YATO YT-82172 страница 118 Скачать руководство пользователя

Страница: 118 / 124

118

Α Ρ Χ Ι Κ Ε Σ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ

λογείτε την επέκταση του πάγκου εργασίας. Τοποθετείτε την επέκταση στα ανοίγματα της πλευρική άκρης του πάγκου εργασίας

ώστε η καμπυλοτό μέρος έχει την κατεύθυνση προς τα πάνω και στη συνέχεια να μπλοκάρετε την τοποθεσία της επέκτασης με

χρήση της βίδας (ΙΙΙ).

Σε περίπτωση που κόβετε τα εξαρτήματα με το μήκος που σημαντικά υπερβαίνει τις διαστάσεις του πάγκου εργασίας με συναρ-

μολογημένες επεκτάσεις, πρέπει να χρησιμοποιείτε τα εσωτερικά εξαρτήματα συναρμολόγησης π.χ. σφιγκτήρες, υποστηρίγματα,

μεγκενές κλπ. με σκοπό να συναρμολογείτε σταθερά το υπό κατεργασία υλικό στον πάγκο του πριονίσματος λοξοτομής.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Προσοχή! Όλες οι εργασίες προετοιμασίας πρέπει να εκτελούνται με την αποσυνδεδεμένη παροχή ενέργειας. Το φις του καλωδίου

ηλεκτρικής τροφοδοσίας του εργαλείου πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένο από την υποδοχή του ηλεκτρικού δικτύου.

Ενεργειες

πριν

αρχισετε

την

εργασια

Πρέπει να συναρμολογείτε το εργαλείο στον τόπο εργασίας στον πάγκο εργασίας, τρίποδο ή σε κάποιο παρόμοιο σημείο. Όλα τα

προστατευτικά και εξαρτήματα ασφαλείας πρέπει να είναι σωστά συναρμολογημένα πριν από ενεργοποίηση της μηχανής. Πρέπει

να βεβαιώνεστε ότι το δισκοπρίονο περιστρέφεται ελεύθερα. Κατά την εργασία με το υλικό από ξύλο δίνετε σημασία στα ξένα εξαρ-

τήματα μέσα του όπως καρδιά. βίδες κλπ. Πριν από ενεργοποίηση της μηχανής πρέπει να βεβαιώνεστε ότι όλα τα κινητά εξαρτή-

ματα μπορούν να κινάνε εύκολα χωρίς διαταραχές σε πλήρες επέκτασή τους ενώ το δισκοπρίονο είναι σωστά συναρμολογημένο.

Πριν συνδέετε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας στο δίκτυο ηλεκτρική ενέργειας, πρέπει να επιβεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι που

αναφέρονται στην ονομαστική πινακίδα της συσκευής είναι συμαβατές μα τις παραμέτρους του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας.

Πρέπει να τοποθετείτε το πριόνι λοξοτομής σε ίσια και σταθερή βάση, π.χ. στον πάγκο εργασίας. Το ύψος της συναρμολόγησης

πρέπει να προσαρμόζεται στο ύψος του χειριστή ώστε ατός έχει την ικανότητα πλήρους χειρισμού και να μην είναι πάρα πολύ

μακριά καθώς και να του διασφαλίζεται η σταθερή, ασφαλή θέση σώματος.

Η βάση του πάγκου εργασίας διαθέτει τα ανοίγματα που επιτρέπουν να βιδώνετε τη βάση στο υπόστρωμα. Με σκοπό να το κάνε-

τε, πρέπει να χρησιμοποιείτε βίδες και όπου αρμόζει περικόχλια.

Συναρμολόγηση

και

αντικατάσταση

δισκοπριόνου

Προσοχή! Πριν από την αποσυναρμολόγηση ή την αντικατάσταση του δισκοπριόνου, αποσυνδέετε το πριόνι λοξοτομής από ττο

δίκτυο παροχής ηλεκτρικής ενεργείας αποσυνδέονταςι τος φις από την πρίζα.

Κατά την αντικαστάσταση του δισκοπριόνου πρέεπι να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια με σκοπό να αποφύγετε τραυματισμό.

