YATO YT-82172, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 95 / 124

95
F
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
Déconnecter la fi che de la prise murale et / ou retirer la batterie, si elle est détachable de l’outil motorisé /machine avant
d’ajuster, de changer les accessoires ou de ranger l’outil /machine. De telles mesures préventives permettront d’éviter une
puissance de démarrage accidentelle /machine.
outil de magasin hors de portée des enfants, ne laissez pas les gens qui ne connaissent pas le pouvoir d’exploitation /
machine ou ces instructions pour utiliser l’outil de puissance /machine. puissance /Machine Ils sont dangereux entre les
mains des utilisateurs non formés.
Maintenir les outils électriques /machine et accessoires. outil de vérifi cation /machine pour les confi tures mésapparie-
ments ou des pièces mobiles, les pièces endommagées et d’autres conditions qui peuvent aff ecter le fonctionnement de
puissance /machine. Les dommages doivent être réparés avant d’utiliser les outils électriques /machine. De nombreux
accidents sont causés par des outils maintenus inappropriés /machine.
Maintenez vos outils aff ûtés et propres. Des outils correctement entretenus avec des arêtes vives est moins sujette au brouil-
lage et il est plus facile à contrôler pendant le fonctionnement.
Utiliser des outils électriques /machine, Accessoires et outils insérés, etc. conformément à ces instructions, en tenant
compte du type et des conditions de travail. L’utilisation d’outils pour le travail diff érent de celui qui a été conçu, peut entraîner
une situation dangereuse.
La poignée et les surfaces de préhension, maintenir propre, sec et exempt d’huile et de graisse. poignées glissantes et
surfaces de préhension ne permettent pas les outils commande et de contrôle en toute sécurité /machine dans des situations
dangereuses.
Réparation
Réparation d›outils électriques /machine ne bénéfi cient des facilités, en utilisant uniquement des pièces de rechange
d’origine. Cela permettra d’assurer la sécurité de l’outil approprié.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES SCIES À ONGLETS
Les scies pour couper en biseaux sont destinées à la coupe de bois et de matériaux similaires au bois et ne peuvent pas
être utilisées comme meules pour découper des matériaux en fer tels que des barres, tiges, poteaux, etc. La poussière
des meules provoque le blocage des pièces mobiles telles que la partie inférieure de la protection de la lame. Les étincelles
provenant de la coupe avec une meule brûleraient la partie inférieure du couvercle de la lame, l’insert du plateau de travail et
d’autres pièces en plastique.
Utiliser des pinces pour serrer la pièce chaque fois que cela est possible. Si le matériau à découper est tenu à la main,
toujours positionner les mains à au moins 100 mm de chaque côté de la scie circulaire. N’utilisez pas cette scie pour
couper des pièces trop petites pour être solidement fi xées ou tenues à la main. Si votre main est trop près de la scie circu-
laire, le risque de blessure par contact avec la scie circulaire augmente.
La pièce à découper doit être immobile et fi xée ou maintenue à la fois avec la plaque de retenue laquée et la table de
travail. En aucun cas, le matériau à découper ne doit être alimenté ou coupé tenu uniquement avec les mains. Une pièce
détachée ou en mouvement peut être éjectée à grande vitesse et causer des blessures.
Poussez vers la scie avec la pièce à découper. Ne retirez pas la scie de la pièce à découper. Pour eff ectuer la coupe,
soulever la tête de scie et la tirer jusqu’au matériau sans le couper, démarrer le moteur, abaisser la tête et enfoncer la
scie à travers la pièce à découper. Si vous coupez en retirant la scie, la lame de scie risque de partir vers le haut du matériau
à découper et d’éjecter soudainement l’ensemble de la lame dans la direction de l’opérateur.
Ne jamais mettre les mains en travers de la ligne de coupe prévue ou à l’avant ou à l’arrière de la scie circulaire. Il est
très dangereux de tenir la pièce en « croisant les mains », par exemple de tenir la pièce du côté droit de la scie circulaire avec la
main gauche ou vice versa.
Ne jamais aller au-delà de la plaque de butée afi n qu’aucune main ne se trouve à moins de 100 mm de chaque côté de la
scie circulaire pour enlever les résidus de bois ou pour toute autre raison lorsque la scie circulaire tourne. La distance
entre la scie circulaire en rotation et votre main peut ne pas être correctement perçue et vous risquez de vous blesser gravement.
Inspectez la pièce à travailler avant la découpe. Si la pièce est courbée ou enroulée, fi xez-la de manière à ce que la sur-
face extérieure courbe soit tournée vers la plaque de butée. Toujours s’assurer qu’il n’y a pas d’espace entre le matériau
à découper, la plaque de butée et la table de travail le long de la ligne de coupe. Les pièces pliées ou courbes peuvent se
tordre ou se déplacer et peuvent provoquer le coincement de la lame de scie pendant la coupe. Le matériau à usiner ne doit pas
contenir de clous ou de corps étrangers.
Ne pas utiliser la scie tant que tous les outils, les chutes de bois, etc. n’ont pas été dégagés de la table de travail à l’ex-
ception du matériau à découper. Les petits copeaux ou morceaux de bois ou d’autres objets qui entrent en contact avec une
scie circulaire en rotation peuvent être éjectés à grande vitesse.
Ne couper qu’un seul matériau à la fois. De nombreux matériaux en plusieurs couches ne peuvent pas être correctement fi xés
ou saisis et peuvent coincer la scie circulaire ou se déplacer pendant le fonctionnement.
Avant utilisation, s’assurer que la scie à onglets est montée ou placée sur une surface plane et dure. Une surface de travail
plane et résistante réduit le risque d’instabilité de votre scie à onglets.
Planifi ez votre travail. Chaque fois que vous changez le biseau ou l’angle du biseau, assurez-vous que la plaque d’appui
ajustable est correctement réglée pour supporter la pièce et n’entrera pas en contact avec la scie circulaire ou le sys-