manualshive.com logo in svg

YATO YT-82281, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
YATO YT-82281 Скачать руководство пользователя страница 17

17

O

R

I

G

I

N

A

L

A

N

L

E

I

T

U

N

G

D

netz durch die Herausziehung des Steckers aus der Netzdose abschalten. Nach der Beendung der Arbeit soll man technischen 

Stand durch äußere Besichtigungen und die Beurteilung von: Gestell und Handgri

ff

 , Elektroleitung mit Stecker und Abbiegungs-

stück, Tätigkeit des Elektroschalters, Durchgängigkeit von Lüftungsschlitzen, Funken von Bürsten, Arbeitslautstärke von Lager 

und Getriebe, Anfahren und Arbeitsgleichmäßigkeit überprüfen. In der Garantiezeit kann der Benutzer keine Elektrowerkzeuge 

demontieren oder keine Bauteile sowie Bestandteile austauschen, weil dies eine Verlierung der Garantierechte verursacht. Alle 

beobachtete bei der Übersicht oder in der Arbeitszeit Unrichtigkeiten bestimmen das Signal zur Durchführung der Reparatur im 

Service. Nach der Beendung der Arbeit soll man Gehäuse, Lüftungsschlitze, Schalter, Zusatzhandgri

ff

  und Bedeckungen z.B. mit 

dem Druckluftstrahl (vom Druck nicht größer als von 0,3 MPa), Pinsel oder trockenen Lappen ohne Benutzung von Chemiemittel 

und Reinigungs

fl

 üssigkeiten reinigen. Die Werkzeuge und Handgri

ff

 e soll man mit dem sauberen, trockenen Lappen reinigen.

Содержание YT-82281

Страница 1: ...A 1 PI A SZABLASTA RECIPROCATING SAW STICHS GE KARDINIS PJ KLAS ZOBENZ IS AVLOV PILA AB OV P LA SZABLYAF R SZ FER STR U ELECTRIC SERRA DE SABRE SCIE SABRE SEGA A SCIABOLA RECIPROZAAG PL GB D RUS UA L...

Страница 2: ...a kapcsol retesze 5 h l zati k bel a dugasszal 6 f r szlap szor t ja 7 f r szlap 8 talp CZ 1 t leso sk n 2 rukoje 3 elektrick vyp na 4 aretace vyp na e 5 nap jec kabel se z str kou 6 up nac syst m pi...

Страница 3: ...go w tym baterii i akumulator w cznie z innymi odpadami Zu yty sprz t powinien by zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku aby ogranicza ilo o...

Страница 4: ...ipamente electrice i electronice inclusiv baterii i acumulatori nu pot fi eliminate mpreun cu alte tipuri de de euri De eurile de echipamente trebuie colectate i predate separat la un punct de colecta...

Страница 5: ...zne dB A 92 2 3 0 moc dB A 103 2 3 0 Poziom drga ci cie drewna m s2 25 65 1 5 Stopie ochrony IPX0 Klasa izolcji II Masa kg 3 39 OG LNE OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA ELEKTRONARZ DZI Ostrze enie...

Страница 6: ...uchome cz ci Je eli urz dzenia s przystosowane do pod czenia odci gu py u lub gromadzenia py u upewnij si e zosta y one pod czone i u yte prawid owo U ycie odci gu py u zmniejsza ryzyko zagro e zwi za...

Страница 7: ...erzchni ci tego materia u U YTKOWANIE NARZ DZIA Przed rozpocz ciem pracy nale y upewni si e os ona brzeszczotu jest zamontowana poprawnie i jest opuszczona Za o y ochron oczu ochronniki s uchu i r kaw...

Страница 8: ...stopa pi y nale y rozprowadzi cienki film olejowy U atwi to operowanie pi Uwagi dodatkowe Nie wolno dopu ci do przeci enia narz dzia temperatura powierzchni zewn trznych nigdy nie mo e przekroczy 60O...

Страница 9: ...AL WARNINGS FOR THE SAFETY OF POWER TOOLS Warning Read all safety warnings illustrations and specifications provided with this power tool Failure to do so may result in electric shock fire or serious...

Страница 10: ...according to the designed load Do not use the power tool if the electric switch does not allow switching on and o Power tool which cannot be controlled by means of a power switch is dangerous and mus...

Страница 11: ...d free from dirt Adopt a secure and stable position Hold the tool by the handle Do not support the tool on any object Press the switch with a finger and hold it Make sure the blade moves freely and th...

