31
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
умов
,
які
можуть
вплинути
на
дію
електроінструмента
/
машини
.
Пошкодження
належить
полагодити
перед
викорис
-
танням
електроінструменту
/
машини
.
Багато
випадків
викликані
невідповідним
технічним
доглядом
за
інструментами
.
Ріжучі
інструменти
належить
утримувати
в
чистоті
та
в
загостреному
стані
.
Ріжучі
інструменти
з
гострими
кромками
з
відповідно
проведеним
технічним
доглядом
менш
схильні
до
затискування
/
заклинювання
та
можна
легко
контролювати
їх
під
час
роботи
.
Застосовуй
електроінструменти
/
машини
,
приладдя
та
інструменти
,
які
вставляються
і
т
.
д
.
згідно
з
даними
ін
-
струкціями
,
беручи
до
уваги
вигляд
і
умови
роботи
.
Застосування
інструментів
для
іншої
роботи
,
ніж
для
якої
були
спроектовані
,
може
привести
до
виникнення
небезпечної
ситуації
.
Рукояті
і
поверхні
для
хватки
зберігай
сухими
,
чистими
,
а
також
вільними
від
масла
і
мазі
.
Слизькі
рукояті
і
по
-
верхні
для
хватки
не
дозволяють
на
безпечне
обслуговування
,
а
також
на
контроль
інструменту
/
машини
в
небезпечних
ситуаціях
.
Ремонти
Ремонтуй
електроінструмент
/
машину
лише
в
установах
,
що
мають
на
це
службові
права
,
які
застосовують
лише
оригінальні
запчастини
.
Забезпеч
цю
відповідну
безпеку
роботи
електроінструменту
.
ДОДАТКОВІ
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
ЩОДО
БЕЗПЕКИ
ФРЕЗ
Тримайте
інструмент
за
ізольовані
поверхні
ручок
,
так
як
інструмент
може
стикатися
з
власним
шнуром
живлення
.
Перерізання
кабелю
під
напругою
може
призвести
до
того
,
що
металеві
частини
інструменту
будуть
перебувати
під
напру
-
гою
і
можуть
уразити
електричним
струмом
оператора
.
Використовуйте
затискачі
або
інші
відповідні
засоби
для
фіксації
та
утримання
заготовки
на
стабільній
плат
-
формі
.
Тримаючи
заготовку
руками
або
іншими
частинами
тіла
,
ви
можете
викликати
нестабільність
і
привести
до
втрати
контролю
.
Призначення
інструменту
Інструмент
використовується
для
деревообробки
за
допомогою
хвостових
фрез
,
які
направляються
зверху
матеріалу
уздовж
його
поверхні
.
Також
можлива
обробка
деревних
матеріалів
,
таких
як
МДФ
,
ДСП
,
фанера
і
т
.
д
.
Забороняється
обробка
інших
матеріалів
,
крім
деревини
і
деревних
матеріалів
,
таких
як
пластмаси
або
метали
.
Заборо
-
няється
використовувати
інструмент
в
якості
стаціонарного
або
приводу
для
інших
інструментів
.
Користувач
несе
відпові
-
дальність
за
будь
-
які
збитки
,
що
виникли
в
результаті
неналежного
використання
інструменту
.
Залишковий
ризик
Навіть
при
правильному
використанні
інструменту
існує
залишковий
ризик
,
якого
неможливо
уникнути
.
Конструкція
і
вико
-
ристання
інструменту
пов
’
язані
з
наступними
небезпеками
:
контакт
з
обертовим
ріжучим
інструментом
;
викид
вставленого
інструменту
або
його
частин
;
викид
пилу
і
шматків
дерева
;
вдихання
пилу
,
що
утворюється
при
роботі
;
порушення
слуху
при
відсутності
засобів
захисту
;
удар
струмом
при
дотику
до
неізольованих
частин
інструменту
.
Недотримання
рекомендацій
,
що
містяться
в
інструкції
по
експлуатації
,
може
призвести
до
виникнення
небезпеки
в
результаті
неправильного
використання
.