Ανυψώνετε την κεφαλή κοπής και χαλαρώνετε τη βίδα, αλλά μην τη ξεβιδώνετε εντελώς, κρατώντας το προστατευτικό της συ-

ναρμολόγησης (IV). Πατάτε και κρατάτε το μπλοκάρισμα του κινητού προστατευτικού (V) και στη συνέχεια απομακρύνετε το

προστατευτικό του δισκοπριόνου έως την αντίθεση. Το προστατευτικό πρέπει να απομακρύνει το προστατευτικό συναρμολόγησης

καθώ ςκαι να παραμένει σε ανοιχτή θέση αφού απελευθερώνετε τη συμπίεση στο μπλοκάρισμα (VI). Πατάτε το μπλοκάρισμα

τςη ατράκτου και στη συνέχεια με το κλειδί την περιστρέφετε δεξιοστρόφως έως το μπλοκάρισμα της ικανότητα περιστροφής της

ατράκτου (VII). Αφού μπλοκάρετε την περιστροφή του δίσκου, ξεβιδώνετε τη βίδα στερέωσης του δίσκου. Αποσυναρμολογείτε το

δίσκο στερέωσης και το δισκοπρίονο (VIII).

Πριν από συναρμολόγηση του καινούριου δισκοπριόνου πρέπει αν καθαρίζετε τη στερέωση από σκόνη. Συναρμολογείτε το δι-

σκοπρίονο ώστε η φορά περιστροφώβ είναι συμβατή με την κετελύθυνση περιστροφών που παρουσιάζονται από τα βέλη του

προστατευτικού. Στη συνέχεια τοποθετείτε το δίσκο συναρμολόγησης και συγκράτησης του μπλοκαρίσματος της ατράκτου, δυ-

νατά και σίγουρα βιδώνετε τη βίδα στερέωσης του δισκοπριόνου. Συναρμολογείτε τα προστατευτικά στη σειρά αντίστροφη στην

αποσυναρμολόγηση.

Μετά από τη συναρμολόγηση ελέγχετε αν το δισκοπρίονο πριστρέφεται ελεύθερα στην κάθετη θέση και στη γωνία των 45 βαθμών.

Προσοχή! Αφού αλλάζετε τη γωνία του πάγκου εργασίας πρέπει να βεβαιώνεστε ότι το δισκοπρίονο ή η κεφαλή κοπής δεν έχουν

εμπόδια κατά λειτουργία τους. Χωρίς το άναμμα πρέπει να ελέγχετε αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πλήρη έκταση λειτουργί-

ας του πριονιού λοξοτομής. Όπου αρμόζει πρέπει να εκτελείτε απαραίτητες ρυθμίσεις αφαιρώντας τα εμπόδια.

Συστάσεις

σχετικά

με

χρήση

δισκοπριόνων

Προειδοποίηση! Πρέπει να βεβαιώνεστε ότι η επιτρεπόμενη ταχύτητα περιστροφής είναι ίδια ή μεγαλύτερη από την ταχύτητα

περιστροφής του πριονίσματος. Χρήση του δισκοπριόνου που δεν πληροί την παραπάνω προϋπόθεση προκαλεί στο σπάσιμο

του δισκοπριόνου κατά τη λειτουργία και μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.

Πρέπει να προσαρμόζετε το δισκοπρίονο ανάλογα μα το υλικό που κόβετε. Όσο πιο μεγάλος αριθμός δοντιών, τόσο καλύτερη

είναι η ποιότητα τις σχισμής κοπή και για τις επικαλυμμένες πλάκες, ένα σκληρό υλικό, προτείνεται να χρησιμοποιείτε την πλάκα με

48 δόντια. Σε περίπτωση που στο υλικό μπορεί να είναι συνδετήρες, καρφιά ή άλλα δομικά εξαρτήματα, πρέπει να χρησιμοποιείτε

τους δίσκους που προορίζονται στο δομικό ξύλο.

Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο τους δίσκους που προτείνονται από τον κατασκευαστή: δίσκοι κοπής ξύλου και των υλικών με

βάση ξύλου, με τα δόντια από επιστοιχειωμένο καρβίδιο που πληρούν τις απαιτήσεις του προτύπου EN 847-1 με τις παραμέτρους

που ορίζονται στον πίνακα με τεχνικά στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι η ταχύτητα που επισημαίνεται στο δίσκο είναι υψηλότερη ή ίσα με

την ταχύτητα που αναφέρεται στη συσκευή.

Содержание YT-82172

Страница 1: ...IS POKOSOV PILA SE Z KLUZEM POKOSOV PILA SE Z KLUZEM S NES G RV G FER STR U CIRCULAR STA IONAR INGLETADORA TELESC PICA SCIE A ONGLETS TRONCATRICE AFSCHUINE VERSTEKZAAG PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO...

Страница 2: ...a 13 15 51 168 Wroc aw Polska Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby 2019 Gy rt si v Anul produc iei utilajului A o de fabricaci n Ann e de...

Страница 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR IX X XI XII XIII XIV XV XVI...

Страница 4: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 4 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR XVII XVIII XIX XX XXI XXII...

