YATO YT-82780, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 3 / 100

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
1. wiertarko - wkr
ę
tarka
2. akumulator
3. w
łą
cznik
4. prze
łą
cznik kierunku obrotów
5. uchwyt wiertarski
6. prze
łą
cznik momentu obrotowego
7.
ł
adowarka akumulatora
8. wska
ź
nik na
ł
adowania akumulatora
9. zatrzask akumulatora
1. Akkuschrauber und -bohrer
2. Akkumulator
3. Schalter
4. Umschalter für die Drehrichtung
5. Bohrfutter
6. Drehmomentenschalter
7. Ladegerät des Akkus
8. Ladeanzeige des Akkus
9. Schnappverschluss des Akkus
PL GB D
1. drill and screwer
2. battery
3. switch
4. rotation selector
5. drill chuck
6. torque selector
7. battery charger
8. battery load indicator
9. battery lock
1.
аккумуляторная дрель с шуруповертом
2.
аккумулятор
3.
выключатель
4.
реверсивный переключатель
5.
сверлильный патрон
6.
переключатель момента вращения
7.
зарядное устройство аккумулятора
8.
индикатор зарядки аккумулятора
9.
защелка аккумулятора
1.
дриля з шуруповертом
2.
акумулятор
3.
вимикач
4.
реверсивний перемикач
5.
свердлувальний патрон
6.
перемикач моменту обертання
7.
зарядний пристрій акумулятора
8.
індикатор зарядження акумулятора
9.
защіпка акумулятора
1. gr
ę
žtuvas-suktuvas
2. akumuliatorius
3. jungiklis
4. apsisukim
ų
krypties perjungiklis
5. griebtuvas
6. sukimosi momento perjungiklis
7. akumuliatoriaus
į
kroviklis
8. akumuliatoriaus
į
krovimo indikatorius
9. akumuliatoriaus sp
ū
s
č
iukas
RUS UA LT
1. skr
ū
vgriežu-urbjmaš
ī
na
2. akumulators
3. iesl
ē
dz
ē
js
4. apgriezienu virziena p
ā
rsl
ē
dz
ē
js
5. urbju tur
ē
t
ā
js
6.
ā
truma p
ā
rsl
ē
dz
ē
js
7. akumulatora uzl
ā
des stacija
8. akumulatora uzl
ā
d
ē
šanas r
ā
d
ī
t
ā
js
9. akumulatora sprosts
1. vrtací šroubovák
2. akumulátor
3. spína
č
4. p
ř
epína
č
sm
ě
ru otá
č
ení
5. nástrojové sklí
č
idlo
6. p
ř
epína
č
kroutícího momentu
7. nabíje
č
ka akumulátoru
8. indikátor nabití akumulátoru
9. západka akumulátoru
1. v
ŕ
tací skrutkova
č
2. akumulátor
3. spína
č
4. prepína
č
smeru otá
č
ok
5. v
ŕ
tacie sk
ľ
u
č
ovadlo
6. prepína
č
krútiaceho momentu
8. nabíja
č
ka akumulátora
9. indikátor nabitia akumulátora
10. západka akumulátora
LV CZ SK
1. fúró - csavarhúzó
2. akkumulátor
3. kapcsoló
4. forgásirány váltó
5. fúrótokmány
6. forgásirány-váltó
7, az akkumulátor tölt
ő
je
8. az akkumulátor töltöttségének kijelzése
9. az akkumulátor rögzít
ő
csatja
1. bormasina-surubelni
ţ
a
2. acumulatorul
3. întrerup
ă
torul
4. comutatorul direc
ţ
iei de rotire
5. mandrina
6. comutatorul momentului de rotire
7. înc
ă
rc
ă
torul acumulatorului
8. indicatorul de înc
ă
rcare al acumulatorului
9. blocada acumulatorului
1. taladro-desarmador
2. acumulador
3. interruptor eléctrico
4. interruptor de la dirección de la rotación
5. agarradera del taladro
6. interruptor del momento giratorio
7. cargadora de la batería
8. indicador de la carga de la batería
9. botón de seguridad de la batería
H RO E
1. perceuse-visseuse
2. batterie
3. commutateur
4. inverserl’interrupteur
5. mandrin
6. commutateur de couple
7. chargeur de batterie
8. indicateur de la batterie
9. loquet de la batterie 1. trapano avvitatore
2. batteria
3. interruttore
4. selettore della direzione di rotazione
5. mandrino a cremagliera
6. selettore del momento di rotazione
7. caricatrice della batteria
8. Indicatore di caricamento della batteria
9. bloccaggio della batteria 1. boormachine
2. accu
3. schakelaar
4. omkeerschakelaar
5. boorkop
6. koppelschakelaar
7. acculader
8. acculadingindicator
9. accuvergrendeling
F I NL
1.
δραπανοκατσάβιδο
2.
συσσωρευτής
3.
διακόπτης
4.
μεταγωγέας κατεύθυνσης στροφών
5.
λαβή δραπάνου
6.
μεταγωγέας ροπής
7.
φορτιστής συσσωρευτή
8.
δείκτης φόρτισης μπαταρίας
9.
μάνδαλο συσσωρευτή
GR