Додаткові
інструкції
з
техніки
безпеки
При
роботі
завжди
тримайте
інструмент
за
ізольовані
ручки
.
Вставлений
інструмент
може
стикатися
з
мережевим
шнуром
інструменту
або
з
іншим
прихованим
кабелем
під
напругою
.
Такий
контакт
може
привести
до
того
,
що
неізольовані
частини
інструменту
виявляться
під
напругою
,
що
може
призвести
до
ураження
оператора
.
Завжди
закріплюйте
заготовки
на
міцній
основі
,
наприклад
,
на
робочому
столі
.
Ніколи
не
тримайте
заготовку
руками
,
но
-
гами
або
іншими
частинами
тіла
.
Правильне
закріплення
заготовки
знижує
ризик
втрати
контролю
над
інструментом
і
його
контакту
з
рухомими
частинами
.
При
обробці
довгих
заготовок
підіпріть
їх
поблизу
точки
обробки
і
поблизу
кінців
заготовки
.
Довгі
елементи
мають
тенденцію
згинатися
під
власною
вагою
.
Опори
повинні
бути
розташовані
таким
чином
,
щоб
частини
компонентів
,
які
зігнулись
,
не
захоплювали
робочий
інструмент
.
Використовуйте
фрези
тільки
з
діаметром
патронів
,
зазначеним
в
інструкції
.
Не
переробляйте
патрон
фрези
для
адаптації
до
паза
інструменту
.
Використовуйте
втулку
і
гайку
,
відповідні
до
діаметру
патрона
.
Перед
установкою
фрези
переконай
-
теся
,
що
її
поворотна
швидкість
більш
a
або
дорівнює
швидкості
інструменту
.
При
обробці
деяких
матеріалів
може
утворюватися
пил
,
який
може
бути
шкідливим
при
вдиханні
.
Під
час
роботи
завжди
використовуйте
протипилові
маски
.
Інструмент
також
слід
за
можливості
підключати
до
установки
пиловидалення
.
Перед
кожним
використанням
перевірте
інструмент
і
вст
a
влене
знаряддя
на
пошкодження
.
Якщо
ви
зауважите
будь
-
які
ушкодження
,
утримуйтесь
від
роботи
до
тих
пір
,
поки
пошкодження
не
буде
усунуто
.
Зверніть
особливу
увагу
на
шнур
живлення
.
Пошкодження
шнура
не
підлягає
ремонту
і
він
повинен
бути
повністю
замінений
.
Заміна
кабелю
у
випадку
пошкодження
кабелю
повинна
проводитися
в
авторизованому
сервісному
центрі
виробника
.
При
від
’
єднанні
вилки
шнура
живлення
з
гнізда
слід
завжди
тягнути
за
штепсель
,
ніколи
не
тягніть
за
кабель
.
Під
час
роботи
використовуйте
засоби
індивідуального
захисту
:
засоби
захисту
органів
слуху
,
захисні
окуляри
,
захисний
одяг
з
довгими
рукавами
і
штанинами
,
захисні
рукавички
,
шолом
і
закрите
взуття
з
антиковзальною
підошвою
.
Довге
волосся
потрібно
зібрати
.
Содержание YT-82390
Страница 4: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 4 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR XVI XVII XVIII...
Страница 24: ...24 RUS residual current device RCD...
Страница 25: ...25 RUS...
Страница 26: ...26 RUS II III IV V VI VII VIII IX X XI...
Страница 27: ...27 RUS XII XIII XIV XV XVI XVII I 30 O XVIII...
Страница 28: ...28 RUS 0 3...
Страница 30: ...30 UA residual current device RCD...
Страница 31: ...31 UA a a...
Страница 32: ...32 UA II III IV V VI VII VIII IX X XI XII...
Страница 33: ...33 UA XIII XIV XV XVI XVII I 30 O XVIII 0 3...
Страница 85: ...85 GR RCD RCD...
Страница 86: ...86 GR MDF...
Страница 87: ...87 GR II III IV V VI VII VIII IX X XI...
Страница 88: ...88 GR XII XIII XIV XV XVI XVII 30 O XVIII...
Страница 89: ...89 GR 0 3 MPa...