Страница 5: ...lektriskais sl dzis 12 l zera r d t ja sl dzis 13 galvas grie anas skr ve 14 galvas nolieces skr ve 15 galda sp le 16 galda pagarin jums LV 1 z kladna 2 pracovn stolek 3 p tla n deska stolu 4 vlo ka p...

Страница 6: ...rante el trabajo Ne posez pas les mains en travaillant Non appoggiare le mani mentre si lavora Geen handen in stoppen tijdens het werk Wszystkie os ony i elementy bezpiecze stwa musza by poprawnie zam...

Страница 7: ...its und umweltsch digende Substanzen enthalten Wir bitten um aktive Hilfe beim sparsamen Umgang mit Naturressourcen und dem Umweltschutz in dem die verbrauchten Ger te zu einer Annahmestelle f r solch...

Страница 8: ...isszanyer se PROTEJAREA MEDIULUI Simbolul adun rii selective a utilajelor electrice i electronice Utilajele electrice uzate sunt materie prim repetat este interzis aruncarea lor la gunoi deoarece con...

Страница 9: ...x 145 Pi a tarczowa red zew x red mocowania x grubo maks mm 185 x 30 x 3 0 Minimalne wymiary obrabianego materia u wys x d x grub mm 20 x 200 x 20 Maksymalny k t ci cia ukosowego O 45 Masa kg 9 8 Pozi...

Страница 10: ...gi podczas pracy mo e prowadzi do powa nych uraz w osobistych U ywaj rodk w ochrony osobistej Zawsze zak adaj ochron wzroku Stosowanie rodk w ochrony osobistej takich jak maski przeciwpy owe przeciwpo...

Страница 11: ...brabianego materia u i gwa townie wyrzuci zesp ostrza w kierunku operatora Nigdy nie krzy uj swoich r k z zamierzon lini ci cia jak r wnie z przodu lub z ty u pi y tarczowej Przytrzymywanie obrabianeg...

Страница 12: ...le y zamocowa przed u enia stolika Przed u enie wsun w otwory w bocznej kraw dzi stolika roboczego tak aby wygi ta cz przed u enia by a skierowana ku g rze a nast pnie zablokowa po o enie przed u enia...

Страница 13: ...o e oznacza p kni cie korpusu tarczy kt re mo e nie by widoczne go ym okiem Kable przed u aj ce Je eli zajdzie potrzeba pod czenia produktu za pomoc kabli przed u aj cych przekr j y kabli przed u aj c...

Страница 14: ...wica zosta a zablokowana w dolnym po o eniu oraz zosta zablokowany jej ruch po prowadnicach i po o enie w obu p aszczyznach ci cia Wska nik laserowy Pilarka posiada wska nik laserowy kt ry pokazuje li...

Страница 15: ...o zako czonym ci ciu nale y wiruj c pi wyprowadzi z rzazu a dopiero nast pnie zwolni nacisk na w cznik Odczeka do ca kowitego zatrzymania si obrot w pi y tarczowej Od czy pilark od zasilania przez wyc...

Страница 16: ...x 145 Circular saw outer diam x xing diam x max thickness mm 185 x 30 x 3 0 Minimum workpiece dimensions height x length x thickness mm 20 x 200 x 20 Maximum bevel cutting angle O 45 Weight kg 9 8 No...

Страница 17: ...ry lifting or moving the power tool Moving the power tool with the nger on the switch or powering the power tool when the switch is in the on position can lead to serious injuries Before turning on th...

Страница 18: ...and may cause the clamping of the saw blade during cutting The workpiece should not contain nails or foreign objects Do not use the saw until the work table has been cleaned of all tools wood trimmin...

Страница 19: ...perated without reaching too far while ensuring a stable and safe posture of the operator The base of the work table has been equipped with holes for xing it to the oor Use screws and nuts if necessar...

Страница 20: ...ment of the guard are detected they must be removed before starting work Setting the longitudinal cutting bevel angle of the cutting head It is possible to rotate the head in the range of 45 degrees T...

Страница 21: ...o contact with the table retaining plate or any other part other than the workpiece Check that the movement on the guides is smooth If the head is set at a certain height loosen the xing screw of the...

Страница 22: ...ng the warranty period the user is not allowed to disassemble the tool or replace any components or parts as this will void the warranty rights Any irregularities found during overhaul or the operatio...

Страница 23: ...Neigungswinkel 45 mm 38 x 210 horizontaler Drehwinkel 45 Neigungswinkel 45 mm 38 x 145 Kreiss ge u eres Durchm x Montage Durchm x max Dicke mm 185 x 30 x 3 0 Minimale Materialabmessungen H he x L nge...