Страница 12: ...equired to determine safety measures to protect the operator based on evaluation of exposure under actual cir cumstances of operation of the machine including all the phases of the working cycle for e...

Страница 13: ...PX0 Isolationsklasse II Gewicht kg 3 39 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE F R ELEKTROWERKZEUGE Warnung Alle mit diesem Elektrowerkzeug dieser Maschine mitgelieferten Sicherheitshinweise Abbildungen und S...

Страница 14: ...k oder lange Haare k nnen durch diese Komponenten erfasst werden Sind die Ger te f r den Anschluss einer Staubabsaugung ausgelegt sicherstellen dass sie korrekt angeschlossen und betrieben wird Mithil...

Страница 15: ...k und das S geblatt l sst sich nicht mehr aus der Spindel schieben Einstellung der H he und des Winkels des Fu es III Mit der Einstellung der H he des Fu es kann man die Schnitth he regeln L sen Sie d...

Страница 16: ...fohlen wird das S geblatt so zu montieren dass die Schneide im Vergleich zur Normalstellung um 180 verdreht ist Dadurch wird das Durchschneiden einfacher Ausschneiden von nungen Hinweis ZumAusschneide...

Страница 17: ...der Garantiezeit kann der Benutzer keine Elektrowerkzeuge demontieren oder keine Bauteile sowie Bestandteile austauschen weil dies eine Verlierung der Garantierechte verursacht Alle beobachtete bei d...

Страница 18: ...18 RUS YT 82281 230 240 50 1050 1 0 2500 max 150 10 1 2 12 7 A 92 2 3 0 A 103 2 3 0 2 25 65 1 5 IPX0 II 3 39...

Страница 19: ...19 RUS residual current device RCD...

Страница 20: ...20 RUS II III...

Страница 21: ...21 RUS IV 180 60 o C...

Страница 22: ...22 RUS 0 3 MPa...

Страница 23: ...23 UA YT 82281 230 240 50 1050 1 0 2500 max 150 10 1 2 12 7 A 92 2 3 0 A 103 2 3 0 2 25 65 1 5 IPX0 II 3 39...

Страница 24: ...24 UA residual current device RCD...

Страница 25: ...25 UA II III...

Страница 26: ...26 UA IV 180 60o C 0 3 MPa...

Страница 27: ...esilaikymas gali privesti prie elektros srov s sm gio gaisro arba k no su alojimo Saugoti visus sp jimus o taip pat instrukcijas sekan iam kartui S voka elektros rankis ma ina panaudota sp jimuose sus...

Страница 28: ...os rankius ma inas tinkamam pasirinktam naudojimui Tinka mas elektros rankis ma ina u tikrins geresn ir saugesn darb jeigu bus panaudotas suprojektuotai apkrovai Nenaudokite elektros rankio ma inos je...

Страница 29: ...pavir iumi atsiremti pjaunam med iag Prie dulki i traukimo jungties prijungti dulki siurbimo rang Kardinio pj klo jungimas ir i jungimas Darbo vietoje sitikinti ar pagrindas yra lygus stabilus ir lais...

Страница 30: ...rp jim vert gali b ti panaudota preliminariame ekspozicijos vertinime D mesio Virp jim emisija dirbant su rankiu gali skirtis nuo deklaruotos vert s priklausomai nuo rankio naudojimo b do D mesio Reik...

Страница 31: ...n jumiem att liem un specifik cij m kas pieg d ti kop ar o elek troinstrumentu iek rtu To neiev ro ana var novest pie elektro oka ugunsgr ka vai nopietn m traum m Saglab jiet visus br din jumus un ins...

Страница 32: ...ai pieredze kas ieg ta no bie as elektroinstrumenta iek rtas izmanto anas novestu pie bezr p bas un dro bas noteikumu ignor anas Bezr p ga darb ba sekundes da var novest pie nopietn m traum m Elektroi...

Страница 33: ...anas laik z is nevar tu blo ties z a ce Grie anas laik pamatne j b t piln gi atbalst ta uz griezta materi la Putek u s c ja scauruli piesl gt pie putek u s c ja instal cijas Zobenu z a iesl g ana un i...

Страница 34: ...ta lai sal dzin t vienu ier ci ar otru Deklar ta piln ga vibr cijas v rt ba var b t lietota iepriek j ekspoz cijas nov rt an Uzman bu Vibr cijas emisija ier ces darba laik var at irties no deklar tas...

