23
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Во
время
работы
с
ударной
дрелью
необходимо
использовать
средства
для
защиты
органов
слуха
.
Шумовое
воздей
-
ствие
может
привести
к
потере
слуха
.
При
работе
с
инструментом
следует
использовать
дополнительные
рукоятки
,
поставляемые
с
инструментом
.
Потеря
контроля
может
привести
к
травме
оператора
.
Использовать
респираторы
.
Использование
респираторов
снижает
риск
серьезных
травм
.
Во
время
выполнения
работ
,
при
которых
сверло
или
бур
могут
задеть
скрытый
провод
под
напряжением
,
электроинстру
-
мент
необходимо
держать
за
изолированные
ручки
.
При
контакте
сверл
или
буров
с
проводом
под
напряжением
электрический
ток
может
поступить
на
металлические
элементы
инструмента
,
что
может
привести
к
поражению
оператора
инструмента
электрическим
током
.
УСТАНОВКА
ЭЛЕМЕНТОВ
ОБОРУДОВАНИЯ
ВНИМАНИЕ
!
Монтаж
оборудования
может
выполняться
только
при
отключенном
питании
.
Отключить
вилку
провода
пи
-
тания
инструмента
от
розетки
.
Установка
вспомогательной
рукоятки
(III)
Перфоратор
имеет
две
дополнительные
рукоятки
-
складную
и
стационарную
.
Складная
рукоятка
является
универсальной
дополнительной
рукояткой
.
Она
предназначена
для
всех
видов
работ
.
В
то
время
как
стационарная
рукоятка
служит
для
выполнения
работ
в
вертикальном
,
направленном
вниз
положении
инструмента
.
Установить
складную
дополнительную
рукоятку
в
требуемое
положение
,
затянуть
ее
круглой
ручкой
.
Стационарную
рукоятку
необходимо
ввинтить
в
отверстие
сбоку
корпуса
.
Внимание
!
В
случае
выполнения
работ
,
при
которых
инструмент
будет
удерживаться
за
складную
рукоятку
,
стационарную
рукоятку
необходимо
демонтировать
.
В
случае
заклинивания
сменного
инструмента
(
напр
.,
бура
),
стационарная
рукоятка
может
травмировать
оператора
во
время
вращения
перфоратора
.
Если
во
время
работы
инструмент
будет
удерживаться
за
стационарную
рукоятку
,
нет
необходимости
демонтировать
складную
рукоятку
.
Достаточно
ее
наклонить
на
корпус
перфоратора
.
ПОДГОТОВКА
К
РАБОТЕ
Перед
началом
работы
необходимо
проверить
,
не
поврежден
ли
корпус
инструмента
и
сетевой
кабель
с
вилкой
.
В
случае
наличия
повреждений
,
запрещается
приступать
к
дальнейшей
работе
!
Внимание
!
Все
операции
,
связанные
с
заменой
сменных
рабочих
инструментов
(
буров
и
зубил
с
хвостовиком
SDS max),
установкой
пылезащитных
колпаков
и
направляющих
,
регулировкой
и
т
.
д
.
необходимо
выполнять
при
отключенном
пита
-
нии
,
поэтому
,
прежде
чем
притупить
к
выполнению
данных
операций
,
необходимо
:
Отключить
вилку
провода
питания
инструмента
от
розетки
!
Установка
сменных
рабочих
инструментов
SDS max
в
патрон
Очистить
выбранные
сменные
инструменты
от
грязи
и
ржавчины
,
а
также
смазать
патрон
SDS max
тонким
слоем
смазки
.
Потянуть
к
себе
патрон
и
удерживать
его
в
этом
положении
(IV).
Вставить
очищенный
сменный
инструмент
в
отверстие
.
При
необходимости
повернуть
сменный
инструмент
,
чтобы
он
без
сопротивления
вошел
в
патрон
.
Отпустить
патрон
,
сменный
инструмент
должен
автоматически
зафиксироваться
в
патроне
.
Проверить
надежность
установки
сменного
инструмента
.
Для
этого
достаточно
попытаться
вытянуть
его
из
патрона
SDS
max.
Если
бур
или
зубило
беспрепятственно
выходит
из
патрона
,
необходимо
повторить
процедуру
установки
.
Установка
режима
работы
(V)
Функция
работы
с
ударом
облегчает
бурение
отверстий
в
бетоне
,
каменной
кладке
и
твердых
керамических
материалах
(
твердый
кирпич
,
камень
,
мрамор
).
Для
этого
переключатель
ударов
необходимо
установить
в
режим
работы
с
ударом
(
символ
сверла
и
молотка
).
Можно
также
установить
функцию
долбления
,
в
этом
режиме
отключаются
обороты
,
и
остается
удар
.
Для
этого
переключатель
режимов
следует
установить
в
положение
долбления
(
символ
молотка
).
Регулировка
оборотов
(V)
Перфоратор
имеет
ручку
для
плавной
регулировки
частоты
вращения
.
При
вращении
в
направлении
знака
плюс
скорость
увеличивается
,
при
вращение
в
противоположном
направлении
,
соответственно
,
скорость
уменьшается
.
Изменение
ско
-
рости
влечет
за
собой
изменение
частоты
удара
,
а
также
энергии
единичного
удара
.
Возможная
плавная
регулировка
в
пределах
,
указанных
в
таблице
.
Содержание YT-82135
Страница 22: ...22 RUS...
Страница 23: ...23 RUS III SDS max SDS max SDS max IV SDS max V V...
Страница 24: ...24 RUS VI...
Страница 25: ...25 RUS 60 o C SDS max SDS max 0 3 MPa...
Страница 27: ...27 UA...
Страница 28: ...28 UA III SDS max SDS max SDS max IV SDS max V V VI...
Страница 29: ...29 UA 60o C...
Страница 30: ...30 UA SDS max SDS max 0 3 MPa...
Страница 68: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 68...