Страница 24: ...elektrischen Schlages minimiert Pers nliche Sicherheit Immer achtsam bleiben alle T tigkeiten vorsichtig durchf hren und Zurechnungsf higkeit bei der Arbeit mit Elektro werkzeugen Maschinen behalten E...

Страница 25: ...rwenden Sie nach M glichkeit bei jedem Einsatz Klemmen um das Werkst ck zu spannen Wenn das zu bearbeitende Material von Hand gehalten wird halten Sie immer eine Hand von mindestens 100 mm auf jeder S...

Страница 26: ...den den Schalter los halten Sie den Schneidkopf gedr ckt und warten Sie bis das S ge blatt angehalten hat bevor Sie das zu schneidende Material entfernen Es ist gef hrlich beim laufenden Blatt in die...

Страница 27: ...drehzahl gr er oder gleich der der Gehrungss ge ist Die Verwendung einer Gehrungss ge die die oben genannten Bedingungen nicht erf llt f hrt dazu dass sich das S geblatt w hrend des Betriebs au sen ka...

Страница 28: ...ugung Die Kapp und Gehrungss ge ist mit einem Stutzen ausgestattet der den Anschluss eines mitgelieferten Beutels oder eines ex ternen Staubabsaugungssystems erm glicht Wenn der mitgelieferte Beutel v...

Страница 29: ...rhitzen Sie die Hartmetall Messer beim Schneiden nicht Beim Schneiden sollte das Kreiss geblatt mit einer ruhigen Bewegung ohne berm igen Druck gef hrt werden Der auf den Schneidkopf auszu bende Druck...

Страница 30: ...30 RUS YT 82172 220 240 50 1500 1 4500 x 0O 0O 60 x 210 45O 0O 60 x 145 0O 45O 38 x 210 45O 45O 38 x 145 x 185 x 30 x 3 0 x x 20 x 200 x 20 O 45 9 8 LpA K A 93 6 3 0 LwAK K A 106 6 3 0 II IP20 2 1 650...

Страница 31: ...31 RUS residual current device RCD...

Страница 32: ...32 RUS 100 100...

Страница 33: ...33 RUS II XIII III...

Страница 34: ...34 RUS IV V VI VII VIII 45 48 EN 847 1 25 1 5 2...

Страница 35: ...35 RUS IX X 45 XI XII 0 15 22 5 31 6 45 45 XIII XIV XV 45 O I...

Страница 36: ...36 RUS XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII 0 3...

Страница 37: ...7 UA YT 82172 220 240 50 1500 1 4500 x 0O 0O 60 x 210 45O 0O 60 x 145 0O 45O 38 x 210 45O 45O 38 x 145 x x 185 x 30 x 3 0 20 x 200 x 20 O 45 9 8 LpA K dB A 93 6 3 0 LwA K dB A 106 6 3 0 II IP20 2 1 65...

Страница 38: ...38 UA residual current device RCD...

Страница 39: ...39 UA 100 100...

Страница 40: ...40 UA II XIII III...

Страница 41: ...41 UA IV V VI VII VIII 45 48 EN 847 1 25 1 5 2 IX...

Страница 42: ...42 UA X 45 XI XII 0 15 22 5 31 6 45 45 XIII XIV XV 45 O I XVI XVII...

Страница 43: ...43 UA XVIII XIX XX XXI XXII 0 3...

Страница 44: ...m 60 x 145 horizontalus sukimosi kampas 0O pokrypio kampas 45O mm 38 x 210 horizontalus sukimosi kampas 45O pokrypio kampas 45O mm 38 x 145 Diskinis pj klas vid i x tvirtinimo vid x maks storis mm 185...

Страница 45: ...hol ar vaistus D mesingumo akimirkai tr kumas gali privesti prie rimt asmenini su eidim Naudoti asmenines apsaugos priemones Visada d v kite aki apsaug Asmenin s apsaugos priemoni toki kaip dulki kauk...

Страница 46: ...ekada nelaikykite rank taip kad jos kirst numatom pjovimo linij taip pat diskinio pj klo priek ar gal Labai pavo jinga yra laikyti ruo in kertant su ranka pvz kai laikote med iag de in nuo diskinio pj...

Страница 47: ...eikia atlikti prie darbo prad i rank reikia pritvirtinti darbo vietoje ant darbinio stalo stovo arba pana ioje vietoje Visi gaubtai ir saugumo elementai turi b ti tinkamai pritvirtinti prie ma inos di...

