96
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Transportul acumulatorilor
Acumulatorii litiu-ion sunt trata
ț
i ca produse periculoase în conformitate cu prevederile legale. Utilizatorul sculei poate transporta
produsul cu acumulatori
ș
i acumulatorii separa
ț
i pe c
ă
i de transport terestru. În cazul acesta, nu trebuie îndeplinite cerin
ț
e su-
plimentare. În cazul în care încredin
ț
a
ț
i transportul unor ter
ț
i (de exemplu unei
fi
rme de curierat), respecta
ț
i prevederile privind
transportul bunurilor periculoase. Înainte de expediere, v
ă
rug
ă
m s
ă
contacta
ț
i o persoan
ă
cali
fi
cat
ă
corespunz
ă
tor.
Este interzis s
ă
transporta
ț
i acumulatori deteriora
ț
i. Pe durata transportului, scoate
ț
i acumulatorii demonta
ț
i din produs, asigura
ț
i
contactele expuse, de exemplu acoperindu-le cu band
ă
izolatoare. Proteja
ț
i acumulatorii din ambalaj astfel încât s
ă
nu se depla-
seze în interiorul ambalajului în timpul transportului. Trebuie s
ă
respecta
ț
i de asemenea prevederile na
ț
ionale privind transportul
materialelor periculoase.
Acumulator reînc
ă
rcabil
Se pot folosi doar unul dintre urm
ă
torii acumulatori 18 V Li-Ion YATO pentru alimentarea sculei: YT-82842, YT-82843, YT-82844,
YT-82845, care se pot înc
ă
rca cu înc
ă
rc
ă
toare YATO YT-82848 sau YT-82849. Este interzis s
ă
folosi
ț
i al
ț
i acumulatori cu tensiune
nominal
ă
diferit
ă
ș
i care nu se potrivesc în compartimentului pentru acumulatori al aparatului. Este interzis s
ă
modi
fi
ca
ț
i compar-
timentul sau acumulatorul pentru a le face s
ă
se potriveasc
ă
.
Introduce
ț
i acumulatorul în compartimentul s
ă
u cu contactele orientate spre interiorul sculei, pân
ă
ce închiz
ă
toarea se cuple-
az
ă
. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
acumulatorii nu se desprind de la sine în timpul func
ț
ion
ă
rii. Deconecta
ț
i acumulatorul ridicând
ș
i
ț
inând
închiz
ă
toarea
ș
i apoi tr
ă
gând acumulatorul afar
ă
din l
ă
ca
ș
ul sculei.
Înc
ă
rcarea acumulatorului
Aten
ț
ie!
Înainte de înc
ă
rcare, deconecta
ț
i înc
ă
rc
ă
torul de la sursa de alimentare sco
ț
ând
ș
techerul din priz
ă
. În plus, cur
ăț
a
ț
i
acumulatorul
ș
i clemele acumulatorului de murd
ă
rie
ș
i praf cu o lavet
ă
moale, uscat
ă
.
Acumulatorul are un indicator de înc
ă
rcare integrat. Ledurile se vor aprinde la ap
ă
sarea butonului (II), cu cât mai multe sunt
aprinse, cu atât este mai înc
ă
rcat acumulatorul. Dac
ă
ledurile nu se aprind la ap
ă
sarea butonului, acumulatorul este desc
ă
rcat.
Deconecta
ț
i acumulatorul de la scul
ă
.
Introduce
ț
i acumulatorul în l
ă
ca
ș
ul înc
ă
rc
ă
torului (V).
Introduce
ț
i înc
ă
rc
ă
torul într-o priz
ă
.
Ledul ro
ș
u se aprinde, indicând procesul de înc
ă
rcare.
Când înc
ă
rcarea este
fi
nalizat
ă
, ledul ro
ș
u se stinge
ș
i se aprinde ledul verde, pentru a indica faptul c
ă
acumulatorul este complet
înc
ă
rcat.
Scoate
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare din priz
ă
.
Scoate
ț
i acumulatorul din înc
ă
rc
ă
tor ap
ă
sând butonul clemei acumulatorului.
Aten
ț
ie!
Dac
ă
ledul verde se aprinde când înc
ă
rc
ă
torul este conectat la re
ț
ea, acumulatorul este deplin înc
ă
rcat. În cazul acesta,
înc
ă
rc
ă
torul nu va începe procesul de înc
ă
rcare.
UTILIZAREA POLIZORULUI
Scoate
ț
i acumulatorul din compartimentul sculei!
Înainte de utilizarea sculei, veri
fi
ca
ț
i dac
ă
carcasa
ș
i compartimentul acumulatorului nu sunt deteriorate.
Dac
ă
este vizibil
ă
vreo deteriorare, este interzis s
ă
se conecteze acumulatorul la scul
ă
!
Prinde
ț
i ap
ă
r
ă
toarea discului abraziv
ș
i mânerul.
Nu folosi
ț
i niciodat
ă
polizorul f
ă
r
ă
ap
ă
r
ă
toarea discului abraziv montat
ă
!
Selecta
ț
i tipul de disc abraziv adecvat pentru tipul de lucrare
ș
i monta
ț
i-l pe axul polizorului.
