apsauginius akinius.
Toki
ų
asmeniškos apsaugos priemoni
ų
var-
tojimas, kaip dulki
ų
kauk
ė
s, apsaugin
ė
avalyn
ė
, šalmai ir klausos apsaugos ausin
ė
s, sumažina rimt
ų
k
ū
no sužalojim
ų
pavoj
ų
.
Venk atsitiktinio
į
rankio
į
jungimo. Prieš prijungdamas
į
rank
į
prie elektros energijos tinklo,
į
sitikink, ar jungiklis yra „iš-
jungimo” pozicijoje.
Į
rankio laikymas su pirštu ant jungiklio arba pneumatinio
į
rankio jungimas, kai jungiklis yra „
į
jungtoje” po-
zicijoje gali sukelti rimtus k
ū
no sužalojimus.
Prieš
į
jungiant pneumatin
į
į
rank
į
pašalink visus veržliarak
č
ius ir kitus
į
rankius vartotus jam sureguliuoti.
Veržliaraktis
paliktas ant rotuojan
č
i
ų
į
rankio element
ų
, gali sukelti rimtus k
ū
no sužalojimus.
Dirbdamas, vis
ą
laik
ą
išlaikyk pusiausvyr
ą
ir stabili
ą
pad
ė
t
į
.
Tai leis lengviau valdyti pneumatin
į
į
rank
į
, visoki
ų
netik
ė
tum
ų
darbo metu atvejais.
D
ė
v
ė
k apsaugin
ę
aprang
ą
. Nenešiok laisv
ų
drabuži
ų
ir juvelyrini
ų
dirbini
ų
. Plaukai, drabužiai ir pirštin
ė
s turi b
ū
ti pa-
kankamai toli nuo judam
ų
elektrinio
į
rankio dali
ų
.
Laisvi drabužiai, juvelyriniai dirbiniai arba ilgi plaukai gali
į
sivelti
į
judamas
į
rankio dalis.
Vartok dulki
ų
siurbimo priemones arba dulki
ų
kaupimo rezervuarus, jeigu
į
rankis yra jais apr
ū
pintas. Pasir
ū
pink, kad jie
b
ū
t
ų
taisyklingai prijungti.
Vartojant dulki
ų
siurbimo priemones, maž
ė
ja sunki
ų
k
ū
no sužalojimo pavojus.
Elektrinio
į
rankio vartojimas
Neperkrauk elektrinio
į
rankio. Ketinam
ą
darb
ą
atlik jam tinkamu
į
rankiu.
Taisyklingas
į
rankio parinkimas atliekamam darbui
užtikrins produktyvesn
į
ir saugesn
į
jo atlikim
ą
.
Nevartok elektrinio
į
rankio, jeigu jo tinklo jungiklis neveikia.
Į
rankis, kurio negalima valdyti tinklo jungikliu yra pavojingas
vartoti ir reikia j
į
atiduoti
į
taisykl
ą
.
Prieš
į
rank
į
reguliuojant ar kei
č
iant jo aksesuarus, o taip pat prieš j
į
sand
ė
liuojant, ištrauk kištuk
ą
iš elektros tinklo
rozet
ė
s.
Tai leis išvengti atsitiktinio elektrinio
į
rankio
į
jungimo.
Į
rank
į
laikyk vaikams neprieinamoje vietoje. Neleisk
į
rankio vartoti asmenims neapmokytiems jo aptarnavime.
Elektrinis
į
rankis neapmokyto personalo rankose gali b
ū
ti pavojingas.
Užtikrink tinkam
ą
į
rankio konservavim
ą
. Tikrink judam
ų
j
ų
dali
ų
tarpus bei paskir
ų
element
ų
tarpusav
į
suderinim
ą
. Tik-
rink visus
į
rankio elementus, ar kuris nors iš j
ų
n
ė
ra sužalotas. Defekt
ų
atsiradimo atveju, prieš pneumatin
į
į
rank
į
varto-
jant, reikia juos pašalinti.
Daugelio nelaiming
ų
į
vyki
ų
priežastim yra netinkamai atliktas
į
rankio konservavimas.
Pjovimo
į
rankius reikia laikyti švarioje b
ū
kl
ė
je ir tinkamai išaštrintus.
Tinkamai konservuotus pjovimo
į
rankius, darbo metu
yra lengviau kontroliuoti.
Elektrinius
į
rankius ir aksesuarus vartok vadovaudamasis aukš
č
iau išd
ė
stytomis instrukcijomis.
Į
rankius taikyk pagal
paskirt
į
, atsižvelgdamas
į
darbo pob
ū
d
į
ir jo atlikimo s
ą
lygas.
Į
ranki
ų
vartojimas kitokiam darbui negu jie yra suprojektuoti,
didina pavojing
ų
situacij
ų
kilimo rizik
ą
.
Taisymai
Taisyk
į
rank
į
vien tik
į
teisintose tokiems taisymams taisyklose, kuriose yra vartojamos tiktai originalios kei
č
iamosios
dalys.
Tai tinkamai užtikrins saug
ų
elektrinio
į
rankio darb
ą
.
Содержание YT-85110
Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E IX X XI XIII XIV XV XII...
Страница 27: ...27 RUS...
Страница 28: ...28 RUS 15...
Страница 29: ...29 RUS II III IV V VI XV VII VIII IX X XI 15...
Страница 30: ...30 RUS XII XIII...
Страница 31: ...31 RUS Li Ion 10 20 500 0 30 50 70 XIV...
Страница 32: ...32 RUS...
Страница 34: ...34 UA...
Страница 35: ...35 UA 15...
Страница 36: ...36 UA II III IV V VI XV VII VIII IX X XI 15 XII...
Страница 37: ...37 UA XIII Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...
Страница 38: ...38 UA XIV...
Страница 83: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 83...
Страница 84: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 84...