Страница 48: ...li pjovimo galvut sublokuota apatin je pad tyje Norint atblokuoti reikia i traukti blokados tvar IX ioje blokados tvaro pad tyje pjovimo galvut galima laisvai pakelti ir nuleisti Spyruokl pakels galv...

Страница 49: ...davim Patikrinkite ar diskinis pj klas nesilie ia su stalu stabdymo plok te ar kitais elementais i skyrus pjaunam med iag Pjovimo atveju kai nuleista galvut jud s ant kreiptuv galvut reikia nuleisti i...

Страница 50: ...tiliacijos ang praeinamumas epe i kibirk ia vimas guoli ir pavar darbo garsumas paleidimas ir veikimo sklandumas Garantijos metu vartotojas negali diegti ranki ar pakeisti joki komponent nes tai sukel...

Страница 51: ...s diametrs x stiprin juma diametrs x maks biezums mm 185 x 30 x 3 0 Minim lie apstr d jam materi la izm ri augst x gar x biez mm 20 x 200 x 20 Maksim lais diagon l s grie anas le is 45 Svars kg 9 8 Tr...

Страница 52: ...iet redzes aizsardz bas l dzek us Individu lo aizsardz bas l dzek u t du k putek u maskas pretsl des aizsargapavu iveru un dzirdes aizsardz bas l dzek u lieto ana samazina nopietnu traumu risku Nov rs...

Страница 53: ...riek meta aug u un strauji izsvied s asmens mezglu lietot ja virzien Nekad nekrustojiet savas rokas ar paredz to grie anas l niju nedz z ripas priek nedz t s aizmugur Apstr d jam mate ri la tur ana kr...

Страница 54: ...as avota Instrumenta baro anas vada kon taktdak ai ir j b t atsl gtai no t kla kontaktligzdas Darb bas kas j veic pirms darba s k anas Nostipriniet instrumentu darba viet pie darba galda stat va u tml...

Страница 55: ...iev rojot dro bas instrukcijas RSZ A LIETO ANA Griez jgalvas pacel ana un blo ana P c rsz a izpako anas griez jgalva ir blo ta apak j poz cij Lai to atblo tu atvelciet blo t ja tapu IX aj blo t ja ta...

Страница 56: ...stpl tni vai jebk du citu elementu iz emot griezto materi lu Veicot grie anu kur nolaist griez jgalva kust s pa vad kl m nolaidiet griez jgalvu un blo jiet t s poz ciju izmantojot blo t ja tapu Atblo...

Страница 57: ...anu ventil cijas atveres caurejam bu suku dzirkste o anu gult u un p rvadu darb bas ska umu iedarbin anu un darb bas vienm r bu Garantijas pe riod lietot js nedr kst demont t instrumentu un nomain t n...

Страница 58: ...u ka mm 185 x 30 x 3 0 Minim ln rozm ry opracov van ho materi lu v x d x h mm 20 x 200 x 20 Maxim ln hel ikm ho ezu O 45 Hmotnost kg 9 8 rove hluku akustick tlak LpA K dB A 93 6 3 0 v kon LwA K dB A 1...

Страница 59: ...mul toru zved n m nebo p en en m elektron ad stroje P en en elektron ad stroje s prstem na sp na i nebo nap jen elektron ad stroje kdy je sp na v poloze zapnuto m e zp sobit v n raz P ed zapnut m elek...

Страница 60: ...Pokud je opracov van materi l prohnut nebo svinut p i pevn te ho tak aby byl vn j vypoukl povrch nam en k p tla n desce V dy se ujist te e se nevyskytuje mezera mezi opracov van m materi lem p tla nou...

Страница 61: ...hny kryty a bezpe nostn prvky mus b t p ed spu t n m stroje spr vn p ipevn ny Ujist te se e se kotou ov pila m e voln ot et B hem pr ce s d ev n m materi lem d vejte pozor na ciz p edm ty v n m jako j...

Страница 62: ...pokosov pily zablokov na v doln poloze Pro jej odblokov n odt hn te kol k blokace IX V t to poloze kol ku blokace je mo n svobodn zved n a spou t n ezac hlavy Pru ina vyvol zvednut hlavy nepou t jte...

Страница 63: ...n m prvkem mimo p e ez van materi l V p pad ez n kdy se spu t n hlava bude pohybovat po vod tk ch spus te hlavu a zablokujte jej polohu s pomoc kol ku blo kace Odblokujte vod tko uvoln n m blokovac ho...

Страница 64: ...chodnost ventila n ch otvor jisk en uhl k hlasi tost pohybu lo isek a p evodovky rozb h a rovnom rnost p ce U ivatel nesm v z ru n dob demontovat elektron ad ani vym ovat dn podsestavy nebo jin prvky...