Страница 35: ...zpe nostn mi pokyny obr zky a specifikacemi dodan mi s t mto elektron ad m strojem Jejich nedodr ov n m e v st k razu elektrick m proudem po ru nebo v n mu poran n V echny bezpe nostn pokyny a n vody...

Страница 36: ...roj nep et uje Elektron ad stroj pou vejte pro ur en pou it Technick zp sobil elektron ad stroj zajist lep a bezpe n j pr ci pokud bude pou ito pro navr en zat en Elektron ad stroj nepou vejte pokud s...

Страница 37: ...s v n prachu Zap n n a vyp n n pily ocasky Zkontrolujte zda je podlaha nebo ter n na pracovi ti rovn a stabiln a zbaven ne istot Zaujm te bezpe n a stabiln postoj Uchopte n ad za rukoje Nedot kejte se...

Страница 38: ...choz mu posouzen expozice Upozorn n Emise vibrac b hem pr ce s n ad m se m e li it od deklarovan hodnoty v z vislosti na zp sobu pou it n ad Upozorn n Je t eba ur it bezpe nostn opat en kter maj chr...

Страница 39: ...mte sa so v etk mi bezpe nostn mi upozorneniami ilustr ciami a pecifik ciami ktor s dodan spolu s elektrick m n rad m ich nedodr iavanie m e vies k razu elektrick m pr dom po iaru alebo k v nym zranen...

Страница 40: ...ho pou vania n radia stroja mali za n sledok neopatrnos a ignorovanie bezpe nostn ch pravidiel Nezodpovedn innos m e sp sobi v ne zranenia v zlomku sekundy Prev dzkovanie a starostlivos o elektrick n...

Страница 41: ...i alebo in mi as ami tela V pr pade prie neho rezania je nutn materi l podoprie na jeho koncoch a v bl zkosti iary rezu Podpery musia by umiestnen po oboch stran ch iary rezu tak aby v priebehu rezani...

Страница 42: ...e n radie vypnite vytiahnite z str ku zo sie ovej z suvky a vykonajte dr bu a prehliadku Deklarovan celkov hodnota vibr ci bola zmeran pomocou tandardnej meracej met dy a m e sa pou i na porovnanie je...

Страница 43: ...et s Meg kell ismerkedni az sszes figyelmeztet ssel utas t ssal illusztr ci val valamint az elektromos esz k zzel sz ll tott specifik ci kkal Ezek be nem tart sa elektromos ram t shez t zh z vagy komo...

Страница 44: ...tlakoztatni lehet hozz juk porelsz v t vagy porgy jt t gy z dj n meg r la hogy azokat csatlakoztatt k s j l haszn lj k A porelsz v haszn lata cs kkenti a porral kapcsolatos vesz lyek kock zat t Ne eng...

Страница 45: ...a sz ntalp sz g nek folyamatos be ll t s t ehhez meg kell azt d nteni a talp megvezet j hez viszony tva Ez lehet v teszi a v g s sz g nek m dos t s t an lk l hogy a talpat fel kellene emelni a v gott...

Страница 46: ...bi megjegyz sek Nem szabad a g pet t lterhelni a g p k ls fel let nek h m rs klete soha nem haladhatja meg a 60 C ot A munka befejezt vel ki kell kapcsolni a f r szg pet ki kell h zni a dugaszt a h l...

Страница 47: ...vertiz rile ilustra iile i specifica iile prezentate cu aceast scul electric Nerespectarea instruc iunilor poate provoca electrocutare incendiu sau accidente grave P stra i toate avertiz rile i instru...

Страница 48: ...ecund Utilizarea ngrijirea sculei electrice Nu suprasolicita i scula electric Folosi i scula electric corespunz toare pentru aplica ia aleas Scula electric cores punz toare va asigura o lucrare mai bu...

Страница 49: ...u aspirarea prafului trebuie s conecta i instala ia de aspirare a prafului Pornirea i oprirea fier str ului sabie Asigura i v c suprafa a de la locul de munc este neted stabil i f r impurit i Lua i o...

Страница 50: ...ilor poate fi utilizat pentru a efectua evaluarea ini ial a expunerii Aten ie Emisia de vibra ii n timp ce lucra i cu unealta poate fi diferit fa de valoarea declarat n func ie de modul de utilizare a...