Materialul de prelucrat trebuie
fi
xat, de exemplu cu menghine sau cleme, astfel încât s
ă
nu se poat
ă
deplasa în timpul lucrului.
Discul abraziv se rote
ș
te la tura
ț
ie mare
ș
i, în cazul în care materialul de lucru nu este
fi
xat sigur, acesta se poate mi
ș
ca în mod
necontrolat în timpul lucrului, ceea ce va cre
ș
te riscul de accidentare grav
ă
.
În cazul t
ă
ierii, sus
ț
ine
ț
i materialul de t
ă
iat pe ambele p
ă
r
ț
i ale liniei de t
ă
iere, dar astfel încât s
ă
nu duc
ă
la blocarea discului t
ă
ietor
în timpul t
ă
ierii. Plasa
ț
i suporturile în apropierea marginii materialului care este t
ă
iat
ș
i aproape de linia de t
ă
iere.
Purta
ț
i protec
ț
ie pentru ochi, pentru auz
ș
i m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie.
Veri
fi
ca
ț
i dac
ă
comutatorul produsului este în pozi
ț
ia de oprit – O. Apoi conecta
ț
i acumulatorul la scul
ă
.
Adopta
ț
i o pozi
ț
ie adecvat
ă
pentru p
ă
strarea echilibrului
ș
i porni
ț
i scula din comutator.
În cazul în care comutatorul de alimentare se a
fl
ă
pe partea superioar
ă
sau lateral
ă
a carcasei polizorului, ap
ă
sa
ț
i comutatorul de
alimentare în partea sa posterioar
ă
pentru pornire
ș
i apoi, f
ă
r
ă
a elibera presiunea, deplasa
ț
i-l înainte în sensul marcat cu simbolul
„I”. Comutatorul poate avea o piedic
ă
pentru blocarea sa pe aceast
ă
pozi
ț
ie pentru lucrul mai comod la utilizare prelungit
ă
. Pentru
oprirea polizorului, ap
ă
sa
ț
i comutatorul de alimentare de pe partea posterioar
ă
a polizorului
ș
i l
ă
sa
ț
i-l s
ă
se retrag
ă
. În cazul în
care se pierde alimentarea electric
ă
în timpul lucrului cu comutatorul de alimentare blocat, lucrul va putea
fi
reluat doar dup
ă
ce
comutatorul a fost readus dup
ă
deblocare
ș
i dup
ă
repornirea din comutatorul de alimentare.
Dac
ă
polizorul este echipat cu un comutator a
fl
at în partea inferioar
ă
a mânerului, ap
ă
sa
ț
i
ș
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat butonul de blocare
ș
i apoi ap
ă
sa
ț
i comutatorul de alimentare.
Ț
ine
ț
i ap
ă
sat comutatorul de pornire în timpul lucrului dar nu este necesar s
ă
ț
ine
ț
i
butonul de blocare. Dac
ă
elibera
ț
i comutatorul de alimentare, polizorul se opre
ș
te. Asemenea comutator de alimentare nu poate
Содержание YT-828293
Страница 33: ...33 RU...
Страница 34: ...34 RU...
Страница 35: ...35 RU 10...
Страница 36: ...36 RU...
Страница 37: ...37 RU A A B C A B C 3 2 3 2 III 6 A IV 1 80 M14...
Страница 38: ...38 RU 10 Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 39: ...39 RU Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 II V O I...
Страница 40: ...40 RU VI 30 VII VIII 60 C 80 0 3...
Страница 42: ...42 UA...
Страница 43: ...43 UA...
Страница 44: ...44 UA 10...
Страница 45: ...45 UA A...
Страница 46: ...46 UA A B C A B C 3 2 3 2 III 6 A IV 1 80 14 10...
Страница 47: ...47 UA 500 0 30 50 70 Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849...
Страница 48: ...48 UA II V O I VI...
Страница 49: ...49 UA 30 VII VIII 60O C 80 0 3...
Страница 133: ...133 GR RCD RCD...
Страница 134: ...134 GR...
Страница 135: ...135 GR 10 mm...
Страница 136: ...136 GR...
Страница 137: ...137 GR 3 2 mm 3 2 mm III 6 mm A IV 1 80 m s M14 Velcro...
Страница 138: ...138 GR 10 mm Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 139: ...139 GR Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 LED LED V LED LED LED LED 0 I...
Страница 140: ...140 GR Velcro VI 30 VII V 60 o C 80 m s 0 3 MPa...
Страница 142: ...142 BG RCD RCD...
Страница 143: ...143 BG...
Страница 144: ...144 BG 10 mm...
Страница 145: ...145 BG...
Страница 146: ...146 BG 3 2 mm 3 2 mm III 6 mm IV 1 80 m s M14...
Страница 147: ...147 BG 10 mm Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 148: ...148 BG Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 II V 0 I...
Страница 149: ...149 BG VI 30 VII VIII 60O C 80 m s 0 3 MPa...
Страница 167: ...167 AR kcabkciK...
Страница 168: ...168 AR B A C B A B A C...
Страница 169: ...169 AR III VI A M noI iL...
Страница 170: ...170 AR TY TY TY TY noI iL V OTAY TY TY OTAY II DEL DEL V DEL DEL I IIV...
Страница 171: ...171 AR...