Страница 65: ...45 uhol sklonu 45 mm 38 x 145 P lov kot vonkaj priemer x priemer upevnenia x max hr bka mm 185 30 3 0 Minim lne rozmery obr ban ho materi lu v ka x d ka x hr bka mm 20 200 20 Maxim lny uhol pokosov ho...

Страница 66: ...osobnej ochrany ak mi s prachov respir tory proti mykov ochrann obuv prilby a chr ni e sluchu zni uj riziko v nych razov Zabr te n hodn mu zapnutiu n radia Pred pripojen m zdvihnut m alebo pren an m...

Страница 67: ...mi nebezpe n Nikdy nesiahajte za oporn dosku tak aby vzdialenos medzi rukami a p lov m kot om bola z oboch str n men ia ne 100 mm napr so z merom odstr ni zvy ky dreva alebo z ak hoko vek in ho d vodu...

Страница 68: ...e n le te a bezpe ne upevnili obr ban materi l na stole pokosovej p ly PR PRAVA PRED POU IT M Pozor V etky obslu n innosti vykon vajte iba vtedy ke je zariadenie odpojen od el nap tia Z str ka nap jac...

Страница 69: ...en ne 1 5 mm2 Zvy kov riziko Stroj je navrhnut a vyroben zachov vaj c najlep ie postupy a zoh ad uj c bezpe nostn z sady Napriek tomu pri pou van v robku existuje zvy kov riziko Ohrozenie zdravia s vi...

Страница 70: ...va sa h be v horizont lnej rovine Tret m typom je h biace p lenie pri ktorom sa hlava sp a na sk r nastaven v ku h bku a zost va v danej polohe a n sledne sa h be v horizont lnej rovine Pri plnom zdvi...

Страница 71: ...rebn dr bu DR BA A KONTROLY POZOR Predt m ne za nete n radie nastavova vykon va technick obsluhu alebo dr bu v dy najprv vytiahnite z str ku nap jacieho k bla n radia z el z suvky Po skon en pr ce sko...

Страница 72: ...8 x 145 T rcsaf r sz k ls tm x r gz t si tm r x max vastags g mm 185 x 30 x 3 0 A megmunk lt anyag minim lis m retei mag x hossz x vast mm 20 x 200 x 20 A ferde v g s max sz ge O 45 T meg kg 9 8 Zajsz...

Страница 73: ...lyes biztons g Legyen r sen gyeljen arra amit csin l s haszn lja a j zan esz t az elektromos berendez ssel g ppel v gzett munka k zben Nem haszn lja a elektromos berendez st g pet ha f radt illetve tu...

Страница 74: ...k zzel tartani vagy er s teni Ha az n keze t l k zel van a t rcsaf r szhez megn annak vesz lye hogy a t rcsaf r sz s r l st fog okozni A megmunk lt munkadarabnak stabilan r gz tve kell lennie vagy azt...

Страница 75: ...ak meghosszabb t s val a v gezni k v nt tev kenys g f gg v ny ben Az asztalt blokkol csavart be kell csavarni a munkapad oldal n lev ny l sba II de nem kell akad sig csavarni mert az nem engedn m k dn...

Страница 76: ...emezt Minden munka megkezd se el tt meg kell vizsg lni a v g t rcsa fel let t s ha reped st csor bul st meghajl st a fogak kit r s t vagy b rmilyen m s s r l st szlel a munka megkezd se el tt ki kell...

Страница 77: ...si s kban L zermutat A f r sz l zeres mutat val van ell tva amely megmutatja a v g s vonal t a v g padra helyezett anyagon A mutat k l n kap csol val m k dik Helyzet O kikapcsolt kapcsol t jelez hely...

Страница 78: ...v rni m g a t rcsaf r sz forg sa teljesen meg ll Kikapcsolni a f r szt az ramell t sb l az aljzatb l val elt vol t ssal majd le kell venni a padr l a megmunk lt anyagot A munka elv gz se ut n r kell t...

Страница 79: ...60 x 145 Unghi de rota ie orizontal 0O unghi de basculare 45O mm 38 x 210 Unghi de rota ie orizontal 45O unghi de basculare 45O mm 38 x 145 Disc er str u circular diametrul exterior x diametrul de pri...

Страница 80: ...l electric c nd sunte i obosit sau sub in uen a alcoolului sau medicamentelor Chiar i un singur moment de neaten ie n timpul lucrului poate duce la accidente personale grave Folosi i echipament de pro...

Страница 81: ...rea er str ului circular poate duce la sc parea discului n partea superioar a piesei de lucru i proiectarea brusc a ansamblului discului n direc ia operatorului Niciodat nu pune i m inile pe linia de...

Страница 82: ...t dimensiunea mesei de lucru cu extensiile instalate trebuie s folosi i elemente de prindere externe de exemplu cleme suporturi menghine etc pentru sus inerea n siguran a piesei de lucru de masa er st...

Страница 83: ...st livrat produsul n cazul unor cabluri prelungitoare mai lungi dec t 25 m sec iunea transversal a conductorilor trebuie s nu e mai mic de 1 5 mm2 Riscuri reziduale Ma ina a fost proiectat i produs n...

Страница 84: ...Pozi ia O arat faptul c indicatorul este oprit pozi ia I arat faptul c indicatorul este pornit Nu privi i la sursa fasciculului laser deoarece poate cauza afectarea temporar sau permanent a vedere T...

Страница 85: ...are electric sco nd techerul din priz i apoi lua i piesa de lucru de pe mas Trece i la activit ile de ntre inere dup terminarea lucrului NTRE INERE I REVIZIE ATEN IE nainte de a efectua orice reglare...

Страница 86: ...de giro horizontal 0 ngulo de inclinaci n 45 mm 38 x 210 ngulo de giro horizontal 45 ngulo de inclinaci n 45 mm 38 x 145 Sierra circular di m ext x di m jaci n x m x espesor mm 185 x 30 x 3 0 Dimensi...

Страница 87: ...e se debe usar un dispositivo de corriente residual RCD como protecci n contra el voltaje de suministro El uso de RCD reduce el riesgo de descarga el ctrica Seguridad personal Est atento a lo que est...

Страница 88: ...rtar piezas de trabajo que sean demasiado peque as para sujetarlas con seguridad o sostenerlas con la mano Si su mano est demasiado cerca de la sierra circular el riesgo de lesiones por contacto con l...

Страница 89: ...o antes de comenzar el trabajo es necesario jar un tornillo que bloquee la rotaci n del cabezal de corte y posiblemente instalar la abrazadera de la mesa y o la extensi n de la mesa depen diendo del t...

Страница 90: ...lavos u otros elementos estructurales se deben utilizar sierras circulares para cortar madera estructural Solo deben utilizarse discos recomendados por el fabricante discos para cortar madera y materi...

Страница 91: ...del producto La sierra de inglete debe transportarse en su embalaje original de f brica Baje el cabezal de corte a la posici n m s baja y aseg rela con un pasador Gire la mesa por 45 de acuerdo con e...

Страница 92: ...co Inspeccione la sierra en busca de cualquier da o o deformaci n que pueda haber ocurrido en el momento del atasco y reemplace la sierra por una nueva que est libre de da os Compruebe tambi n la caus...

Страница 93: ...45 angle de rotation horizontale 0O angle d inclinaison 45O mm 38 x 210 angle de rotation horizontale 45O angle d inclinaison 45O mm 38 x 145 Scie circulaire diam int x diam xation x paisseur max mm 1...

Страница 94: ...vigilant regardez ce que vous faites preuve de bon sens lors de l utilisation d un outil lectrique machine Ne pas utiliser les outils lectriques machine alors que vous tes fatigu ou sous l in uence d...

Страница 95: ...Si votre main est trop pr s de la scie circu laire le risque de blessure par contact avec la scie circulaire augmente La pi ce d couper doit tre immobile et x e ou maintenue la fois avec la plaque de...

Страница 96: ...L OUTIL Le produit est livr presque compl tement assembl cependant avant de commencer le travail il est n cessaire de xer une vis bloquant la rotation de la t te de coupe et ventuellement installer la...

Страница 97: ...nombre de dents est lev plus la qualit de la coupe est lev e il est recommand d utiliser un disque de 48 dents pour couper les panneaux strati s et les mat riaux durs Si le mat riau contient des agra...

Страница 98: ...le travail est termin Lors de l utilisation d un syst me d aspiration externe par exemple sous la forme d un aspirateur industriel le tuyau exible de l aspirateur doit tre raccord directement ou avec...

Страница 99: ...riau viter de frapper le mat riau d couper avec la scie circulaire Si la scie se bloque dans le mat riau d couper rel chez imm diatement la pression sur la g chette de l interrupteur de l outil d bran...

Страница 100: ...ontale 0 angolo di inclinazione 45 mm 38 x 210 angolo di rotazione in orizzontale 45 angolo di inclinazione 45 mm 38 x 145 Sega circolare diam esterno x diam di installazione x spessore max mm 185 x 3...