Страница 51: ...rado de protecci n IPX0 Clase de aislamiento II Masa kg 3 39 ADVERTENCIAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS Atenci n Lea todas las advertencias de seguridad ilustraciones y es...

Страница 52: ...m quina La ropa suelta joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas m viles Si los dispositivos est n dise ados para conectar la extracci n de polvo o la recolecci n de polvo aseg r...

Страница 53: ...aduales ajustes del ngulo del pat n y para lograrlo es menester inclinarla en relaci n con la gu a del pie Esto permite cambiar el ngulo del corte sin quitar del pie de la superficie del material cort...

Страница 54: ...abajo con la sierra Indicaciones adicionales Evita sobrecarga de la herramienta la temperatura de las superficies externas nunca debe exceder los 60 C Habiendo terminado el corte apague la herramienta...

Страница 55: ...dB A 92 2 3 0 puissance dB A 103 2 3 0 Niveau de vibrations coupe du bois m s2 25 65 1 5 Degr de protection IPX0 Classe d isolation II Poids kg 3 39 MISES EN GARDE G N RALES DE S CURIT PUISSANCE Atten...

Страница 56: ...ris dans les pi ces mobiles Si les dispositifs sont con us pour connecter l extraction de la poussi re ou l accumulation de poussi re assurez vous qu ils sont connect s et correctement utilis s L util...

Страница 57: ...ionnement Le pied permet de r gler l angle du patin de mani re r guli re Pour le faire inclinez le par rapport au guide du pied Ceci permet de changer d angle de la coupe sans soulever le pied de la s...

Страница 58: ...es Remarques suppl mentaires Ne surchargez pas l outil la temp rature des surfaces ext rieures ne peut jamais tre sup rieure 60 C Une fois la coupe termin e arr tez l outil sortez la fiche de la prise...

Страница 59: ...dB A 103 2 3 0 Livello di vibrazione taglio del legno m s2 25 65 1 5 Livello protettivo IPX0 Classe di isolamento II Peso kg 3 39 AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA DEGLI ELETTROUTENSILI Avvertenza...

Страница 60: ...essere collegata a un sistema di aspirazione o raccolta polvere assicurarsi che sia collegata e utilizzata correttamente L uso dell aspirazione della polvere riduce il rischio di pericoli legati alla...

Страница 61: ...di taglio senza staccare il piede dalla superficie del materiale tagliato USO DELLO STRUMENTO Prima di iniziare il lavoro bisogna assicurarsi che la protezione della taglierina sia montata correttame...

Страница 62: ...sega Il suddetto faciliter l utilizzo della sega Note aggiuntive Non si deve permettere che lo strumento si sovraccarichi la temperatura delle superfici esterne non pu mai superare 60O C A lavoro ter...

Страница 63: ...2 25 65 1 5 Beschermingsgraad IPX0 Isolatieklasse II Massa kg 3 39 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN BETREFFENDE DE VEILIGHEID VAN HET ELEKTRISCHE GEREEDSCHAP Waarschuwing Lees aandachtig alle waarschuwingen be...

Страница 64: ...ten en gebruikt werden Gebruik van stofafzuiging verkleint het risico op stofgerelateerde gevaren Zorg ervoor dat de verworven ervaring van veelvuldig gebruik van het elektrotoestel machine er niet to...

Страница 65: ...en Draai hiervoor de twee schroeven aan de onderkant van de behuizing los zet vervolgens de voet op de gewenste hoogte en draai beide schroeven vast Zorg ervoor dat uw voet tijdens het gebruik niet va...

Страница 66: ...te snijlijn te verkrijgen en dit verminderd de trilling die ontstaat tijdens de werkzaamheden Het wordt aanbevolen om de juiste koelvloeistof te gebruiken voor het desbetre ende materiaal Indien mogel...

Страница 67: ...67 GR YT 82281 V 230 240 Hz 50 W 1050 min 1 0 2500 max mm 150 mm 10 1 2 12 7 mm dB A 92 2 3 0 dB A 103 2 3 0 m s2 25 65 1 5 IPX0 II 3 39...

Страница 68: ...68 GR RCD RCD...

Страница 69: ...69 GR II III...

Страница 70: ...70 GR IV 180 60O C...

Страница 71: ...71 GR 0 3 MPa...

Страница 72: ...kich numer w seryjnych urz dze wymienionych w deklaracji Dwie ostatnie cyfry roku w kt rym wprowadzono oznaczenie CE 20 Serial number concern all serials numbers of item s mentioned in this declaratio...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды