20
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
инструментами
/
машинами
.
Режущие
инструменты
следует
удерживать
в
чистоте
и
в
заостренном
состоянии
.
Режущие
инструменты
с
острыми
кромками
с
соответственно
проведенным
техническим
уходом
являются
менее
склонными
к
защемлению
/
заклиниванию
и
можно
легче
контролировать
их
во
время
работы
.
Применяй
электроинструменты
/
машины
,
принадлежности
и
инструменты
,
которые
вставляются
и
т
.
д
.
согласно
с
данными
инструкциями
,
принимая
во
внимание
вид
и
условия
работы
.
Применение
инструментов
для
другой
работы
,
чем
для
которой
были
спроектированы
,
может
привести
до
возникновения
опасной
ситуации
.
Рукояти
и
поверхности
для
хватки
сохраняй
сухими
,
чистыми
,
а
также
свободными
от
масла
и
мази
.
Скользкие
рукояти
и
поверхности
для
хватки
не
позволяют
на
безопасное
обслуживание
,
а
также
контролирование
инструмента
/
машины
в
опасных
ситуациях
.
Ремонты
Ремонтируй
электроинструмент
/
машину
только
в
учреждениях
,
имеющих
на
это
служебные
права
,
которые
при
-
меняют
только
оригинальные
запчасти
.
Обеспечь
эту
соответствующую
безопасность
работы
электроинструмента
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ОТНОСИТЕЛЬНО
ПИЛ
С
ВОЗВРАТНО
-
ПОСТУПАТЕЛЬНЫМ
ДВИ
-
ЖЕНИЕМ
При
выполнении
операций
,
при
которых
режущий
элемент
может
соприкасаться
со
скрытой
проводкой
или
соб
-
ственным
кабелем
,
держите
электроинструмент
за
изолированные
поверхности
рукояток
.
Попадание
режущего
элемента
на
провод
под
напряжением
может
привести
к
тому
,
что
открытые
металлические
части
электроинструмента
окажутся
под
напряжением
и
могут
привести
к
поражению
пользователя
электрическим
током
.
Используйте
зажимы
или
другие
практические
средства
для
надежного
закрепления
и
поддержки
заготовок
на
стабильной
платформе
.
Нельзя
держать
заготовку
рукой
или
прижимая
ее
к
телу
,
так
как
она
становится
нестабильной
и
может
привести
к
потере
контроля
.
ПОДГОТОВКА
К
РАБОТЕ
Внимание
!
Все
операции
,
связанные
с
установкой
и
заменой
пильных
полотен
,
регулировкой
и
техническим
об
-
служиванием
электроинструмента
,
необходимо
выполнять
при
отключенном
питании
,
и
поэтому
перед
началом
данных
операций
необходимо
:
Отключить
вилку
от
розетки
!
Монтаж
и
замена
полотна
(II)
Следует
убедиться
,
что
установленное
полотно
не
повреждено
,
без
трещин
,
не
имеет
выломанных
режущих
зубьев
и
т
.
д
.
В
случае
выявления
повреждений
,
полотно
необходимо
заменить
новым
.
Зубья
в
полотне
для
древесины
и
древесных
материалов
расставлены
более
широко
,
а
полотно
для
металла
и
пластика
имеет
более
мелкие
зубья
.
Необходимо
выбирать
полотно
,
соответствующее
планируемой
работе
.
Пильное
полотно
не
-
обходимо
устанавливать
так
,
чтобы
зубья
были
направлены
к
нижней
части
корпуса
.
Внимание
!
Установку
пильного
полотна
необходимо
проводить
в
защитных
перчатках
.
Это
позволит
снизить
риск
полу
-
чения
травмы
.
Повернуть
крепление
пильного
полотна
и
в
открывшуюся
щель
вставить
хвостовик
пильного
полотна
.
Повернуть
зажим
в
противоположную
сторону
и
убедиться
,
что
полотно
закреплено
правильно
:
зажим
вернулся
в
исходное
положение
,
и
полотно
невозможно
извлечь
из
крепления
.
Установка
высоты
и
угла
упора
(III)
С
помощью
установки
высоты
упора
можно
отрегулировать
глубину
пропила
.
Для
этого
ослабьте
два
винта
в
нижней
части
корпуса
,
затем
установите
ножку
на
нужную
высоту
и
затяните
оба
винта
.
Убедитесь
,
что
ваша
нога
не
меняет
высоту
во
время
работы
.
Упор
позволяет
плавно
регулировать
угол
наклона
полоза
,
для
этого
его
требуется
наклонить
относительно
направляющей
упора
.
Это
сделает
возможным
изменение
угла
реза
,
не
отрывая
упор
от
поверхности
раз
-
резаемого
материала
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ИНСТРУМЕНТА
Перед
началом
работы
требуется
убедиться
,
что
защитный
щиток
пильного
полотна
установлен
правильно
и
опущен
.
Одеть
защитные
очки
,
средства
для
защиты
органов
слуха
и
рабочие
перчатки
.
Закрепить
обрабатываемый
материал
на
рабочем
месте
,
напр
.,
с
помощью
столярных
струбцин
,
тисков
и
т
.
п
.
Категорически
запрещается
держать
обрабатывае
-
мый
материал
только
рукой
или
с
помощью
других
частей
тела
.
В
случае
перерезания
материала
,
его
требуется
подпе
-
реть
по
краям
и
вблизи
линии
разреза
.
Подпорки
должны
быть
размещены
по
обе
стороны
от
линии
разреза
так
,
чтобы
во
время
разрезания
пильное
полотно
не
зажималось
в
разрезе
.
При
резке
опорная
пластина
должна
опираться
всей
своей
поверхностью
на
разрезаемый
материал
.
Штуцер
подключить
к
системе
пылеудаления
.
Содержание YT-82281
Страница 18: ...18 RUS YT 82281 230 240 50 1050 1 0 2500 max 150 10 1 2 12 7 A 92 2 3 0 A 103 2 3 0 2 25 65 1 5 IPX0 II 3 39...
Страница 19: ...19 RUS residual current device RCD...
Страница 20: ...20 RUS II III...
Страница 21: ...21 RUS IV 180 60 o C...
Страница 22: ...22 RUS 0 3 MPa...
Страница 23: ...23 UA YT 82281 230 240 50 1050 1 0 2500 max 150 10 1 2 12 7 A 92 2 3 0 A 103 2 3 0 2 25 65 1 5 IPX0 II 3 39...
Страница 24: ...24 UA residual current device RCD...
Страница 25: ...25 UA II III...
Страница 26: ...26 UA IV 180 60o C 0 3 MPa...
Страница 68: ...68 GR RCD RCD...
Страница 69: ...69 GR II III...
Страница 70: ...70 GR IV 180 60O C...
Страница 71: ...71 GR 0 3 MPa...