Страница 101: ...ntazione L uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche Sicurezza personale Restare attenti prestare attenzione a ci che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza l elettroutensi...

Страница 102: ...olare aumenta il rischio di lesioni in seguito al contatto con la sega circolare Il pezzo da lavorare deve essere fermo e ssato o trattenuto sia dalla piastra di arresto che dal banco da lavoro In nes...

Страница 103: ...niziare i lavori necessario ssare la vite che blocca la rotazione della testa di taglio ed eventualmente installare il morsetto del banco da lavoro e o l estensione del banco da lavoro a seconda del t...

Страница 104: ...urali opportuno utilizzare seghe circolari destinate al taglio di legno per costruzioni Utilizzare solo dischi raccomandati dal produttore dischi per tagliare legno e materiali a base di legno con den...

Страница 105: ...sporto del prodotto La troncatrice deve essere trasportata nel suo imballaggio originale di fabbrica Abbassare la testa di taglio nella posizione pi bassa e ssarla con un perno Girare il banco di 45 g...

Страница 106: ...quindi rilasciare la sega dall inceppamento Controllare che la sega non abbia subito danni o deformazioni che possono essere sorti al momento di inceppamento e sostituirla con una nuova sega priva di...

Страница 107: ...0 horizontale draaihoek 45O hellingshoek 45O mm 38 x 145 Cirkelzaag buitendiameter x diameter bevestiging x maximale dikte mm 185 x 30 x 3 0 Minimale materiaalafmetingen Hoogte x lengte x dikte mm 20...

Страница 108: ...de voedingsspanning Gebruik van RCD verkleint het risico op elektrocutie Persoonlijke veiligheid Blijf alert wees bewust wat er wordt verricht en gebruik gezond verstand tijdens de werking met een ele...

Страница 109: ...ogelijk klemmen om het werkstuk vast te klemmen Als het te bewerken materiaal met de hand wordt vastgehouden houd dan altijd een hand van minstens 100 mm aan elke kant van de cirkelzaag Gebruik deze z...

Страница 110: ...gblad kan een scherpe trekkracht op de snijkop veroorzaken met mogelijk verwondingsgevaar tot gevolg MONTAGE VAN HET GEREEDSCHAP Het product wordt bijna volledig geassembleerd geleverd maar voor het b...

Страница 111: ...e kwaliteit van de snede het wordt aanbevolen om een schijf met 48 tanden te gebruiken voor het snijden van gelamineerde platen en hard materiaal Als het materiaal nietjes spijkers of andere structure...

Страница 112: ...mogelijk maakt om een zak aan te sluiten die bij de afschuine verstek zaag wordt geleverd of een extern stofafzuigsysteem Als de meegeleverde zak wordt gebruikt moet deze aan de aansluiting XV worden...

Страница 113: ...weging worden geleid waarbij overmatige druk wordt vermeden De druk die op de snijkop moet worden uitgeoefend mag niet groter zijn dan de druk die voldoende is om het materiaal te snijden Voorkom dat...

Страница 114: ...obrotu w poziomie 45O k t pochylenia 0O mm 60 x 145 k t obrotu w poziomie 0O k t pochylenia 45O mm 38 x 210 k t obrotu w poziomie 45O k t pochylenia 45O mm 38 x 145 x x mm 185 x 30 x 3 0 x x mm 20 x...

Страница 115: ...115 GR RCD RCD...

Страница 116: ...116 GR 100 mm...

Страница 117: ...117 GR 100 mm XIII...

Страница 118: ...118 GR IV V VI VII VIII 45 48 EN 847 1...

Страница 119: ...119 GR W przypadku przed u aczy d u szych ni 25 m przekr j y powinien by nie mniejszy ni 1 5 mm2 45 XI 0 15 22 5 31 6 45 45 XIII XIV XV...

Страница 120: ...120 GR 45 O I XVI XVII XVIII XIX XX XXII...

Страница 121: ...121 GR 0 3 MPa...

Страница 122: ...55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 i spe niaj wymagania dyrektyw 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromagnetyczna 2011 65 UE Substancje niebezpi...

Страница 123: ...ng products meet requirements of the following European Standards Technical Specifications and fulfill requirements of the following European Directives 2006 42 EC Machinery and safety elements 2014 3...

Страница 124: ...N 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 i satisfac cerin ele Directivelor europene urm toare Num r de serie se refer la toate numere de serie ale articolelor specificate n aceast declara ie...

Результаты поиска

Содержание YT-82172

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-82172

Бренды по названию

Популярные бренды

YATO YT-82172, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание YT-82172

Отзывы:

Похожие инструкции для YT-82172

Бренды по названию

Популярные бренды